-stern-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น stern, *stern*,
-stern- ในภาษาไทย
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ส่งท้าย | (v.) hasten the speed on the stern of a boat |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now then, tie them to the stern cleats. | ทีนี่ก็ผูกมันไว้กับพุกข้างเรือ |
| Don't be upset if she seems a little stern or surly. It's only her manner. She's even that way with me. | อย่าไปเสียอารมณ์เลย ถ้าหล่อนค่อนข้างจู้จี้ มันเป็นนิสัยของหล่อน ฉันยังเจอเองเลย |
| [ Schindler ] Are you Itzhak Stern or not ? | นายคืออิตซัค สเติร์น |
| You told Mr. Stern you wanted to speak to me. I'm here. | พวกนายบอกสเติร์นว่าอยากเจอฉัน |
| [ Stern ] I don't know, but they're in my office now reviewing our books. | ไม่ทราบ... เขาขอดูบัญชี |
| [ Stern ] Wonderful, Olek, wonderful. | รู้มั้ยทำไงถึงจะได้ดื่มน้ำแช่น้ำแข็ง |
| Mama, where are we ? [ Stern ] Seventeen, 1 8, 20-- They're in Auschwitz. | เอาชวิทซ์ คำสั่งรถไฟผิดพลาด |
| George had some pretty stern orders from London last night so we're off on the 8:30 train. | จอร์จได้รับ... คำสั่งด่วนจากทางลอนดอนเมื่อคืน คงไปรถเที่ยวแปดโมงครึ่ง |
| So now, as the bow goes down, the stern rises up, slow at first... then faster and faster, until finally, she's got her whole ass sticking in the air. | ขณะที่ส่วนหัวจมลง ท้ายก็โด่งขึ้นๆ ตอนแรกช้า แล้วเร็วขึ้นๆ ในที่สุดก็โก่งก้นชี้ฟ้าซะยังงั้น |
| So what happens? She splits, right down to the keel... and the stern falls back level. | ดังนั้น เรือจึงขาดกลางลงไปถึงกระดูกงู |
| Then as the bow sinks, it pulls the stern vertical and then finally detaches. | ขณะที่หัวเรือจม มันดึงให้ท้ายเรือตั้งฉาก จนในที่สุดแยกจากกัน |
| Now the stern section kind of bobs there like a cork for a couple of minutes... floods, and finally goes under about 2:20 a. m... two hours and 40 minutes after the collision. | ส่วนท้าย ลอยเหมือนจุกขวดอยู่ 2-3 นาที น้ำท่วมมิดลำเวลา 2.20 นาฬิกา 2 ชั่วโมง 40 นาที หลังจากชนน้ำแข็ง |
-stern- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 疾风劲草 | [jí fēng jìng cǎo, ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ, 疾风劲草 / 疾風勁草] the storm put strong grass to the test (成语 saw); fig. trouble times test a faithful minister; to show one's true colors after a stern test |
| 疾风知劲草 | [jí fēng zhī jìng cǎo, ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄓ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ, 疾风知劲草 / 疾風知勁草] the storm put strong grass to the test (成语 saw); fig. trouble times test a faithful minister; to show one's true colors after a stern test; also written 疾風勁草|疾风劲草 |
| 舳 | [zhú, ㄓㄨˊ, 舳] poopdeck; stern of boat |
| 棑 | [pái, ㄆㄞˊ, 棑] raft; shield; stern of junk |
| 厉声 | [lì shēng, ㄌㄧˋ ㄕㄥ, 厉声 / 厲聲] stern voice |
| 严辞 | [yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严辞 / 嚴辭] stern words |
| 艄 | [shāo, ㄕㄠ, 艄] stern of boat |
-stern- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イカチー | [, ikachi-] (adj-f) (sl) (See 厳い) grim; stern |
| ムスっと | [, musu tto] (adv) (on-mim) frowning; stern expression |
| 出 | [で, de] (n,n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) |
| 引き波;引波 | [ひきなみ, hikinami] (n) (1) (See 寄せ波) backwash; rip current; undertow; (2) stern wave; (3) (See 押し波) drawback (of a tsunami, i.e. when a wave trough reaches land before a crest) |
| 険しい目 | [けわしいめ, kewashiime] (n) grim stare; stern look |
-stern- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอาจริง | [v.] (aojing) EN: be strict ; be stern ; be rid ; be serious ; put one's foot down (loc.) FR: être strict ; être sérieux |
| เอาจริงเอาจัง | [v.] (aojing-aoja) EN: be serious ; be in earnest ; be stern ; be austere ; be rigid FR: prendre au sérieux |
| ฉกาจฉกรรจ์ | [adj.] (chakātchaka) EN: stern ; harsh ; dour ; formidable FR: |
| ข้างท้าย | [X] (khāng thāi) EN: toward the stern ; abaft ; toward the end FR: |
| เข้มงวด | [adj.] (khem-ngūat) EN: strict ; rigid ; stiff ; severe ; tough ; rigorous ; austere ; harsh ; stern FR: strict ; sévère ; rigide ; scrupuleux ; austère |
| ขึงขัง | [adj.] (kheungkhang) EN: serious ; stern ; vigorous ; determined ; firm ; robust ; intimating FR: sérieux ; sévère ; autoritaire |
| ขึ้นเสียง | [v.] (kheunsīeng) EN: raise one's voice ; be in a stern voice FR: élever la voix |
| เคร่งขรึม | [adj.] (khrengkhreu) EN: solemn ; serious ; stern ; grave ; austere ; seriouslooking FR: sérieux ; austère ; solennel |
| เคร่งเครียด | [v.] (khrengkhrīe) EN: be serious ; be strict ; tense ; strain ; be stern ; be earnest FR: |
| ขรึม | [adj.] (khreum) EN: reserved ; grave ; serious ; solemn ; stern ; grim FR: grave ; sérieux ; sévère ; posé ; solennel |
| เครียด | [adj.] (khrīet) EN: serious ; tense ; strained ; stern ; nervous ; taut ; under stress ; under strain ; tight FR: stressé ; tendu ; crispé |
| กระโชก | [adv.] (krachōk) EN: harshly ; fiercely ; in a stern voice FR: |
| หนักใจ | [v.] (nakjai) EN: be serious ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut ; be heavy of heart FR: être embarrassé ; être tracassé |
| ท้าย | [n.] (thāi) EN: end ; back ; rear ; tail ; stern FR: bout [m] ; extrémité [f] |
| ท้ายเรือ | [n. exp.] (thāi reūa) EN: stern FR: poupe [f] |
| ถลึง | [v.] (thaleung) EN: glare (at) ; glower (at) ; stare fiercely ; stare hard ; have a stern look FR: |
| วิตก | [v.] (witok) EN: be serious ; worry ; be anxious ; be conerned ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut FR: |
| วุ่นวายใจ | [v.] (wunwāijai) EN: be serious ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -stern-