ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Our stepsister has always been jealous of you. | หล่อนอิจฉา เธออยู่ตลอดเวลา |
But, uh, you should tell your stepsister to be careful. | แต่ เอ่อ คุณควรบอกน้องเลี้ยงคุณให้ระวัง |
I think his stepsister probably thought he was different, too, and now she needs a seeing-eye dog. | น้องสาวเค้า ก็คงคิดแบบนั้น ตอนนี้เธอต้องตาบอด |
Kate's gonna be my wicked stepsister for life. | เคทก็จะกลายเป็นพี่เลี้ยงผู้ชั่วร้ายของฉัน |
I lost my stepsister the next day when she accused me of murdering them. | และฉันก็เสียพี่สาวคนละแม่ในวันถัดมา เมื่อเธอกล่าวหาฉันว่าเป็นคนฆ่าพ่อกับแม่เลี้ยง |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
継妹;庶妹 | [ままいも, mamaimo] (n) (arch) step-sister (younger); stepsister |
継姉 | [ままねえ, mamanee] (n) step-sister (elder); stepsister |
義姉 | [ぎし(P);あね(ik), gishi (P); ane (ik)] (n) (See 姉・あね) sister-in-law (elder); stepsister (elder); (P) |
義理の姉 | [ぎりのあね, girinoane] (n) one's sister-in-law; stepsister (elder) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ลูกสาวของพ่อเลี้ยง | [n. exp.] (lūk sāo khø) EN: stepsister FR: demi-sœur [f] |
น้องเลี้ยง | [n. exp.] (nøng līeng) EN: stepsister ; stepbrother FR: demi-frère [m] ; demi-soeur = demi-sœur [f] |