ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
A concentration camp is built the way a stadium or a hotel is built: | แคมป์ทรมานนี้ มีกระบวนการเฉกเช่นดียวกับ การสร้างสนามกีฬา และโรงแรม |
We set up a camera in the stadium a while ago. | เราติดตั้งกล้องในสนามกีฬา เรียบร้อยแล้ว |
Initially the stadium area was mobbed with ambulances, but the game finished without major disruptions | ในช่วงแรก ผู้ชมในสนามต่างแตกตื่น แต่การแข่งขันก็ดำเนินไปโดยไม่มีความขัดข้อง... |
We're here deep in the heart of toothless country, coming to you from a simple Texas high school stadium that's been retrofitted for the big event. | เราอยู่ลึก ณ ใจกลาง เขตชุมชนแถบชานเมือง... ถ่ายทอดสดจาก สนามกีฬา รร.มัธยมเท็กซัส สนามถูกปรับปรุงเพื่อ การแข่งขันฟุตบอลครั้งใหญ่ |
The stadium will be open for use from 9am to 10pm. | สนามกีฬาจะเปิดให้ใช้เวลา 9โมงเช้าถึง4 ทุ่ม |
He's been trying to build a new stadium for years. | เขาพยายามหลายครั้งเพื่อขอใบอนุญาติที่จะก่อสร้างมันให้ได้ เชื่อเปล่า แค่แป๊บเดียวเขาก็สร้างมันเสร็จ |
François Pienaar's team came to Loftus Versfeld Stadium this afternoon unprepared and arrogant. | ทีมของ ฟรองซัวส์ พินนาร์.. ได้มาแข่งขันที่สนามกีฬาลอฟตัสเมื่อบ่ายวันนี้ อย่างประมาท.. |
Everybody in the stadium greeted me with a song. | ทุกคนในสนามทักทายผมด้วยเพลง |
We want snipers on top of the stadium and the surrounding buildings here. | ผมต้องการมือปืนคุ้มกันชั้นบนของสนามกีฬา และตึกโดยรอบทั้งหมด |
And here, inside the soccer stadium after the Barakar Massacre. | และนี่ ในสนามฟุตบอล หลังจากการสังหารหมูที่ บาราการ์ |
Three of the people who left that stadium before that accident they're now dead. | สามคนที่ออกมาก่อนจากสนามแข่งนั่น ตายแล้วเพราะอุบัติเหตุ |
The dolphin is captured and put in a concrete tank surrounded by a stadium full of screaming people. | โลมาสามารถ ที่จะมองผ่านตัวคุณได้ พวกมันเห็นหัวใจคุณเต้น |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
スカジャン | [, sukajan] (n) (See スタジャン) satin and embroidered version of a stadium jumper |
スタディアム | [, sutadeiamu] (n) stadium |
メーンスタジアム | [, me-nsutajiamu] (n) main stadium |
中売り | [なかうり, nakauri] (n) ambulatory vending of snacks in a theater or stadium (theatre) |
試合場 | [しあいじょう, shiaijou] (n) ring; playing field; stadium |
運動公園 | [うんどうこうえん, undoukouen] (n) sports park; athletic park; stadium |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อินดอร์สเตเดี่ยมหัวหมาก = อินดอร์ สเตเดี่ยม หัวหมาก | [TM] (Indø Satēdī) EN: Indoor Stadium Huamark FR: |
กรีฑาสถาน | [n.] (krīthāsathā) EN: stadium ; athletic grounds FR: stade d'athlétisme [m] ; stade [m] |
กรีฑาสถานแห่งชาติ | [n. exp.] (krīthāsathā) EN: national stadium FR: stade national [m] |
กรีฑาสถานแห่งชาติ | [n. prop.] (Krīthāsathā) EN: National Stadium (Bkk) FR: National stadium (Bkk) [m] |
ราชมังคลากีฬาสถาน | [n. prop.] (Rātchamangk) EN: Rajamangala National Stadium ; Rajamangala Stadium FR: |
สนามแข่งมวย | [n. exp.] (sanām khaen) EN: boxing stadium FR: |
สนามกีฬา | [n. exp.] (sanām kīlā) EN: stadium ; field ; arena ; ground for sports FR: stade [m] ; terrain de sport [m] |
สนามกีฬาแห่งชาติ | [n. exp.] (sanām kīlā ) EN: national stadium FR: stade national [m] |
สนามกีฬาแห่งชาติ | [n. prop.] (Sanām Kīlā ) EN: National Stadium FR: |
สนามกีฬาเจ้าอนุวงศ์ | [n. prop.] (Sanām Kīlā ) EN: Chao Anouvong Stadium FR: |
สนามกีฬาโอลิมปิก | [n. exp.] (sanām kīlā ) EN: Olympic Stadium FR: stade olympique [m] |
สนามกีฬาศรีณรงค์ | [n. prop.] (Sanām Kīlā ) EN: Sri Narong Stadium FR: |
สนามกีฬาไทย-ญี่ปุ่น : สนามกีฬาไทย-ญี่ปุ่น ดินแดง | [TM] (Sanām Kīlā ) EN: Thai-Japanese Stadium ; Thai-Japan Bangkok Youth Center FR: |
สนามมวย | [n. exp.] (sanām mūay) EN: boxing stadium FR: salle de boxe [f] ; stade de boxe [m] |
สนามมวยราชดำเนิน | [n. prop.] (Sanām Mūay ) EN: Rajadamnern Stadium ; Sanam Muay Rajadamnern ; Rajadumnern Stadium FR: |
สนามมวยเวทีลุมพินี ; สนามมวยลุมพินี | [n. prop.] (Sanām Mūay ) EN: Lumphini Boxing Stadium ; Lumpini Stadium FR: stade de boxe de Lumpini [m] |
สนามศุภชลาศัย | [n. prop.] (Sanām Supph) EN: Supachalasai Stadium FR: |
สเตเดียม | [n.] (satēdīem) EN: stadium FR: stade [m] |
สถานีสนามกีฬาแห่งชาติ | [n. prop.] (sathānī San) EN: National Stadium Station FR: |