| First gets busted when he was a kid for breaking and entering when he trips over a lawn sprinkler on the way out the door carrying his stash | ถูกจับครั้งแรกตอนเป็นเด็ก หลังจากเข้าไปขโมยของ มาเดินสะดุดสปริงเกิ้ลที่สนามหญ้า ตอนกำลังจะไปที่ประตู ขโมยของมา |
| Just chewing on a sprinkler head. | เขาจะจัดการกับธุรกิจของเขาได้อย่างไร |
| Your sprinkler system working okay now? | สปริงเกอร์ใช้งานได้ใช่ไหม |
| The sprinkler system's down again in number two. | ระบบโปรยน้ำพังอีกล้วล่ะในหมายเลข 2 นะ |
| Well, so far, I've broken off three of these stupid plastic sprinkler heads. | ก็ดี หัวสปริงเกอร์พลาสติก 3 อันนี้พังหมด |
| Our first date was cut short when you sabotaged your own sprinkler system. | เดทครั้งแรกก็สั้นนิดเดียว ก่อนที่เธอจะพังสปริงเกอร์เอาซะก่อน |
| Well, the fire didn't spread because they had hard-wired smoke alarms and a sprinkler system. | อืม.. ที่ไฟไม่ลุกลามออกไป เพราะเขามีเครื่องดักจับควัน |
| This is not for running through the sprinkler in the backyard. | แม่ นี่ไม่ใช่ใส่วิ่งผ่าน หัวฉีดน้ำสนามหลังบ้าน |
| I like what you're thinking, but I don't want the sprinkler system running, not when we might have to expose the manuscript. | ฉันชอบที่นายคิด แต่ฉันไม่อยากให้ระบบ สปริงเกอร์ฉีดน้ำทำงาน เพราะมันอาจโดนต้นฉบับได้ |
| Thank the automatic sprinkler system. | ต้องขอบคุณระบบฉีดน้ำอัตโนมัติ |
| Oh, yeah, sprinkler system went off yesterday. | อ๋อ ใช่ หัวกระจายน้ำดับเพลิงมันทำพิษเมื่อวาน |
| Yeah, but thanks to the extremely efficient sprinkler system, the true crime scene's gonna be next to impossible to find. | ใช่ แต่ต้องขอบคุณระบบสปริงเกอร์ที่ยอดเยี่ยม สถานที่เกิดเหตุที่แท้จริงคงจะหาไม่เจอแล้ว |
-sprinkler- ในภาษาไทย
-sprinkler- ในภาษาจีน
-sprinkler- ในภาษาญี่ปุ่น
-sprinkler- ในภาษาฝรั่งเศส
-sprinkler- ในภาษาเยอรมัน