Hey, Mikey, did you ever think about what Splinter said tonight? | เฮ้กี้คุณไม่เคยคิดเกี่ยวกับสิ่งแตกคอกล่าวว่าคืนนี้? |
This guy knows where Splinter is. | ผู้ชายคนนี้รู้ว่าแตกคอเป็น |
I still have this splinter that's been festering for three months from an old piece of wood. | ฉันยังมีแผลเสี้ยนตำ เป็นหนองมา3เดือนจากไอ้ไม้ผุๆนั่นอยู่เลย. |
I pulled a splinter out of a guy's toe,and now I'm writing about it. | ฉันดึงเศษไม้ออกจาก นิ้วเท้าของคนไข้ และฉันกำลังเขียนรายงาน |
There's an irk splinter cell trying to smuggle weapons-Grade | มี IRK กลุ่มเล็กๆ พยายามจะลักลอบนำอาวุธ |
North-south and east-west, a splinter unit working Cook's Ridge. | จากทิศเหนือไปใต้ และจาก ทิศตะวันออกไปตะวันตก ทีมปฏิบัติการย่อยๆ ค้นหาทั่วป่าคุกส์ ริดจ์ |
So when your men splinter off to play action hero, it puts the whole group at risk. | แล้วตอนที่คนของคุณแตกแถว เล่นบทเป็นฮีโร่ มันทำให้เราทั้งกลุ่ม อยู่ในอันตราย |
He sent a splinter force to recapture Winterfell. | มีคนสามคนในอาณาจักรนี้ ที่มีโอกาสล้มข้า เจ้าไม่ใช่หนึ่งในนั้น |
Sookie drove a wooden stake through my chest and I pulled it out like a splinter from my finger. | ซุกกี้ตอกแท่งไม้บนอกฉัน และฉันดึงมันออกมาอย่างง่ายดายเหมือนดึงเสี้ยนที่นิ้ว |
That must be the unidentified splinter the MRI showed. | นั่นคงเป็นวัตถุลึกลับ ที่เห็นใน MRI แน่ |
If Master Splinter catches us, he'll send us back to the Ha'shi. | ถ้าอาจารย์สปินเต้อจับได้ มีหวังเราโดนจับทำฮาชิเเหงๆ |
Many years ago, a splinter faction emerged among our people. | หลายปีก่อนนี้ มีกลุ่มประหลาดแยกตัวจากพวกเรา |