Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
S.E. | (abbr.) คำย่อของ southeast และ southeastern |
SE | (abbr.) คำย่อของ southeast หรือ southeastern |
กรีนพีซ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | (n.) Greenpeace Southeast Asia Foundation |
ตะวันอ้อมข้าว | (v.) the state that the sun is rising in the southeast and setting in the southwest in the winter time |
อาเซียน | (n.) Association of Southeast Asian Nations See also: ASEAN |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
That means we have an excellent chance of losing Sarkhan... and then all the rest of Southeast Asia. | {\cHFFFFFF}นั่นหมายความว่าเรามีดี โอกาสของการสูญเสีย Sarkhan ... {\cHFFFFFF}แล้วส่วนที่เหลือทั้งหมด เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ |
To remove Western interference from Southeast Asia. | {\cHFFFFFF}To remove Western interference from Southeast Asia. |
Robbie, Baby wants to send her leftover pot roast... to Southeast Asia, so anything you don't finish, wrap up. | รอบบี้ เบบี้ อยากส่งอาหารที่เหลือในจาน... ไปเอเซียใต้ อะไรที่มันเหลือก็ใส่ถุงไว้ละกัน |
Women from Southeast Asia... | ก็จะศึกษาต่อถึงผู้หญิงจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้... |
The atmospheric pressure at the center is 950hPa, the maximum wind speed near the center is 40 meters, and within the parameters 110 kilometers southeast and... 70 kilometers northwest... | ความกดอากาศที่จุดศูนย์กลางอยู่ที่ 950hPa ความแรงลม ใกล้จุดศูนย์กลางที่ 40 เมตร และพารามิเตอร์ 110 กิโลเมตร ตะวันออกเฉียงใต้ |
We only spotted POWs in the southeast quadrant here. | เราเห็นเชลยศึกอยู่แค่ในโซนนี้เท่านั้น |
Lieutenant Riley, soon as you're in position here, the southeast corner, | ผู้หมวดไรลี่ย์ครับ ถ้าไปถึงตรงนี้แล้ว จะเป็นแนวตะวันออกเฉียงใต้นะครับ |
The boy's in the southeast corner of the building. | ในเกมส์หมากรุก เราต้องเดินเบี้ยก่อน |
Now, the first team will enterthrough the southeast door and split into two flanks. | ทีมแรกเข้าทางประตูตอ.ใต้ แล้วแยกเป็น2ทีม |
Second team enters through the southeast door, forms a protective ring around the hostages. | ทีม2เข้าประตูตอ.ใต้ แล้วจัดแนวป้องกันรอบตัวประกัน |
Call us after you checkthe southeast wall. | เช็คผนังตะวันออกเฉียงใต้ แล้วโทรมานะ |
This footage was taken four days ago at a mobile station just off highway 41, southeast of Naples. | วีดีโอนี้ถูกถ่ายไว้เมื่อสี่วันก่อนที่ปั๊มน้ำมัน ข้างถนนไฮเวย์ 41 ตะวันออกเฉียงใต้ของนาปาล |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
阿巴 | [Ā bā, ㄚ ㄅㄚ, 阿巴] Aba, southeast Nigerian city; Aba, the Lisu 傈僳 word for grandfather |
佧佤族 | [Kǎ wǎ zú, ㄎㄚˇ ㄨㄚˇ ㄗㄨˊ, 佧佤族] Wa, Kawa or Va ethnic minority of Myanmar, south China and southeast Asia |
东南亚 | [dōng nán yà, ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄧㄚˋ, 东南亚 / 東南亞] Southeast Asia |
东南亚国 | [dōng nán yà guó, ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄧㄚˋ ㄍㄨㄛˊ, 东南亚国 / 東南亞國] Southeast Asia |
东南大学 | [Dōng nán Dà xué, ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 东南大学 / 東南大學] Southeast University |
东南部 | [dōng nán bù, ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄅㄨˋ, 东南部 / 東南部] southeast part |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ASEAN | [アセアン, asean] (n) Association of Southeast Asian Nations; ASEAN |
クロテングギンザメ | [, kurotenguginzame] (n) Rhinochimaera africana (species of cartilaginous fish from the Southeast Atlantic) |
ザラクビオオトカゲ | [, zarakubiootokage] (n) black roughneck monitor lizard (Varanus rudicollis, carnivorous species found throughout Southeast Asia) |
デュメリルオオトカゲ | [, deyumeriruootokage] (n) Dumeril's monitor (Varanus dumerilii, species of carnivorous monitor lizard from Southeast Asia) |
南方仏教 | [なんぽうぶっきょう, nanpoubukkyou] (n) (See 北方仏教) Southern Buddhism (as practiced in Sri Lanka and Southeast Asia) |
日本人町 | [にほんじんまち, nihonjinmachi] (n) Japantown (esp. historical Japantowns in Southeast Asia founded in the 16th-17th centuries) |
日本町 | [にほんまち, nihonmachi] (n) (See 日本人町) Japantown (esp. historical Japantowns in Southeast Asia founded in the 16th-17th centuries) |
東南アジア | [とうなんアジア, tounan ajia] (n) Southeast Asia |
東南アジア諸国連合 | [とうなんアジアしょこくれんごう, tounan ajia shokokurengou] (n) Association of Southeast Asian Nations; ASEAN |
東南亜 | [とうなんあ, tounan'a] (n) Southeast Asia |
赤房 | [あかぶさ, akabusa] (n) red tassel hung above the southeast corner of a sumo ring |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาคเนย์ | [n.] (ākhanē) EN: southeast FR: sud-est [m] |
อาเซียน | [org.] (ĀSĪEN) EN: ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) FR: ASEAN [m] |
บุพทักษิณ | [n.] (bupphathaks) EN: southeast FR: |
เอเชียอาคเนย์ | [n. prop.] (Ēchīa Ākhan) EN: Southeast Asia FR: Asie du Sud-Est [f] ; Sud-Est asiatique [m] |
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | [n. prop.] (Ēchīa Tawan) EN: Southeast Asia FR: Asie du Sud-Est [f] ; Sud-Est asiatique [m] |
เอเซียตะวันออกเฉียงใต้ | [n. prop.] (Ēsīa Tawan-) EN: Southeast Asia FR: Asie du Sud-Est [f] ; Sud-Est asiatique [m] |
การประชุมอาเซียน | [org.] (Kān Prachum) EN: ASEAN Summit ; Summit of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) FR: Sommet de l'ASEAN [m] |
การประชุมสุดยอดอาเซียน | [org.] (Kān Prachum) EN: ASEAN Summit ; Summit of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) FR: |
พัทธยา | [n.] (phatthayā ) EN: southeast wind FR: vent du sud-ouest [m] |
ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | [n. prop.] (phūmiphāk Ē) EN: Southeast Asia FR: Asie du Sud-Est [f] ; Sud-Est asiatique [m] |
สมาคมอาสา | [org.] (Samākhom Ās) EN: Association of Southeast Asia (ASA) FR: |
สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | [org.] (Samākhom Pr) EN: Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) FR: Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE/ASEAN) |
เซาท์อีสเอเชีย | [n. prop.] (Sao-īt Ēchī) EN: Southeast Asia FR: |
สนธิสัญญาเขตปลอดอาวุธนิวเคลียร์ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | [n. prop.] (Sonthisanyā) EN: Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone (SEANWFZ) FR: |
ตะวันออกเฉียงใต้ | [n.] (tawan-øk ch) EN: southeast FR: sud-est [m] |
ที่ประชุมสุดยอดอาเซียน | [org.] (Thīprachum ) EN: ASEAN Summit ; Summit of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) FR: |
ทิศตะวันออกเฉียงใต้ | [n. exp.] (thit tawan-) EN: southeast ; Southeast FR: sud-est [m] ; direction du sud-est [f] |
อุษาคเนย์ | [n. prop.] (Usākhanē) EN: Southeast Asia FR: Asie du Sud-est [f] ; Sud-Est asiatique [m] |