English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
east-southeast | (n.) ตำแหน่งบนเข็มทิศที่อยู่กึ่งกลางระหว่างทิศตะวันออกกับทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
east-southeast | (adj.) ไปทางทิศกึ่งกลางระหว่างทิศตะวันออกกับทิศตะวันออกเฉียงใต้ See also: จากทิศกึ่งกลางระหว่างทิศตะวันออกกับทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
east-southeast | (adv.) ไปยังทิศกึ่งกลางระหว่างทิศตะวันออกกับทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
southeast | (n.) ทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
southeast | (adj.) ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ See also: ้ Syn. southeastern, southeasterly, southeastward |
southeast | (adv.) ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
Southeast Asia | (n.) ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ |
Southeast Asian | (n.) กลุ่มประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ |
southeaster | (n.) ลมตะวันออกเฉียงใต้ |
southeasterly | (adj.) ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ See also: ้ Syn. southeastern, southeastward |
southeastern | (adj.) ทางตะวันออกเฉียงใต้ Syn. southeast |
southeastward | (n.) ทิศตะวันออกเฉียงใต้ Syn. southeast |
southeastward | (adj.) มาจากทิศตะวันออกเฉียงใต้ Syn. southeast |
southeastward | (adv.) ไปยังทิศตะวันออกเฉียงใต้ Syn. southeast, southeastwards |
southeastwards | (adv.) ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ Syn. southeastward |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
southeast | (เซาธฺอีสทฺ') n.,adv. (ไปหรือมาจาก) ทิศตะวันออกเฉียงใต้,อาคเนย์,ภาคอาคเนย์,, See also: southeastern adj. southeasternmost adj. |
southeast asia | n. เอเซียอาคเนย์,ประเทศและดินแดนในบริเวณทิศตะวันออกเฉียงใต้ของทวีปเอเซีย (ได้แก่บรูไน,พม่า,เขมร,อินโดนีเซีย,ลาว,ไทย,มาเลเซีย,ฟิลิปปินส์,ตีมอร์,สิงคโปร,เวียดนาม) . -Sountheast Asian |
southeaster | (เซาธอีส'เทอะ) n. ลมหรือพายุจากทางทิศตะวันออกเฉียงใต้, Syn. wind |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
southeast | (adj,adv) ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
southeasterly | (adj,adv) ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
southeastward | (adj) ทางภาคตะวันออกเฉียงใต้,ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Congress of Southeast Asian Librarians | การประชุมบรรณารักษ์เอเชียอาคเนย์ |
Karen (Southeast Asian people) | ชาวกะเหรี่ยง [TU Subject Heading] |
Mon (Southeast Asian people) | ชาวมอญ [TU Subject Heading] |
Northern Thai (Southeast Asian people) | ชาวไทเหนือ [TU Subject Heading] |
Phi Tong Luang (Southeast Asian people) | ชาวผีตองเหลือง [TU Subject Heading] |
So (Southeast Asian people) | ชาวโซ่ [TU Subject Heading] |
Southeast Asia | เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [TU Subject Heading] |
Southeast Asia Collective Defense Treaty (Mahila Pact) | สนธิสัญญาซีโต้ |
Yao (Southeast Asian people) | ชาวเย้า [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
S.E. | (abbr.) คำย่อของ southeast และ southeastern |
SE | (abbr.) คำย่อของ southeast หรือ southeastern |
กรีนพีซ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | (n.) Greenpeace Southeast Asia Foundation |
ตะวันอ้อมข้าว | (v.) the state that the sun is rising in the southeast and setting in the southwest in the winter time |
อาเซียน | (n.) Association of Southeast Asian Nations See also: ASEAN |
กีฬาซีเกมส์ | (n.) Southeast Asia Games See also: SEA GAMES |
ซีเกมส์ | (n.) Southeast Asia Games See also: SEA GAMES Syn. กีฬาซีเกมส์ |
ตะวันออกเฉียงใต้ | (n.) southeast See also: southeastern Syn. อาคเนย์ Ops. ตะวันตกเฉียงเหนือ |
ทิศตะวันออกเฉียงใต้ | (n.) southeast Ops. ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ, ทิศพายัพ |
ทิศตะวันออกเฉียงใต้ | (n.) southeast |
ทิศตะวันออกเฉียงใต้ | (n.) southeast Syn. อาคเนย์ |
ทิศอาคเนย์ | (n.) southeast Syn. ทิศตะวันออกเฉียงใต้ Ops. ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ, ทิศพายัพ |
บุพทักษิณ | (n.) southeast Syn. ทิศตะวันออกเฉียงใต้, อาคเนย์ |
อาคเนย์ | (n.) southeast Syn. ทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
อาคเนย์ | (adj.) southeastern |
แหลมทอง | (n.) Southeast Asian Peninsula See also: Golden Peninsula |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
That means we have an excellent chance of losing Sarkhan... and then all the rest of Southeast Asia. | {\cHFFFFFF}นั่นหมายความว่าเรามีดี โอกาสของการสูญเสีย Sarkhan ... {\cHFFFFFF}แล้วส่วนที่เหลือทั้งหมด เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ |
To remove Western interference from Southeast Asia. | {\cHFFFFFF}To remove Western interference from Southeast Asia. |
Twelve minutes, south-southeast, now! | 12 นาที ตะวันออกเฉียงใต้ไปเลย! |
Robbie, Baby wants to send her leftover pot roast... to Southeast Asia, so anything you don't finish, wrap up. | รอบบี้ เบบี้ อยากส่งอาหารที่เหลือในจาน... ไปเอเซียใต้ อะไรที่มันเหลือก็ใส่ถุงไว้ละกัน |
Women from Southeast Asia... | ก็จะศึกษาต่อถึงผู้หญิงจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้... |
The atmospheric pressure at the center is 950hPa, the maximum wind speed near the center is 40 meters, and within the parameters 110 kilometers southeast and... 70 kilometers northwest... | ความกดอากาศที่จุดศูนย์กลางอยู่ที่ 950hPa ความแรงลม ใกล้จุดศูนย์กลางที่ 40 เมตร และพารามิเตอร์ 110 กิโลเมตร ตะวันออกเฉียงใต้ |
We only spotted POWs in the southeast quadrant here. | เราเห็นเชลยศึกอยู่แค่ในโซนนี้เท่านั้น |
Lieutenant Riley, soon as you're in position here, the southeast corner, | ผู้หมวดไรลี่ย์ครับ ถ้าไปถึงตรงนี้แล้ว จะเป็นแนวตะวันออกเฉียงใต้นะครับ |
The boy's in the southeast corner of the building. | ในเกมส์หมากรุก เราต้องเดินเบี้ยก่อน |
Now, the first team will enterthrough the southeast door and split into two flanks. | ทีมแรกเข้าทางประตูตอ.ใต้ แล้วแยกเป็น2ทีม |
Second team enters through the southeast door, forms a protective ring around the hostages. | ทีม2เข้าประตูตอ.ใต้ แล้วจัดแนวป้องกันรอบตัวประกัน |
Call us after you checkthe southeast wall. | เช็คผนังตะวันออกเฉียงใต้ แล้วโทรมานะ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
阿巴 | [Ā bā, ㄚ ㄅㄚ, 阿巴] Aba, southeast Nigerian city; Aba, the Lisu 傈僳 word for grandfather |
金三角 | [Jīn sān jiǎo, ㄐㄧㄣ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ, 金三角] Golden Triangle (Southeast Asia) |
佧佤族 | [Kǎ wǎ zú, ㄎㄚˇ ㄨㄚˇ ㄗㄨˊ, 佧佤族] Wa, Kawa or Va ethnic minority of Myanmar, south China and southeast Asia |
东南亚 | [dōng nán yà, ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄧㄚˋ, 东南亚 / 東南亞] Southeast Asia |
东南亚国 | [dōng nán yà guó, ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄧㄚˋ ㄍㄨㄛˊ, 东南亚国 / 東南亞國] Southeast Asia |
东南大学 | [Dōng nán Dà xué, ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 东南大学 / 東南大學] Southeast University |
东南部 | [dōng nán bù, ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄅㄨˋ, 东南部 / 東南部] southeast part |
东南 | [dōng nán, ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ, 东南 / 東南] southeast |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ASEAN | [アセアン, asean] (n) Association of Southeast Asian Nations; ASEAN |
クロテングギンザメ | [, kurotenguginzame] (n) Rhinochimaera africana (species of cartilaginous fish from the Southeast Atlantic) |
ザラクビオオトカゲ | [, zarakubiootokage] (n) black roughneck monitor lizard (Varanus rudicollis, carnivorous species found throughout Southeast Asia) |
シクロ | [, shikuro] (n) cyclo (Southeast Asian pedicab) |
デュメリルオオトカゲ | [, deyumeriruootokage] (n) Dumeril's monitor (Varanus dumerilii, species of carnivorous monitor lizard from Southeast Asia) |
十方 | [じっぽう, jippou] (n) (1) the ten directions (north, northeast, east, southeast, south, southwest, west, northwest, up & down); (2) all directions; everywhere |
南方仏教 | [なんぽうぶっきょう, nanpoubukkyou] (n) (See 北方仏教) Southern Buddhism (as practiced in Sri Lanka and Southeast Asia) |
客家 | [ハッカ, hakka] (n) Hakka (subgroup of Han Chinese living esp. in southeastern China, incl Taiwan) |
日本人町 | [にほんじんまち, nihonjinmachi] (n) Japantown (esp. historical Japantowns in Southeast Asia founded in the 16th-17th centuries) |
日本町 | [にほんまち, nihonmachi] (n) (See 日本人町) Japantown (esp. historical Japantowns in Southeast Asia founded in the 16th-17th centuries) |
東南アジア | [とうなんアジア, tounan ajia] (n) Southeast Asia |
東南アジア諸国連合 | [とうなんアジアしょこくれんごう, tounan ajia shokokurengou] (n) Association of Southeast Asian Nations; ASEAN |
東南亜 | [とうなんあ, tounan'a] (n) Southeast Asia |
東南東 | [とうなんとう, tounantou] (n) east-southeast; ESE |
赤房 | [あかぶさ, akabusa] (n) red tassel hung above the southeast corner of a sumo ring |
辰 | [たつ, tatsu] (n) fifth sign of Chinese zodiac (The Dragon, 7am-9am, east-southeast, March); (P) |
黄雀風 | [こうじゃくふう, koujakufuu] (n) southeasterly wind blowing around the fifth month of the lunisolar calendar (when marine fishes allegedly turn into tree sparrows) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาคเนย์ | [n.] (ākhanē) EN: southeast FR: sud-est [m] |
อาเซียน | [org.] (ĀSĪEN) EN: ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) FR: ASEAN [m] |
บุพทักษิณ | [n.] (bupphathaks) EN: southeast FR: |
เอเชียอาคเนย์ | [n. prop.] (Ēchīa Ākhan) EN: Southeast Asia FR: Asie du Sud-Est [f] ; Sud-Est asiatique [m] |
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | [n. prop.] (Ēchīa Tawan) EN: Southeast Asia FR: Asie du Sud-Est [f] ; Sud-Est asiatique [m] |
เอเซียตะวันออกเฉียงใต้ | [n. prop.] (Ēsīa Tawan-) EN: Southeast Asia FR: Asie du Sud-Est [f] ; Sud-Est asiatique [m] |
การประชุมอาเซียน | [org.] (Kān Prachum) EN: ASEAN Summit ; Summit of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) FR: Sommet de l'ASEAN [m] |
การประชุมสุดยอดอาเซียน | [org.] (Kān Prachum) EN: ASEAN Summit ; Summit of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) FR: |
พัทธยา | [n.] (phatthayā ) EN: southeast wind FR: vent du sud-ouest [m] |
ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | [n. prop.] (phūmiphāk Ē) EN: Southeast Asia FR: Asie du Sud-Est [f] ; Sud-Est asiatique [m] |
สมาคมอาสา | [org.] (Samākhom Ās) EN: Association of Southeast Asia (ASA) FR: |
สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | [org.] (Samākhom Pr) EN: Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) FR: Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE/ASEAN) |
เซาท์อีสเอเชีย | [n. prop.] (Sao-īt Ēchī) EN: Southeast Asia FR: |
สนธิสัญญาเขตปลอดอาวุธนิวเคลียร์ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | [n. prop.] (Sonthisanyā) EN: Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone (SEANWFZ) FR: |
ตะวันออกเฉียงใต้ | [n.] (tawan-øk ch) EN: southeast FR: sud-est [m] |
ที่ประชุมสุดยอดอาเซียน | [org.] (Thīprachum ) EN: ASEAN Summit ; Summit of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) FR: |
ทิศตะวันออกเฉียงใต้ | [n. exp.] (thit tawan-) EN: southeast ; Southeast FR: sud-est [m] ; direction du sud-est [f] |
อุษาคเนย์ | [n. prop.] (Usākhanē) EN: Southeast Asia FR: Asie du Sud-est [f] ; Sud-Est asiatique [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
südöstlich | {adv}southeastwardly |