| Evil sorcerer turns girl into wood for 1,000 years, | พ่อมดชั่วร้ายก็สาปหญิงสาวให้เป็นเป็นหุ่นไป 1000 ปี |
| That sorcerer guy, he put a curse on you. | ก็ตำนานที่มีพ่อมด ใช้คำสาปกับเธอ |
| With his sorcerer at his side no mortal can defeat Memnon. | เขามีผู้พยากรณ์อยู่ข้างกาย... ไม่มีใครหน้าไหนปราบเมมนอนได้ |
| And, if the sorcerer were to die what then? | เเล้วถ้าผู้พยากรณ์ตายล่ะ มันจะเป็นยังไง |
| By their hand, the sorcerer will die. | ด้วยฝีมือของพวกเขา ผู้พยากรณ์จะต้องตาย |
| As long as one of us still breathes the sorcerer will die. | ตราบใดที่หนึ่งในพวกเรา ยังมีลมหายใจอยู่... ผู้พยากรณ์จะต้องตาย |
| I fashioned myself a new name, a name I knew wizards everywhere would one day fear to speak when I became the greatest sorcerer in the world. | จะต้องไม่กล้าเอ่ย เมื่อฉัน เป็นผู้วิเศษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก |
| Albus Dumbledore is the greatest sorcerer in the world. | อัลบัส ดัมเบิลดอร์ คือผู้วิเศษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก |
| Once, she too was a magnificent sorcerer with so much promise. | ครั้งนึงเธอเคยเป็นแม่มดที่สง่างามและเก่งกาจ |
| You cannot trust a single word a sorcerer says. | เจ้าไม่สมควรเชื่อคำพูดของพ่อมด |
| We have to find this sorcerer and quickly. | \ เราต้องตามหาตัวพ่อมดคนนั้นโดยเร็ว |
| A sorcerer who's powerful enough to do this will never be found searching the town. | พ่อมดที่มีพลังมากขนาดนั้นไม่มีทางจะหาเจอ โดยการตรวจค้นแบบนั้นหรอก |
-sorcerer- ในภาษาไทย
-sorcerer- ในภาษาญี่ปุ่น
-sorcerer- ในภาษาฝรั่งเศส