| But wouldn't it be great if number one this Christmas wasn't some smug teenager but an old ex-heroin addict searching for a comeback at any price? | จะไม่ใช่เพลงวัยรุ่นใสๆ แต่เป็นเพลงของไอ้แก่ที่อยากจะกลับมาดังใหม่น่ะ |
| Well, I don't need her To be all smug and snooty | ดีล่ะ ข้าไม่สนผู้หญิงที่จิตใจคับแคบ และ วันๆก็เอาแต่นอนแล้ว |
| Just you wait, you smug son of a bitch. | ฝากไว้ก่อนเถอะน่า... |
| How I have to compete with Shamu. And a smug little grin! | แล้วอย่างนี้ฉันจะไปแข่งกับ ชามู ได้ยังไงหล่ะ |
| Am I smug and holier-than-thou? | นี่ฉันจองหองและเคร่งไปรึป่าว? |
| Don't get smug with me. | อย่ามาทำอวดฉลาดกับฉัน |
| Did you hear what those smug bitches said to me? | คุณได้ยินที่อีบ้าพวกนั้นพูดกับฉันไหม ? |
| Just to wipe that smug look off his face. | แค่ให้เค้าไม่ทำตัวเป็นนักเลงก็แค่นั้น |
| I swear to God, I'll blow that 40 grand worth of cosmetic surgery right off your smug goddamn face. | ใส่หน้าคุณ จนหมอไม่รับเย็บ |
| Yeah, he runs a tight ship. Smug bastard. | เขามีพรรคพวกเม็กซิกัน คอยให้ความช่วยเหลือ |
| THAT I HAVE BROKEN THE LAW. BUT DON'T YOU SIT THERE WITH THAT SMUG LOOK | ก่อนอื่น ผมไม่ใช่เด็กของคุณ |
| I'm so sick of his smug attitude. | ฉันแสนจะเบื่อกับความคิดว่า \ ตัวเองเหนือกว่าของเขาแล้ว |
-smug- ในภาษาไทย
-smug- ในภาษาจีน
-smug- ในภาษาฝรั่งเศส