ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The Captains of the Hall have asked that pursuit officers refrain from using the slang "Bronze" for the Main Force Patrol. | แม่ทัพของฮอลล์ได้ถามว่า เจ้าหน้าที่แสวงหาละเว้นจาก การใช้ คำแสลง บรอนซ์ หลักกองทัพ ตำรวจ |
Reap is slang for... | เก็บวิญญาณเป็นคำแสลงของ... |
Reap is slang for when we take the soul out of a body who's just... | เก็บวิญญาณเป็นคำแสลงของ เมื่อเราดึงวิญญาณออกจากร่าง คนที่เพิ่งจะ... . |
How can you poop so much. *When you do a 'ppeok', in Korean slang it's called pooping | ทำไมถึงโง่ขนาดนี้นะ โง่อภิมหาโง่บรมเลย *เมื่อคุณทำอะไร'โง่' ในเกาหลีจะมีคำแสลงว่า'ชิ' |
It's slang also for "fighter aircraft," so there's that. | จอมโจรคือคนอัจฉริยะ ก็นั้นแหละ |
No, no, no... no, it's a slang term for fighter-- for... | ก็แค่ฉายาของนักสู้... |
Milady.{another joke on her slang use} there is an effective method of avoiding calling someone the wrong name and that is to uniformly call all the women one is dating "you. | ไม่โม้ครับ แต่มันก็มีวิธีเลี่ยงการเรียกชื่อผิดได้โดยการเรียกทุกคนว่า "เธอ" นะครับ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
仆街 | [pú jiē, ㄆㄨˊ ㄐㄧㄝ, 仆街 / 僕街] Drop dead! (Cantonese slang puk1 gaai1); Get out of the way!; Go to hell!; Fuck you! |
土狗 | [tǔ gǒu, ㄊㄨˇ ㄍㄡˇ, 土狗] mole cricket; slang word for agricultural pest Gryllotalpa |
天蝼 | [tiān lóu, ㄊㄧㄢ ㄌㄡˊ, 天蝼 / 天螻] mole cricket; slang word for agricultural pest Gryllotalpa |
俚 | [lǐ, ㄌㄧˇ, 俚] rustic; slang (abbr. for 俚語|俚语) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
こった | [, kotta] (exp) (col) (from 事だ) slang form of "koto da" |
ご飯(P);御飯(P) | [ごはん(P);おまんま(御飯), gohan (P); omanma ( gohan )] (n) (1) (おまんま is slang and uk) cooked rice; (2) meal; (P) |
スパファク | [, supafaku] (n) (abbr) student slang for the restaurant chain "Spaghetti Factory" |
ぼぼ | [, bobo] (n) baby; doll; pussy(cat); slang for cunt |
我慢汁 | [がまんじる, gamanjiru] (n) (sl) pre-ejaculate; pre-ejaculatory fluid; Cowper's fluid; slang |
米俗 | [べいぞく, beizoku] (n) dictionary tag indicating colloquialism, slang or vulgarity of American origin |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
คำคะนอง | [n. exp.] (kham khanøn) EN: slang FR: |
คำสแลง | [n. exp.] (kham salaēn) EN: slang ; crude vocabulary FR: |
ภาษาตลาด | [n. exp.] (phāsā talāt) EN: vernacular language ; informal language ; slang ; vulgar speech ; vulgar language ; marketplace language FR: langage populaire [m] ; argot [m] ; langue verte [f] |
ภาษาท้องถิ่น | [n. prop.] (phāsā thøng) EN: dialect ; regional speech ; localism ; vernacular ; local speech ; slang FR: langue régionale [f] ; dialecte [m] |
สแลง | [n.] (salaēng) EN: slang ; crude vocabulary FR: vulgaire ; grossier |
ตะพายแล่ง | [v.] (taphāilaeng) EN: wear slang over the shoulder ; FR: |