| So you wanna go pay your respects to a slab of granite put up by a stranger. | นายอยากเคารพหินแกรนิต\ ที่คนอื่นเอามาวางไว้เหรอ? - นั่นมันไม่ใช่ประเด็น |
| By the time Larry walks back in here, he'll be toes up on the slab downstairs. | กว่าแลรี่จะเดินกลับมาถึงที่นี่ he'll be toes up on the slab downstairs. |
| Ugly old slab of beef! | ก้อนเนื้อเน่าๆอัปลักษณ์ |
| It was sand storm slab that covered your tomb. | อย่างเช่นแผ่นหินทราย ที่ใช้ปิดหลุมศพ |
| Ugh, Mike, you can't slab duct tape on everything anymore. | ไมค์ คุณจะติดแผ่นกาว ไม่ได้อีกแล้วนะ |
| So, what you're saying is, there could be, you know, male parts all just embedded here in this big slab of concrete? | คุณกำลังบอกว่า มันอยู่ตรงไหนได้บ้างนั่นเหรอ ชิ้นส่วนของเพศชาย ทั้งหมดฝังอยู่ตรงนี้ ในคอนกรีตหนาทึบตรงนี้ |
| Okay, so let me guess-- you want the whole slab of concrete shipped back to the Jeffersonian, right? | เอาล่ะ ขอให้ผมเดา คุณต้องการให้ส่วน ที่หนาทึบทั้งหมดนี้ ที่เป็นคอนกรีตหายท้องขึ้นมา แล้วนำไปที่เจฟเฟอร์โซเนี่ยน ใช่ไหม? |
| We have a concrete slab with a big grease stain in the middle. | เรามีพื้นคอนกรีต ที่มีคราบกลางห้อง |
| Man, oh man. Chef put out a slab of meat, I swear it was bright orange. | ทางนี้อีกนิด มาเร็วๆ |
| Every slab in the house is full. | ทุกพื้นที่ในห้องเต็มหมดแล้ว |
| As with most electric cars, underneath here is a great big slab of batteries, and you can plug those into a socket at your house or your office and recharge them and then you have a range of 50 miles - | เหมือนๆกับรถไฟฟ้าทั่วไป ข้างในรถจะเต็มไปด้วยแบตเตอร์รี่ และคุณสามารถเสียบปลั๊กได้ ตามบ้านและออฟฟิศของคุณ เมื่อชาร์จเต็มจะสามารถวิ่งได้ห้าสิบไมล์ |
| It's nice not having a big slab of glass between us. | มันเป็นเรื่องดีที่ไม่ได้มีอะไรมันกั้นระหว่างเรา |
-slab- ในภาษาไทย
-slab- ในภาษาญี่ปุ่น
-slab- ในภาษาฝรั่งเศส
-slab- ในภาษาเยอรมัน