ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The sewer lines run under this neighborhood, too, Doctor. | ท่อระบายน้ำทิ้งของบ้านเขา ก็ไหลผ่านบริเวณใกล้เคียงนี้ด้วย คุณหมอ |
There's a sewer grate right under the van. | มีตะแกรงท่อระบายน้ำ ข้างล่างตรงที่รถตู้จอด |
See these sewer grates around here? | เห็นท่อระบายน้ำที่อยู่บริเวณรอบๆนี้ไหม |
[Stottlemeyer] Officer, take a look in that sewer grate. | เจ้าหน้าที่ ไปดูตรงท่อระบายน้ำสิ |
Somewhere on the other side of this wall is the main drainage pipe to the prison's old sewer system. | สักที่หลังกำแพงนี้คือท่อระบายน้ำ ต่อไปถึงระบบระบายของเสียอันเก่า สักที่หลังกำแพงนี้คือท่อระบายน้ำ ต่อไปถึงระบบระบายของเสียอันเก่า |
Including the Han River sewer map. | รวมแผนที่ท่อระบายน้ำแม่น้ำฮาน |
I got it from a civil servant who knows the sewer system. | ได้มาจากพวกเจ้าหน้าที่นั่นแหล่ะ ใครที่ไหนจะมามีระบบท่อระบายน้ำ |
Stop complaining! Put your time into searching another sewer instead. | หยุดพูดได้แล้ว เอาเวลาไปหาตามท่อจะดีกว่า |
Yes, he says his daughter is in a sewer near Won-hyo bridge. | ใช่,เขาบอกว่าลูกสาวคุณ อยู้ในท่อน้ำใกล้สะพานวอนฮโย |
Yes, he says his daughter is in a sewer near Won-hyo bridge. | ใช่ ลูกสาวผม.. อยู่ใกล้ท่อระบายน้ำ ใต้สะพานวองโฮ |
Hey,what if somebodyfinds that sewer done there or a stormwashes the salt away? | ถ้ามีใครเจอท่อข้างล่างนั่น หรือพายุล้างเกลือออกล่ะ? |
[Radio] Sheriff, we have report of a small gas explosion in the sewer on 16th Street, do you copy? | นายอำเภอ เรามีรายงานแก๊สระเบิดเล็กน้อย ในท่อระบายน้ำใต้ถนนสาย 16 |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
上下水道 | [じょうげすいどう, jougesuidou] (n) water and sewer services |
下水板 | [げすいいた, gesuiita] (n) wooden sewer covers |
下水管 | [げすいかん, gesuikan] (n) sewer pipe |
合流渠 | [ごうりゅうきょ, gouryuukyo] (n) combined sewer |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ช่างเย็บ | [n. exp.] (chang yep) EN: sewer ; seamstress ; needlewoman ; seamer ; sewing worker FR: couturier [m] ; couturière [f] ; piqueur [m] ; piqueuse [f] |
หนูบ้าน | [n. exp.] (nū bān) EN: brown rat ; common rat ; street rat ; sewer rat ; Hanover rat ; Norway rat ; brown Norway rat ; Norwegian rat ; wharf rat FR: rat brun [m] ; surmulot [m] ; rat surmulot [m] ; rat d'égout [m] ; rat de Norvège [m] ; rat gris [m] |
หนูนอร์เวย์ | [n. exp.] (nū Nøwē) EN: brown rat ; common rat ; street rat ; sewer rat ; Hanover rat ; Norway rat ; brown Norway rat ; Norwegian rat ; wharf rat FR: rat brun [m] ; surmulot [m] ; rat surmulot [m] ; rat d'égout [m] ; rat de Norvège [m] ; rat gris [m] |
หนูสีน้ำตาล | [n. exp.] (nū sī nāmtā) EN: brown rat ; common rat ; street rat ; sewer rat ; Hanover rat ; Norway rat ; brown Norway rat ; Norwegian rat ; wharf rat FR: rat brun [m] ; surmulot [m] ; rat surmulot [m] ; rat d'égout [m] ; rat de Norvège [m] ; rat gris [m] |
หนูท่อ | [n. exp.] (nū thø) EN: brown rat ; common rat ; street rat ; sewer rat ; Hanover rat ; Norway rat ; brown Norway rat ; Norwegian rat ; wharf rat FR: rat brun [m] ; surmulot [m] ; rat surmulot [m] ; rat d'égout [m] ; rat de Norvège [m] ; rat gris [m] |
ร่อง | [n.] (rǿng) EN: ditch ; drain ; sewer ; rut ; channel ; canal ; trench FR: rigole [f] ; égouttoir [m] ; canalisation [f] ; fossé [m] ; sillon [m] ; tranchée [f] |
ท่อน้ำทิ้ง | [n. exp.] (thø nām thi) EN: drain ; sewer FR: tuyau d'évacuation (des eaux sales) [m] |
ท่อระบายน้ำ | [n. exp.] (thø rabāi n) EN: drainage pipe ; drain ; sewer FR: égout [m] ; tuyau d'évacuation [m] |