ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
We only sell travel books | เราขายแต่หนังสือท่องเที่ยวเท่านั้น |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It's against the law to buy or sell switchblade knives. | มันผิดกฎหมายที่จะซื้อหรือขายมีดสปริง |
You know what the soft sell is? | คุณจะรู้ว่าสิ่งที่อ่อนขายคืออะไร? |
I would like to buy some if there is a place where they sell it. | ฉันอยากจะซื้อบางส่วน หากมีสถานที่ที่มันขายมัน |
Moe will sell us his share of the casino and the hotel, so we'll own all of it. | Moe will sell us his share of the casino and the hotel, so we'll own all of it. |
Tell him to sell Earth Shoes. | เขาควรจะไปขายรองเท้า |
In fact, he suggested that you sell shoes. | ท่านแนะนำให้คุณไปขายรองเท้า |
I can sell you a set of 'lops for next to nothing. | ฉันสามารถขายคุณชุดของยาง |
The archbishop wants to sell this building to the Board of Education. | หัวหน้าของบิชอพต้องการขายตึกนี้แก่สภาการศึกษา |
They gonna sell this place to the Board of Education... and I'll be out on the street. | พวกเขาจะขายที่นี่แก่สภาการศึกษา และผมคงจะอยู่ข้างถนน |
Your little girl. Your daughters. Sell them to me. | แม่หนูน้อยของคุณ ลูกสาวของคุณ ขายพวกเขาให้ผม |
He can only sell it in Marrakech. I need $2,000. | เขาสามารถ ขายมันได้ที่มาราเคช ผมต้องการ $2,000 |
He's going to sell his own paper tomorrow in Bombay, sir. | พรุ่งนี้เขาจะขาย นสพ.ของเขาในบอมเบย์ด้วย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
赊销 | [shē xiāo, ㄕㄜ ㄒㄧㄠ, 赊销 / 賒銷] credit transaction; to sell on account |
倒买倒卖 | [dǎo mǎi dǎo mài, ㄉㄠˇ ㄇㄞˇ ㄉㄠˇ ㄇㄞˋ, 倒买倒卖 / 倒買倒賣] to buy and sell at a profit; to speculate |
销行 | [xiāo xíng, ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄥˊ, 销行 / 銷行] on sale; to be sold; to sell (millions of copies) |
倒爷 | [dǎo yé, ㄉㄠˇ ㄧㄝˊ, 倒爷 / 倒爺] profiteer; wheeler dealer; tradesman who buys low and sell high |
糶 | [tiào, ㄊㄧㄠˋ, 糶] sell (grain from granary) |
变卖 | [biàn mài, ㄅㄧㄢˋ ㄇㄞˋ, 变卖 / 變賣] sell off (one's property) |
抛空 | [pāo kōng, ㄆㄠ ㄎㄨㄥ, 抛空 / 拋空] to sell short (i.e. to sell future assets) |
赊账 | [shē zhàng, ㄕㄜ ㄓㄤˋ, 赊账 / 賒賬] transaction on account; to buy or sell on credit |
趸售 | [dǔn shòu, ㄉㄨㄣˇ ㄕㄡˋ, 趸售 / 躉售] to sell wholesale |
趸卖 | [dǔn mài, ㄉㄨㄣˇ ㄇㄞˋ, 趸卖 / 躉賣] to sell wholesale |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
クロスセル | [, kurosuseru] (n) cross-selling (selling other products to a customer); cross sell |
コミケット | [, komiketto] (n) (abbr) comic market; convention where amateur manga artists sell their work |
ハードセル | [, ha-doseru] (n) hard sell |
ワゴンセール | [, wagonse-ru] (n) wagon sale (bargain corner to sell off stock cheaply) |
元を切って売る | [もとをきってうる, motowokitteuru] (exp,v5r) to sell under prime cost; to sell at a loss |
元値が切れる | [もとねがきれる, motonegakireru] (exp,v1) to be below the cost; to sell below cost |
卸す | [おろす, orosu] (v5s,vt) (1) to sell wholesale; (2) to grate (e.g. vegetables); (3) to cut up fish; (P) |
商う | [あきなう, akinau] (v5u,vt) to trade in (commercial goods); to deal in; to sell |
売り切る;売切る | [うりきる, urikiru] (v5r,vt) to sell out; to sell off |
売り尽くす;売り尽す | [うりつくす, uritsukusu] (v5s,vt) to sell out; to exhaust one's stock |
売り惜しむ | [うりおしむ, urioshimu] (v5m) to hold back on or restrict sales of; to be reluctant to sell |
売り払う;売払う | [うりはらう, uriharau] (v5u,vt) to sell out of; to sell completely |
売り捌く;売りさばく | [うりさばく, urisabaku] (v5k,vt) (1) to sell out; (2) to sell widely; to sell on a large scale |
売り飛ばす | [うりとばす, uritobasu] (v5s,vt) to dispose of; to sell off |
売れ切れる | [うれきれる, urekireru] (v1,vi) (See 売り切れる) to be sold out; to sell out |
大衆に阿る | [たいしゅうにおもねる, taishuuniomoneru] (exp,v5r) to sell out to the masses |
小売りに卸す | [こうりにおろす, kouriniorosu] (exp,v5s) to sell wholesale to a retailer |
居合い抜き;居合抜き;居合抜(io) | [いあいぬき, iainuki] (n) (1) (See 居合い) iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; (2) iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares) |
捌かす;捌す | [はかす, hakasu] (v5s,vt) (1) to drain away; (2) to sell off; to dispose of |
捌ける | [さばける;はける, sabakeru ; hakeru] (v1,vi) to be in order; to sell well; to be sociable; to flow smoothly |
競る(P);糶る | [せる, seru] (v5r,vt) (1) to compete; (2) to bid; (3) to sell at auction; (P) |
被る(P);冠る | [かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r,vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r,vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) |
見切る | [みきる, mikiru] (v5r,vt) (1) to see everything; to see all; (2) (See 見限る・みかぎる) to abandon; to give up; (3) to sell at a loss; to sell off |
金券ショップ | [きんけんショップ, kinken shoppu] (n) shop where one can buy and sell gift certificates and other coupons |
飛ぶように売れる | [とぶようにうれる, tobuyouniureru] (exp,v1) to sell like hot cakes; to fly off the shelves |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แบกะดิน | [v.] (baēkadin) EN: sell with goods spread out on the ground ; spread goods out on the ground for sale FR: |
แบ่งขาย | [v. exp.] (baeng khāi) EN: sell separately FR: |
ฝากขาย | [v. exp.] (fāk khāi) EN: sell on commission ; sell on consignment FR: mettre en dépôt-vente |
จำหน่าย | [v.] (jamnāi) EN: dispense ; distribute ; sell FR: distribuer ; vendre ; commercialiser |
จัดจำหน่าย | [v. exp.] (jat jamnāi) EN: distribute ; sell ; dispense FR: distribuer |
ค้า | [v.] (khā) EN: trade ; do business ; buy and sell ; deal ; transact ; barter ; vend ; commerce ; exchange ; traffic in FR: commercer ; négocier ; faire des affaires |
ขาย | [v.] (khāi) EN: sell ; market ; vend FR: vendre ; commercialiser |
ขายชาติ | [v.] (khāichāt) EN: sell out the country ; commit treason ; betray one's country ; renegade FR: vendre la nation ; vendre le pays |
ขายเชื่อ | [v.] (khāicheūa) EN: sell on credit FR: vendre à crédit |
ขายดี | [v. exp.] (khāi dī) EN: have a good sale ; sell well FR: bien vendre ; vendre bien |
ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า | [v. exp.] (khāi dī pen) EN: be selling like hot cakes ; sell extremely well FR: se vendre comme des petits pains |
ขายดิบขายดี | [v. exp.] (khāi dip kh) EN: sell well ; sell like hotcakes FR: se vendre comme des petits pains ; marcher du tonnerre |
ขายฝาก | [v.] (khāifāk) EN: sell on consignment ; sell with a right of redemption ; make a conditional sale FR: |
ขายแก่ | [v. exp.] (khāi kaē) EN: sell to FR: vendre à |
ขายข้าวให้จีน | [v. exp.] (khāi khāo h) EN: sell rice to China FR: vendre du riz à la Chine |
ขายขาด | [v.] (khāikhāt) EN: sell outright ; sell unconditionally ; sell with no right of refund/exchange FR: |
ขายของ | [v.] (khāikhøng) EN: sell goods ; make a sale FR: vendre |
ขายของลดราคา | [v. exp.] (khāikhøng l) EN: sell goods at a lower price FR: |
ขายไม่ออก | [v. exp.] (khāi mai øk) EN: can not sell ; be unsalable FR: |
ขายเหมา | [v.] (khāimao) EN: sell in bulk ; sell all together ; sell in a single lot FR: |
ขายในราคาถูก | [v. exp.] (khāi nai rā) EN: sell off FR: |
ขายเงินเชื่อ | [v. exp.] (khāi ngoenc) EN: sell on credit ; give credit FR: vendre à crédit |
ขายเงินผ่อน | [v. exp.] (khāi ngoenp) EN: sell on the installement plan FR: |
ขายเงินสด | [v.] (khāingoenso) EN: sell for cash ; sell against cash FR: |
ขายเป็นเงินสด | [v. exp.] (khāi pen ng) EN: sell for cash ; sell against cash FR: |
ขายเผื่อชอบ | [v.] (khāipheūach) EN: sell on approval FR: |
ขายปลีก | [v.] (khāiplīk) EN: retail ; sell in retail ; sell separately FR: vendre au détail |
ขายประมูล | [v. exp.] (khāi pramūn) EN: sell to the highest bidder FR: |
ขายเสียง | [v. exp.] (khāi sīeng) EN: sell one's vote FR: |
ขายสิทธิ์ | [v. exp.] (khāi sit) EN: sell one's right FR: vendre ses droits |
ขายส่ง | [v.] (khāisong) EN: wholesale ; sell whosale FR: vendre en gros |
ขายสด | [v. exp.] (khāi sot) EN: sell for cash ; sell against cash FR: |
ขายตามคำพรรณนา | [v.] (khāitāmkham) EN: sell by description FR: |
ขายต่ำกว่าราคาทุน | [v. exp.] (khāi tam kw) EN: sell below cost price FR: |
ขายตามตัวอย่าง | [v.] (khāitāmtūay) EN: sell by sample ; sale by sample ; FR: |
ขายทอดตลาด | [v.] (khāithøttal) EN: auction ; auction off ; sell by auction ; put up for auction FR: |
ขายตัว | [v.] (khāitūa) EN: sell oneself ; prostitute oneself FR: se vendre ; se prostituer |
ขายตั๋ว | [v. exp.] (khāi tūa) EN: sell tickets FR: vendre des billets |
ค้าขาย | [v.] (khākhāi) EN: do business ; buy and sell FR: |
ค้าขาย | [v.] (khākhāi) EN: trade ; buy and sell ; do business ; deal ; transact ; barter ; vend ; commerce ; exchange FR: commercer ; faire des affaires |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Absatz | {m} [econ.] | reißenden Absatz findensales; turnover | to sell like hot cakes |
Waren | {pl} | sofort lieferbare Waren | Waren mit Verlust verkaufen | Waren transportieren | gute Ware fürs Geldgoods | spot goods | to sell goods at a sacrifice | to transport goods | a bang for the buck |