-scold-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น scold, *scold*,
-scold- ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And I suppose I ought to scold you for not having breathed a word of all of this to me. | ฉันควรจะต่อว่าเธอเรื่องที่ ไม่เคยเอ่ยปากบอกฉันสักคํา |
| I don't scold him, I don't go drinking... | ชั้นไม่ได้ดุเค้า ไม่ได้ไปดื่ม |
| Don't scold him, okay? | อย่าไปว่ามันมากนัก เข้าใจมั้ย |
| You always scold me whenever somebody is near, dear | เธอต่อว่าฉันประจำ เวลาที่ใครอยู่ใกล้ฉัน ที่รัก |
| You scold me for my wrong doings | ท่านตำหนิข้าในเรื่องพวกนี้ |
| How come you don't scold him for prying and tattling? | ทำไมท่านไม่ตำหนิเขา ที่สอดรู้สอดเห็นเรื่องคนอื่นบ้าง |
| Do you know why I won't scold you? | รู้ไหม ทำไมผมถึงไม่ตำหนิคุณ? |
| Is it your turn to scold me when Ji Hoo isn't here? | มันเป็นการต่อว่าฉันตอนที่จีฮูไม่อยู่รึไง? |
| Honey, you have no right to scold her. | คุณพูดอย่างนั้นได้ไงที่รัก? ยังไงซะ |
| So, I was going to scold you and take you home. But, I guess there's no need. | ผมเลยจะมาตะโกนใส่คุณและพาคุณกลับบ้าน แต่ผมว่า มันคงไม่จำเป็นแล้วล่ะ |
| After thinking that I was going to scold you, are you guys afraid? | หลังจากที่ฉันพูดดุพวกนาย, พวกนายกลัวหรือเปล่า |
| What about your grandfather and aunt? They didn't scold you? | แล้วคุณปู่กับคุณป้าล่ะ \ เค้าว่าอะไรเธอบ้างรึเปล่า |
-scold- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 嗃 | [hè, ㄏㄜˋ, 嗃] scold with severity |
-scold- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| こら | [, kora] (conj,int) (1) interjection meant to scold or reprove someone; hey!; (2) interjection to call out to someone; hey! |
| めっ | [, metsu] (int) used to scold small children and pets |
| 叱り付ける;叱りつける | [しかりつける, shikaritsukeru] (v1,vt) to rebuke; to scold harshly |
| 喝 | [かつ, katsu] (int) (1) exclamation used to scold practitioners (in Zen); (n) (2) scolding or threatening with a shout |
| 絞り上げる;搾り上げる | [しぼりあげる, shiboriageru] (v1,vt) (1) to squeeze (to the utmost); to wring; (2) to strain one's voice; (3) to scold |
-scold- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริภาษ | [v.] (børiphāt) EN: criticize ; condemn ; revile ; reprove ; censure ; reprimand ; admonish ; scold ; severely criticize FR: critiquer ; condamner ; reprocher |
| ฉะ | [v.] (cha) EN: quarrel ; argue ; bicker ; brawl ; fight ; attack ; scold ; devastate verbally FR: engueuler |
| ด่า | [v.] (dā) EN: condemn ; rebuke ; criticize ; reprove ; scold ; attack ; revile FR: critiquer ; réprouver ; condamner ; fustiger ; vilipender (litt.) |
| ด่าว่า | [v. exp.] (dā wā) EN: scold ; reprimand ; censure ; rebuke ; reproach ; berate FR: injurier ; insulter ; vitupérer ; agonir (r.) |
| ดุ | [v.] (du) EN: blame ; censure ; scold ; reproach ; reprove ; reprimand ; rebuke ; admonish ; castigate FR: reprocher ; réprimander |
| เอ็ด | [v.] (et) EN: scold ; blame ; reproach ; yell at FR: crier ; faire du vacarme |
| แคะไค้ | [v.] (khaekhai) EN: nag ; scold ; find fault ; criticize FR: |
| โขกสับ | [v.] (khōksap) EN: rebuke ; nag ; peck at ; scold ; criticize sharply ; lace into FR: |
| คนปากร้าย | [n. exp.] (khon pākrāi) EN: scold FR: mauvaise langue [f] |
| เล่นงาน | [v.] (lenngān) EN: attack ; assault ; get even with ; reprimand ; scold ; blame ; reproach ; criticize ; tackle FR: avoir la dent dure |
| ว่า | [v.] (wā) EN: reprove ; reproach ; rebuke ; blame ; criticize ; scold ; admonish ; take to task FR: reprocher ; critiquer |
| แหว | [v.] (waē) EN: scold FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -scold-