ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Keeping the sabbath might just mean | ไปนั่งฟังเทศน์อาจจะหมายถึง |
# I think you'd be a prude to say nay. # # misconstrued are my views on the sabbath # # as we shimmy bareback to Roberta Flack. # # fresh-shampooed are our pubes and our rectums. # | #มันกะไรอยู่ที่จะล่อนจ้อน ระหว่างการฟังธรรม# #ผมรู้ว่าคุณคงจองหองเกินไป ที่จะปฏิเสธ# #ความเข้าใจผิดคือวิสัยทัศน์ของผม ในการฟังฑรรม# |
Also, tonight's the Sabbath and my mother and I have a tradition of lighting the candles and watching Wheel of Fortune, so... | แล้ววันนี้วันซับบาธ [ประเพณีของชาวยิว] แม่กับฉันมีธรรมเนียมว่า จะจุดเทียนแล้วก็ดูกงล้อร้อยล้านกัน |
Tomorrow sisters from all dark corners of the land will join me in the light of the Blood Moon for the greatest Sabbath of all. | พรุ่งน น้องสาวจากมุมมืดที่ดินทั้งหมดของ ฉันจะเข้าร่วมในที่มีแสง เลือดของดวงจันทร |
The Sabbath is almost here. I have merely two hours. | ใกล้ถึงวันสะบาโตแล้ว ข้าเหลือแค่ 2 ช.ม. |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ドミンゴ | [, domingo] (n) (arch) Sunday (esp. as the sabbath in early Japanese Christianity) (por |
悪魔の宴 | [あくまのうたげ, akumanoutage] (n) black sabbath; witches' sabbath |
聖日 | [せいじつ, seijitsu] (n) holy day; the Sabbath |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ธรรมสวนะ | [n.] (thammasawan) EN: hearing of a sermon on a holy day ; holy day ; Buddhist sabbath ; hearing the Dhamma ; hearing the preaching of theDhamma FR: |
อุโบสถ | [n.] (ubōsot) EN: Buddhist Sabbath ; monk's day ; Buddhist holy day FR: sabbat bouddhique [m] |
วันพระ | [n. exp.] (Wan Phra) EN: Buddhist observance day ; Buddhist Sabbath ; Buddhist holy day FR: jour sacré (correspondant à chacune des 4 phases lunaires) [m] ; sabbat bouddhique [m] ; jour du culte bouddhique [m] |
วันธรรมสวนะ | [n. exp.] (wan thammas) EN: Buddhist holy day ; Buddhist sabbath ; day of observance for Buddhists FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Hexensabbat | {m}; Zusammenkunft der Hexenwitches' sabbath |