| Black Sabbath, Motorhead, Metallica ? | Black Sabbath, Motorhead, Metallica? |
| Keeping the sabbath might just mean | ไปนั่งฟังเทศน์อาจจะหมายถึง |
| # but it never felt right. # # there was something untrue # # about that fabric # # between my ass and the pew. # # it's not crude to be nude on the sabbath. # | #แต่มันไม่ถูกต้อง# #มีบางอย่างที่ไม่ชอบมาพากล# #เกี่ยวกับเสื้อผ้า# |
| # I think you'd be a prude to say nay. # # misconstrued are my views on the sabbath # # as we shimmy bareback to Roberta Flack. # # fresh-shampooed are our pubes and our rectums. # | #มันกะไรอยู่ที่จะล่อนจ้อน ระหว่างการฟังธรรม# #ผมรู้ว่าคุณคงจองหองเกินไป ที่จะปฏิเสธ# #ความเข้าใจผิดคือวิสัยทัศน์ของผม ในการฟังฑรรม# |
| He always used to pull the old "can't work on the sabbath" card whenever we had to bury a body. | ปกติเขาเคยดึง การ์ดเก่าๆ ชื่อ"ไม่สามารถใช้ได้ในวันพระ" เมื่อไหร่ที่เราต้องฝังศพ |
| Also, tonight's the Sabbath and my mother and I have a tradition of lighting the candles and watching Wheel of Fortune, so... | แล้ววันนี้วันซับบาธ [ประเพณีของชาวยิว] แม่กับฉันมีธรรมเนียมว่า จะจุดเทียนแล้วก็ดูกงล้อร้อยล้านกัน |
| Tomorrow sisters from all dark corners of the land will join me in the light of the Blood Moon for the greatest Sabbath of all. | พรุ่งน น้องสาวจากมุมมืดที่ดินทั้งหมดของ ฉันจะเข้าร่วมในที่มีแสง เลือดของดวงจันทร |
| If there is a Sabbath, there will be many witches. | หากมีวันสะบาโต จะมีแม่มดจำนวนมาก. |
| (BLACK SABBATH'S "N.I.B." PLAYING OVER STEREO) | Black Sabbath'S N.I.B. PLAYING กว่า STEREO) |
| This boy knows nothing, observes none of the mitzvahs, labors on sabbath, dines on swine. | เด็กคนนี้ไม่รู้อะไรเลยฃNไม่เคยเข้าพิธีมิทซ์วาห์ (พิธีฉลองเด็กอายุ 13 ปีของยิว) ไม่ร่วมวันแซบบัธ(วันประกอบพิธีทางศาสนาและพักผ่อนของชาวคริสต์) กินแต่หมู |
| So, Saturday is my Sabbath, so I'm not allowed to work then. | ดังนั้นวันเสาร์เป็นวันสะบาโต ของฉันดังนั้นฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ทำงานแล้ว |
| We shall simply ask the enemy not to invade on the Sabbath, 'cause Private Doss here is at prayer. | เราก็จะขอศัตรูไม่ได้ที่จะบุกใน วันสะบาโต ทำให้เกิดการดอสส่วนตัวนี่คือ การสวดมนต์ |
*sabbath* ในภาษาไทย
*sabbath* ในภาษาจีน
*sabbath* ในภาษาญี่ปุ่น
*sabbath* ในภาษาฝรั่งเศส
*sabbath* ในภาษาเยอรมัน