ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
And now the young monsieur and madame have rung the chapel bell | และตอนนี้นายหนุ่มและแหม่มได้รุ่งระฆังโบสถ์ |
I've just rung out... | ฉันเพิ่งเช็ดเลือด... |
I don't know about you, but I haven't had my bell rung like that in a long time. | ผมไม่รู้นะว่าคุณเป็นอย่างไร แต่ผมไม่ได้ทำอะไรระห่ำแบบนั้นมาตั้งนานแล้ว |
An alarm should have rung if anything went wrong, but I stopped receiving data last night. | ถ้ามีอะไรผิดปกติ มันจะร้องเตือนขึ้นมา แต่เมื่อคืนนี้ ฉันไม่ได้รับข้อมูลอะไรเลย |
Our household, with Hye Ri, has gone up a rung and our status... | ทั้งหมดต้องขอบคุณฮเยริ ที่ทำให้ครอบครัวของเรามีหน้ามีตามากขึ้น |
It's only rung about 4,000 times. | มันก็แค่ดัง ประมาณ 4,000 รอบเท่านั้นแหล่ะ |
If someone's putting clients in Tritak, whether or not they want it, he's the next rung down on the brokerage ladder. | ถ้ามีใครใส่ลูกค้าไปที่ไทรแท็ค ไม่ว่าพวกเขาต้องการหรือไม่ เขาจะเป็นคนถัดไปที่รู้เรื่อง |
Yeah, well, bell's rung on that one, so... | ถ้างั้น เสียงกริ่งที่ประตูเพื่อ |
I guess he just got his bell rung or something. | ผมคิดว่าเค้ามีกระดิ่งปลุก หรืออะไรสักอย่างหน่ะ |
Several items were rung up after the 911 call. | มีการซื้อของหลายอย่าง หลังจากการโทรแจ้ง 911 |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
桄 | [guàng, ㄍㄨㄤˋ, 桄] rung of ladder |
梯级 | [tī jí, ㄊㄧ ㄐㄧˊ, 梯级 / 梯級] stair; rung of a ladder |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
桟 | [さん, san] (n) (1) frame (i.e. of a sliding door); (2) crosspiece; bar; (3) (See 猿) sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); (4) rung (of a ladder) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ขั้น | [n.] (khan) EN: step ; rung ; grade ; degree ; gradation ; stage ; rank ; level FR: échelon [m] ; degré [m] ; barreau [m] ; gradation [f] ; niveau [m] ; phase [f] ; étape [f] ; stade [m] ; pas [m] |
กระได | [n.] (kradai) EN: ladder ; stepladder ; stairs ; steps ; rung FR: échelle [f] ; escabeau [m] ; marche [f] ; barreau [m] ; échelon [m] ; escalier [m] |
ปราสาทหินพนมรุ้ง | [n. prop.] (Prāsāt Hin ) EN: Phanom Rung Historical Park ; Phanom Rung Sanctuary FR: temple de Phanom Rung [m] |
รุ่ง | [n. prop.] (Rung ) EN: Rung FR: Rung |
อุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง | [n. prop.] (Utthayān Pr) EN: Phanom Rung Historical Park FR: parc historique de Phanom Rung [m] |
เวียงเชียงรุ้ง ; อำเภอเวียงเชียงรุ้ง = อ.เวียงเชียงรุ้ง | [n. prop.] (Wīeng Chīen) EN: Wiang Chiang Rung ; Wiang Chiang Rung District FR: Wiang Chiang Rung ; district de Wiang Chiang Rung |