| We're in the rugby team. | พวกเราอยู่ทีมรักบี้น่ะ |
| A rugby match. | เท่ากับการแข่งรักบี้ |
| But charlie is the University Rugby Champion... that's why he challenged you for Rugby and not Cricket. | แต่ชาร์ลีเป็นแชมป์รักบี้มหาลัย... เขาถึงเตือนคุณว่ารักบี้ไม่ใช่คลิกเก็ต |
| Hope that you will not marry such a bad rugby player. | หวังว่าคุณจะไม่แต่งงานกับคนที่เล่นรักบี้ไม่เอาไหน |
| Where are you going, son? We've got some rugby to play! | นายจะไปไหนหรอ ลูกชาย? |
| And my house doesn't look like it was decorated by a drunk rugby player. | และบ้านฉันก็ไม่ได้ดูเหมือนว่าตกแต่งโดย นักรักบี้ขี้เมา |
| The Rugby World Cup is now less than a year away. | ทั้งที่การแข่งขันรักบี้เวิร์ลคัพ.. จะมีขึ้นภายในเวลาไม่ถึงปี |
| So this rugby is just a political calculation? | ถ้าเช่นนั้น.. เรื่องรักบี้นี่ก็เป็น.. หนึ่งในหมากทางการเมืองของท่านเหรอคะ? |
| On the other hand, rugby is a hooligan's game played by gentlemen. | ในขณะที่รักบี้.. เป็นกีฬาป่าเถื่อน.. แต่เล่นโดยสุภาพบุรุษ |
| Please get the head of South African Rugby for me. | ช่วยต่อสายประธานกีฬารักบี้.. ของแอฟริกาใต้ให้ผมที |
| Now, there's a rugby player. | นั่นแหละ นักรักบี้ตัวจริง.. |
| Okes we've become more than just a rugby team and we might as well get used to it. | ทุกคน.. ..ตอนนี้เรากลายเป็นอะไรที่มากกว่า.. ทีมรักบี้แล้วนะ |
-rugby- ในภาษาไทย
-rugby- ในภาษาจีน
-rugby- ในภาษาญี่ปุ่น
-rugby- ในภาษาฝรั่งเศส