| They are kind of the roach motel if you will | เปรียบได้ว่าพวกเขาเหมือนเหยื่อกำจัดแมลงสาบ |
| Consumers will get that piece of roach bait then they would take it. | ผู้บริโภคจะรับเหยื่อแมลงสาบชิ้นนั้น แล้วเอาติดตัวกลับไป |
| They got a bad roach problem there around the corner, | เค้ามีปัญหาเรื่องแมลงสาบย่ะ ร้านอยู่นั่นไงยะ ตรงหัวมุม |
| I got two words: roach clip. | ฉันรู้ศัพท์นะ... ที่คีบกัญชา |
| Got a rat with a roach smoking a canary. Got more information than the Internet. | สายข่าวระดับพระกาฬทั้งนั้น ให้ข้อมูลมากกว่าในอินเตอร์เน็ตอีก |
| Well, I'll tell you what, If you're brave enough, there's a roach coach outside. | งั้นก็ เอางี้มั้ย ถ้าเธอกล้าพอ มันมีรถเข็นอยู่ข้างนอก |
| I threw a roach of this outside of Ted's house. | ฉันทิ้งก้นกัญชานี่ไว้ที่นอกบ้านเท็ด |
| No. He could find the roach and say, "It's Pineapple Express. | เขาจะเจอก้นกัญชาแล้วพูดว่า "นี่ไพน์แอปเปิล เอกซ์เพรส |
| Dr. Kendall, do you mean to tell me that Homeland Security is financing a roach motel? | เดี๋ยวนะ พวกคุณบุกไปที่ บ้านของ เลโอนาร์ด ซาเบอร์ เราทำงานสำเร็จในคืนเดียว กับงานที่คุณ 2 ปีที่ไม่สามารถทำได้ และไม่มีใบอนุญาต ฮาฮา |
| Well, one's where your family molests you, the other's like a roach or bugs. | ถ้าคนในครอบครัวข่มขืนเธอ มันก็ไม่ต่างจากแมลงหรอก |
| My brain is like a Roach Motel, once the info checks in, it never checks out. | พอข้อมูลเข้ามาเช็คอิน มันก็ไม่เคยเช็คเอ้าท์ |
| And you know what questions Miss Duesenberry's gonna ask you, so you just need to get your confidence back so you can get all that stuff out of the Roach Motel. | แล้วรู้มั้ยว่าคุณ ดูเซ็นเบอร์รี่ จะถามอะไร ดังนั้นนายก็แค่เอาความมั่นใจกลับมา แล้วนายจะได้สระน้ำ |
-roach- ในภาษาไทย
-roach- ในภาษาญี่ปุ่น
-roach- ในภาษาฝรั่งเศส