I don't care! You can retake it until you pass! | ฉันไม่สนใจ ก็สอบไปจนกว่าจะผ่าน! |
They've threatened to detonate themselves and the hostages if any attempt is made to retake the terminal. | พวกนั้นขู่ว่าจะระเบิดตัวเองไปพร้อมกับตัวประกัน ถ้ามีการพยายามจะยึดอาคารคืน |
Your FBI girlfriend just put in a request for you to retake the detective's exam as a series of interviews. | แฟนสาวเอฟบีไอของนายเพิ่งขอให้พิจารณาเรื่องการเป็นนักสืบของนาย เพื่อผ่านไปขั้นการสัมภาษณ์เลย |
And he's studying to retake his intern test, so he's a little stressed out, so I was just thinking maybe you could be nicer. | เขากำลังเรียนรู้เพื่อเตรียมตัวที่จะไปเข้าสอบอินเทิร์นอีกครั้ง เข้าก็เลยเกิดเครียดนิดหน่อย ฉันก็เลยคิดว่า บางทีคุณอาจจะทำตัวดีกว่านี้ได้มั้ย |
We have to retake this base. | เราต้องยึดฐานของเรากลับคืนมา |
We have to retake this base, so we will retake this base. | เราจะต้องยึดฐานของเราคืนมา และเราต้องทำให้ได้ |
We need to get out of here and let our people know that as soon as possible so they can retake the building. | เราต้องออกไปจากที่นี่ แล้วไปบอกพวกเขาให้เร็วที่สุด พวกเขาจะกลับมายึดตึกนี้ได้ |
The Jedi, resolute in their effort to restore order to the Republic mount a massive invasion to retake Geonosis and shut down Poggle's factories of terror once and for all. | เหล่าเจไดผู้ซึ่งพยายามอย่างแน่วแน่ ในการนำความสงบกลับคืนสู่สาธารณรัฐ จึงได้นำทัพขนาดมหึมาเพื่อบุกยึดจีโอโนซิสกลับคืน และปิดโรงงานมรณะของพอคเกิล |
I am going to save every one of those hostages, and I'm going to retake this ship. | ผมกำลังไปช่วย ทุกคนที่ถูกจับเป็นตัวประกัน และผมกำลัง ไปยึดยานลำนี้คืน |
After enduring more than a month of jungle warfare, the Marines faced the Japanese offensive to retake their lost airfield. | หลังจากต้องทนสู้รบในสมรภูมิป่าดงดิบ มานานนับเดือน.. เหล่านาวิกโยธินก็ได้พบกับการรุกจากญี่ปุ่น.. ที่ต้องการยึดเอาฐานทัพอากาศคืน |
Now, if the Japs do break through, and they retake the airfield, our orders are to take to the jungles and fight as guerrillas. | ดังนั้น ถ้าพวกยุ่นมันบุกสำเร็จ.. และยึดฐานทัพอากาศคืนได้ คำสั่งของเราก็คือ ให้ถอยกำลังเข้าป่า.. |
I said retake Spanish and everyone went, "Ugh." | ตอนฉันพูดว่า "ลงวิชานี้ซ้ำ" ทุกคนก็แบบว่า "เฮ้อ" |