ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Whether he's capable of retaining them is less so. | แต่เขาจะสามารถรักษา ความเป็นเพื่อนเอาไว้ได้แค่ไหน |
Niki Lauda is a major step closer to retaining the World Championship. | นิกิเลาดาเป็นขั้นตอนที่สำคัญใกล้ชิด ที่จะรักษาแชมป์โลก |
In 1868, Marianne Wharton, a prominent East Coast society matron, early suffragette, author of several popular children's books-- and, as it happened, the reigning Supreme of that time-- purchased this facility, retaining the name as a cover, | ในปี 1868 , มารีน วาร์ตัน โดดเด่นมีชื่อเสียง ในกลุ่มแม่บ้านชายฝั่งตะวันออก, ผู้ริเริ่มการเรียกร้องสิทธิสตรี |
In fact, it thrives in Corto Maltese, making the subject extremely susceptible to suggestion, or retaining no memory of their actions. | ทำให้จิตใจคนอ่อนไหวมาก หรือรักษาความทรงจำในการกระทำของพวกเขา |
Keeping the subject extremely susceptible to suggestion, or retaining no memory of their actions. | ทำให้ผู้ใช้อ่อนแอแต่การถูกชักจูง และจำสิ่งที่ทำลงไปไม่ได้ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
びくともしない | [, bikutomoshinai] (adj-i) (1) unperturbed; undaunted; retaining composure; (2) unyielding; not giving an inch |
ラングリメン | [, rangurimen] (n) wraparound retaining straps worn with the old ski cable bindings (ger |
保温 | [ほおん, hoon] (n,vs) retaining warmth; keeping heat in; heat insulation; (P) |
土止め;土留め | [どどめ, dodome] (n) retaining wall; sheathing |
擁壁 | [ようへき, youheki] (n) retaining wall (civil engineering) |
花炭 | [はなずみ;はなすみ, hanazumi ; hanasumi] (n) flower charcoal (whereby a flower, seed, branch, or other item of flora is carbonized as is, retaining its form) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
保持 | [ほじ, hoji] maintaining (vs), preservation, retaining |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
กำแพงกันดิน | [n. exp.] (kamphaēng k) EN: retaining wall FR: |
สลักเพชร | [n.] (salakphet) EN: retaining pin ; linchpin FR: |
สิทธิยึดหน่วง | [n.] (sitthiyeutn) EN: retaining lien ; right of retention FR: |