Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การทวง | (n.) asking repayment for services rendered See also: reminding (one) of one´s obligation to the speaker |
การลำเลิก | (n.) asking repayment for services rendered See also: reminding (one) of one´s obligation to the speaker Syn. การทวง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Pledged property is surrendered when full repayment is not made by given date. | สมบัติที่เอามาคํ้าประกัน ต้องถูกริบ เมื่อไม่จ่ายเต็มจำนวน เมื่อถึงกำหนด |
Here. Consider it a repayment for helping me crash Peggy Haplin's party tonight. | คิดเสียว่าเป็นการตอบแทน บุญคุณที่คุณพาฉันไปงานปาร์ตี้ ของเพกจี้ในคืนนี้ |
You mistake choice for repayment of a debt, one owed to Oenomaus. | ทางเลือกที่ผิดพลาดคุณ เพื่อการชำระหนี้ หนึ่งห Oenomaus |
Was saving his life not repayment enough? | ได้รับการช่วยชีวิตเขาไว้ การชำระหนี้ไม่เพียงพอหรือไม่ |
A fair enough repayment for putting your spear through my would-be killer's face, wouldn't you say? | เหมาะกับผลงานแทงหอก ทะลุคอคนที่เกือบสังหารข้า จริงไหม? |
You're not doing this for repayment of a financial debt, are you? | ไม่ได้ทำเพื่อล้างหนี้ ใช่ไหม |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
恩返し | [おんがえし, ongaeshi] (n,vs) requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.); (P) |
貸し剥がし;貸しはがし | [かしはがし, kashihagashi] (n) withdrawal of loan credit (e.g. by a bank); retraction of credit; insistence on repayment |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การคืนเงินจ่ายล่วงหน้า | [n. exp.] (kān kheūn n) EN: repayment of advance payment FR: |
การทำขวัญ | [n.] (kān thamkhw) EN: compensation ; indemnification ; repayment ; reimbursement FR: compensation [f] ; indemnisation [f] |
ลำเลิก | [v.] (lamloēk) EN: ask repayment for services rendered ; remind (one) of one's obligation to the speaker FR: se vanter de ses bienfaits |
เงินผ่อน | [n.] (ngoenphǿn) EN: instalment ; installment (Am.) ; partial repayment ; periodic payment ; payment FR: versement [m] ; traite [f] |
พักชำระหนี้ | [v. exp.] (phak chamra) EN: suspend repayment FR: |