ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We're going to renovate it together, play catch with the kids in the front yard, and go to Brody's every friday night. | พวกเราจะมีชีวิตใหม่ด้วยกัน เล่นรับลูกกับลูกๆหน้าบ้าน และไปร้านโบลดี้ทุกคืนวันศุกร์ |
Sorry, but did you recently renovate the interior? | ขอโทษนะครับ แต่มีการตกแต่งร้านใหม่เมื่อไม่นานนี้หรือเปล่าครับ |
Atlantic City, how he's going to renovate hotels, and see who shows up and whoever the sheik pays off for licenses and casinos, that's who we're going to go after. | เขาจะสร้างเมือง เราก็ดูว่าใครจะติดกับ ชีคจ่ายสินบนให้ใครบ้าง ไม่ว่าจะมีกี่คน |
The city's been trying to renovate every couple of years, but you know--politics. | เมืองพยายามซ่อมแซมส่วนนี้ทุกๆ 2-3 ปี แต่คุณก็รู้--การเมืองน่ะ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
湯の盤銘 | [とうのばんめい, tounobanmei] (n) inscription on the bathtub of King Tang ("If you can renovate yourself one day, then you can do so every day, and keep doing so day after day.") |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บูรณะ | [v.] (būrana) EN: restore ; repair ; mend ; renovate ; maintain ; keep up FR: restaurer ; réparer ; rénover ; refaire ; remettre à neuf |
ปฏิสังขรณ์ | [v.] (patisangkhø) EN: restore ; repair ; renovate FR: restaurer ; rénover |
รีโนเวท | [v.] (rīnōwēt) EN: renovate FR: rénover |
ซ่อม | [v.] (sǿm) EN: repair ; restore ; renovate ; fix ; mend FR: réparer ; restaurer ; rénover ; retaper |
ซ่อมแซม | [v.] (sǿmsaēm) EN: repair ; mend ; restore ; renovate FR: réparer ; rafistoler ; raccomoder ; rabibocher (fam.) |