The plan is to refuel in Hawaii, so sit down and buckle up. | นั่งลง แล้วรัดเข็มขัดซะ |
If you mean that, some friends are gonna meet me a little later to refuel my boat. | ถ้าคุณชอบ เพื่อนผมจะมาพบผมเพื่อเติมน้ำมันให้เรือของผม |
The destroyers protect the carriers, the tankers refuel them at the center you got a fleet of fighter planes, each carrying 800 kilogram torpedoes. | เรือตอร์ปิโดคุ้มกันเรือบรรทุกเครี่องบิน เรือบรรทุกน้ำมันคอยเติมเชื้อเพลิง ..มีเครื่องบินรบเป็นฝูง\ แต่ละลำบรรทุกตอร์ปิโด 800 กิโล |
If they refuel that portal, they'll disappear forever. | ถ้าพวกเค้าเติมเชื้อเพลิงแก่ โปรทอล เสร็จ พวกเค้าจะหายไปตลอดกาล |
I mean, we can refuel the jet, head to the Bahamas, the Azores... anywhere without business or my mother. | ผมหมายถึง เราสามารถไปเติมน้ำมันเครื่องบินเจ็ท มุ่งหน้าไปบาฮามาส อะโซร์ส... ที่ไหนก็ได้ที่ไม่มีธุรกิจหรือแม่ของผม |
Can I refuel at your place? | ฉันไปชาร์จโทรศัพท์ที่บ้านนายได้ไหม ? |
Three days later, the refuel team will meet us here, on the north end of the island. | สามวันหลังจากนั้น ทีมเติมเชื้อเพลิงจะไปเจอกับเราที่นี่ ตรงสุดด้านเหนือของเกาะ |