| These are the planes that refuel... other fighter planes and bombers... | นอกจากนี้ ยังมีเครื่องบินขนาดใหญ่ ซึ่งบรรจุ ยานรบส่วนบุคคลจำนวนมาก รวมถึงระเบิด |
| The local sheriff and I seem to be at a huge refueling station of some sort. | นายอำเภอและฉันดูเหมือน่าจะอยู่ที่ แหล่งเติมเชื้อเพลิงขนาดใหญ่ |
| Chopper's refuelling to fly you home. | ช๊อปเปอร์กำลังเติมน้ำมันเพื่อส่งคุณกลับบ้าน |
| The plan is to refuel in Hawaii, so sit down and buckle up. | นั่งลง แล้วรัดเข็มขัดซะ |
| Paul, time for a refuel, buddy. | พอล ถึงเวลาเติมพลังแล้ว |
| If you mean that, some friends are gonna meet me a little later to refuel my boat. | ถ้าคุณชอบ เพื่อนผมจะมาพบผมเพื่อเติมน้ำมันให้เรือของผม |
| The destroyers protect the carriers, the tankers refuel them at the center you got a fleet of fighter planes, each carrying 800 kilogram torpedoes. | เรือตอร์ปิโดคุ้มกันเรือบรรทุกเครี่องบิน เรือบรรทุกน้ำมันคอยเติมเชื้อเพลิง ..มีเครื่องบินรบเป็นฝูง\ แต่ละลำบรรทุกตอร์ปิโด 800 กิโล |
| We're refueling the portal as quickly as we can, but for right now, we're completely defenseless. | เรากำลังเติมเชื่อเพลิงเร็วที่สุด แต่ตอนนี้ เราไม่มีทางสู้ |
| We're refueling the portal as quickly as we can, but for right now... | เราเติมเชื้อเพลิงแก่โปนทอล เร็วเท่าที่จะเร็วได้ แต่สำหรับตอนนี้... |
| If they refuel that portal, they'll disappear forever. | ถ้าพวกเค้าเติมเชื้อเพลิงแก่ โปรทอล เสร็จ พวกเค้าจะหายไปตลอดกาล |
| The USS Cole was attacked while refueling in... | เรือรบ ยูเอสเอส โคล ถูกโจมตี |
| And there's refueling and hailing. | เก็บของและติดตั้งอุปกรณ์ |
*refuel* ในภาษาไทย
*refuel* ในภาษาญี่ปุ่น