ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

-rage-

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น rage, *rage*,

-rage- ในภาษาไทย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
They want his primal rage centers fully stimulated.	พวกเขาต้องการทดสอบ สัญชาติญาณดิบของมัน
Before that, there were two other chimps... who got into fits of rage so severe... they tore each other apart!	ก่อนหน้านี้ เคยมีลิงสองตัว สารนั่นทำให้มันคลุ้มคลั่ง แล้วฆ่ากันเอง!
I understand your rage and grief... but I beg you not to kill our lady.	ผมเข้าใจความโกรธและความเศร้าโศกของคุณ... แต่ฉันขอให้คุณที่จะไม่ฆ่าผู้หญิงของเรา
Regina's spine healed, and her physical therapist taught her to channel all her rage into sports.	กระดูกสันหลังของเรจิน่าหายดี และนักกายภาพบำบัด สอนเธอให้ระบายอารมณ์อันเดือดดาลลงไปที่กีฬา
The entity now took out its rage on John, while leaving Betsy in an almost lifeless state.	ตอนนี้ปีศาจระบายความโกรธของมัน กับจอห์น ขณะปล่อยให้เบทซี่อยู่ในสถาพเกือบไร้ชีวิต
Of course. Recreational cycling is all the rage these days	ไม่ได้หรอก เดี๋ยวนี้เขาฮิตขี่จักรยานกัน
Cox killed him with my gun to make it look as if I shot him in a jealous rage over Beth.	I was at Harry's apartment when Cox... ...or Redmond, whatever his name is, shot him. People there saw me with a gun in my hand.
Your rage and your vengeance will only hurt the ones you love.	ความโกรธและความแค้น จะพรากคนที่คุณรัก
I hear the voice of rage and ruin	I hear the voice of rage and ruin
No,she's saving all her rage and bloodshed for me.	ไม่เลย เธอกำลังเอาความโมโห มาลงที่ฉัน
I can't really focus my rage On the man who killed my mother,	ผมเพ่งสมาธิไปที่ความแค้นที่ชายคนนั้นฆ่าแม่ไม่ได้
Grace jones as some a 'roid rage sex assassin?	เกรซโจนส์เป็นนักฆ่าสวยประหาร

-rage- ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
盛极一时	[shèng jí yī shí, ㄕㄥˋ ㄐㄧˊ ㄧㄕˊ, 盛极一时 / 盛極一時] all the rage for a time; grand fashion for a limited time
流行	[liú xíng, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ, 流行] to spread; to rage (of contagious disease); popular; fashionable; prevalent; (math.) manifold
恼羞成怒	[nǎo xiū chéng nù, ㄋㄠˇ ㄒㄧㄡㄔㄥˊ ㄋㄨˋ, 恼羞成怒 / 惱羞成怒] to fly into a rage out of humiliation; to be ashamed into anger
怒容满面	[nù róng mǎn miàn, ㄋㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ, 怒容满面 / 怒容滿面] scowling in anger; rage written across one's face

-rage- ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
カッとなる;かっとなる	[, katsu tonaru ; kattonaru] (exp,v5r) (col) (See カッと・1) to flare up; to fly into a rage
カッと来る	[カッとくる, katsu tokuru] (vk) (uk) (See カッと・1) to be made angry; to fly into a rage
中っ腹	[ちゅうっぱら;ちゅっぱら, chuuppara ; chuppara] (n) anger (held in check); irritation; rage
余憤	[よふん, yofun] (n) pent-up anger; rage
瞋恚の炎	[しんいのほのお, shin'inohonoo] (exp) intense antipathy (like a blazing fire); flames of rage

-rage- ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
อาละวาด	[adj.] (ālawāt) EN: rampant ; in a rage FR:
บันดาลโทสะ	[v. exp.] (bandān thōs) EN: fly into a rage ; become enraged ; become infuriated ; get angry ; be in a fit of temper FR: s'emporter
ฉุน	[v.] (chun) EN: be angry with ; get angry ; fly into a rage FR: être fâché contre ; se mettre en colère ; être fou de rage ; être irrité ; être exaspéré
ฉุนเฉียว	[v.] (chunchīo) EN: be angry ; be in a temper ; take offense ; be bristly ; be irascible ; be irritable ; be quick-tempered ; be furious ; fly in a rage FR: être fâché ; être offensé ; avoir la moutarde qui monte au nez (loc.)
เดือด	[v.] (deūat) EN: be angry ; rage at/against ; be furious ; be wrathful ; boil with anger ; be in a rage FR: être furieux ; fulminer ; bouillir de colère
ขึ้ง	[v.] (kheung) EN: be angry ; rage ; be offended ; be wrathful ; be indignant ; be annoyed ; be furious ; be irrated ; be vexed FR: être mécontent ; être en colère ; être furieux ; grogner
ขึ้งเคียด	[v.] (kheungkhīet) EN: rage ; anger ; be wrathful ; be furious ; frenzy ; be irate FR:
ขึ้งโกรธ	[v.] (kheungkrōt) EN: rage ; anger ; be vexed ; be furious FR:
ความโกรธ	[n.] (khwām krōt) EN: anger ; wrath ; rage ; indignation ; fury FR: colère [f] ; courroux [m] ; furie [f] ; rage [f] ; énervement [m] ; irritation [f] ; exaspération [f] ; agacement [m]
ความโมโห	[n.] (khwām mōhō) EN: anger ; ire ; fury ; rage ; indignation ; ire [f] (vx) FR: fureur [f[ ; furie [f] ; rage [f] ; ire [f]
เกรี้ยวโกรธ	[v.] (krīokrōt) EN: rage FR:
โกรธ	[v.] (krōt) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended ; fly off the handle (id.) FR: être en colère ; être fâché ; être furieux ; être exaspéré ; enrager ; s'emporter ; s'indigner ; être dépité ; exploser ; éclater ; être en rogne (fam.)
โกรธจัด	[v.] (krōtjat) EN: rage ; be furious ; go ballistic ; go up to the wall ; blow up ; fly off the handle ; seethe ; storm ; tick off FR: être furieux ; bouillir de colère ; passer un savon
โกรธจนตัวสั่น	[v. exp.] (krōt jon tū) EN: be in a rage ; shake with anger FR: trembler de colère
โกรธขึ้ง	[v.] (krōtkheung) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended ; be furious FR:
โกรธเกรี้ยว	[v.] (krōtkrīo) EN: rage FR:
โกรธมาก	[v. exp.] (krōt māk) EN: rage ; not be in someone's good books FR:
เลือดเข้าตา	[X] (leūat khao ) EN: in a rage ; infuriated FR:
ลุกโชน	[v.] (lukchōn) EN: blaze ; rage FR:
โมโห	[adj.] (mōhō) EN: angry ; furious ; mad FR: furieux ; très fâché ; en rage ; furibond ; furibard (fam.) ; colérique ; fumasse (fam.)
เผาผลาญ	[v. exp.] (phao phlān) EN: burn down ; rage to the ground ; consume FR: ravager complétement
พิโรธ	[adj.] (phirōt) EN: infuriated ; furious ; enraged ; in rage FR:
พิษสุนัขบ้า	[n.] (phitsunakbā) EN: hydrophobia ; rabies FR: rage [f]
ปวดฟัน	[v. exp.] (pūat fan) EN: have a toothache FR: avoir mal aux dents ; mal de dents [m] ; rage de dents [f]
โรคกลัวน้ำ	[n. exp.] (rōk klūanām) EN: rabies FR: rage [f]
โรคพิษสุนัขบ้า	[n. exp.] (rōk phitsun) EN: hydrophobia ; rabies FR: rage [f]
โทสะ ; โทโส	[n.] (thōsa ; thō) EN: anger ; bad temper ; wrath ; rage ; fury ; hate ; animosity ; hatred ; ill will FR: colère [f] ; mauvaise humeur [f] ; courroux [m] ; fureur [f]
โทโส ; โทสะ	[n.] (thōsō ; thō) EN: anger ; bad temper ; wrath ; rage ; fury ; hate ; animosity ; hatred ; ill will FR: colère [f] ; mauvaise humeur [f] ; courroux [m] ; fureur [f]

-rage- ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
aggressive Fahrweise	{f}road rage
Stinkwut	{f} [ugs.] \| eine Stinkwut auf jdn. habentowering rage \| to be furious with sb.; to be livid with sb. [Br.]

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -rage-