| You taking this down, new fish? There's gonna be a quiz later! | คุณการลงปลาใหม่ได้หรือไม่ มีจะเป็นแบบทดสอบในภายหลัง! |
| Okay. Might be a pop quiz tomorrow. Might not. | OK ,อาจมีสอบพรุ่งนี้ หรือไม่มี |
| It's the word of God, not some morally questionable novel you give us a pop quiz on. | ไม่สมควรที่จะนำถ้อยคำพระเจ้า มาคุยสนุกปากเหมือนนิยายทั่วไป |
| I'm so glad you're back. There's a calculus quiz tomorrow. | ดีใจจังที่เธอกลับมา พรุ่งนี้มีสอบแคนคูลัสด้วย |
| For a quiz or two on the american revolution. | สำหรับคำถามของ 2สาวปฏิวัติ |
| You'll be responsible for three chapters a week, you have a quiz each Friday, you'll be allowed one makeup test with a parent's note. | พวกเธอจะรับผิดชอบ สามบทต่ออาทิตย์ จะมีสอบทุกวันศุกร์ สอบซ่อมได้หนึ่งครั้ง พร้อมจดหมายจากผู้ปกครอง |
| He would always leave me a box full of books call me every night and quiz me. | พ่อมักจะทิ้งหนังสือ กล่องโตเอาไว้ให้ |
| Can we have this pop quiz another time? | ค่อยเอาไว้ติววิทยาศาตร์ทีหลังได้มั้ย? |
| There will be a quiz afterward. | จะมีคำถามหลังจากเสร็จนะ |
| Sue,I have in my hand a spanish quiz in which one of your cheerleaders misspelled her name and answered every question with a drawing of asombrero. | ซู นี่คือกระดาษคำตอบภาษาสเปน เด็กของเธอคนนึง สะกดชื่อตัวเองผิด แถมตอบคำถาม ด้วยการวาดรูปหมวกซอมเบรโร่ |
| Little memory quiz for you. | มีคำถามเพื่อเตือนความจำให้คุณ |
| I gotta finish this. I'm way behind and I have a quiz tomorrow, so... | ฉันต้องทำให้เสร็จ ฉันตามหลังเขามาก และก็มีควิซพรุ่งนี้ เพราะงั้น... |
-quiz- ในภาษาไทย
-quiz- ในภาษาญี่ปุ่น
-quiz- ในภาษาฝรั่งเศส
-quiz- ในภาษาเยอรมัน