ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'll make mrs. Burkette prune those roses. | ชั้นจะจัดการให้คุณนายเบอร์เก็ตตัดกุหลาบนั่นทิ้งให้หมดเลย |
Drink your prune juice! | เดี๋ยวเอาฟันปลอมซ่อนซะหรอก |
So, is it this, prune juice and then death? | ไง พอฟาดฟันกันเสร็จก็บาดเจ็บล้มตายงั้นเหรอ? |
You poured prune juice in his gas tank. | คุณเล่นเทน้ำลูกพรุน ใส่ถังน้ำมันเค้า |
The fastest, easiest way to cut, trim, prune and clear. | ทั้งเร็ว ทั้งสะดวก ที่จะตัด แต่ง เล็ม |
Not only do I have to prune every tree, but since the Minister's chambers are set so high, | ไม่เพียง แต่ฉันมี การตัดต้นไม้ทุก แต่เนื่องจากห้องรัฐมนตรีว่าการกระทรวง มีการตั้งค่าสูงดังนั้น |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
プルーン | [, puru-n] (n) prune |
切り落とす;切り落す(io) | [きりおとす, kiriotosu] (v5s,vt) to cut down; to lop off; to prune |
刈 | [かり, kari] (n) cut; clip; shear; reap; trim; prune |
削ぎ落とす;そぎ落とす | [そぎおとす, sogiotosu] (v5s) to chip off; to scrape off; to prune |
干し李 | [ほしすもも, hoshisumomo] (n) prune |
払う | [はらう, harau] (v5u,vt) (1) to pay (e.g. money, a bill, one's taxes, etc.); (2) to brush; to wipe; to clear away; to dust off; to prune away branches; (3) to drive away (e.g. one's competitors); to sweep out; (P) |
透かす | [すかす, sukasu] (v5s,vt) (1) to look through; (2) to hold up to the light; (3) to make an opening; to leave space; to space (lines); to prune (trees); (4) to fart without making a sound |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บ๊วย | [n.] (būay) EN: Chinese plum FR: prune chinoise [f] |
ชมพู่ | [n.] (chomphū) EN: rose apple ; Syzygium FR: jambose [f] ; pomme de rose [f] ; prune de Malabar [f] ; Syzygium |
เจียน | [v.] (jīen) EN: trim ; cut ; peel ; prune ; pare FR: découper |
กาน | [v.] (kān) EN: prune ; ring a tree FR: |
ขริบ | [v.] (khrip) EN: trim ; prune ; clip ; circumcise FR: tailler ; couper |
กริบ | [v.] (krip) EN: trim ; prune ; clip ; hem FR: |
เล็ม | [v.] (lem) EN: trim ; hem ; prune ; clip FR: ourler ; tailler |
ลิด | [v.] (lit) EN: trim ; prune ; clip FR: tailler ; élaguer |
ลูกบ๊วย | [n.] (lūk būay) EN: plum FR: prune [f] |
มะปราง | [n.] (maprāng) EN: marian plum FR: prune [f] |
ราน | [v.] (rān) EN: prune ; cut FR: |
ส้อม | [v.] (søm) EN: slice off ; sharpen ; trim ; pare ; prune FR: |
ตะขบ | [n.] (takhop) EN: rukam ; governor's plum ; Indian plum ; Indian prune ; Flacourtia rukam FR: Flacourtia rukam |
ตัดออก | [v. exp.] (tat øk) EN: eliminate ; amputate ; cut off ; cut out ; take out ; excise ; delete ; expunge ; sever ; prune FR: éliminer ; couper ; enlever ; supprimer ; retrancher ; ôter ; exclure ; séparer ; amputer ; exciser |
ตัดแต่ง | [v. exp.] (tat taeng) EN: trim ; prune FR: |