ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I know that, but we can't prove it | ฉันรู้เรื่องนั้น แต่พวกเราไม่สามารถพิสูจน์มันได้ |
You'll have to prove it | คุณจะต้องพิสูจน์มัน |
Who's gonna prove me wrong? | ใครจะเป็นคนพิสูจน์ว่าฉันผิด |
What do I gotta do to prove it to you? | ฉันจะต้องทำอย่างไรที่จะพิสูจน์มันให้คุณเห็นได้? |
Are you willing to prove it? | คุณกำลังจะพิสูจน์มันงั้นเหรอ? |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
"When I have a child, " she said, "neither you nor anyone else could ever prove it wasn't yours. | หล่อนพูดว่า "เมื่อฉันมีลูก... " "ไม่ว่าคุณหรือใครๆ ก็ไม่มีทางพิสูจน์ได้ว่าเด็กไม่ใช่ลูกของคุณ" |
When the crematoria prove insufficient, pyres are set up. | เมื่อเผาในปล่องไม่พอ ศพก็จะถูกนำมาเรียงเอาไว้กับไม้ |
Nobody has to prove otherwise. The burden of proof's on the prosecution. | ไม่มีใครมีที่จะพิสูจน์เป็นอย่างอื่น ภาระการพิสูจน์อยู่ในการดำเนินคดี |
And the woman across the street-if her testimony don't prove it, nothing does. | และหญิงข้ามถนนถ้าคำเบิกความของเธอไม่ได้พิสูจน์ว่ามันไม่มีอะไรทำ |
It don't prove anything. It's just part of the picture. | มันไม่ได้พิสูจน์อะไร มันเป็นเพียงส่วนหนึ่งของภาพ |
That doesn't prove anything. | ที่ไม่ได้พิสูจน์อะไร ฉัน ... |
You can't prove he didn't get to the door! | You can't prove he didn't get to the door! |
Sure, you can take all the time, hobble around the room, but you can't prove it! | Sure, you can take all the time, hobble around the room, but you can't prove it! |
Then force Kwen Sai to prove it's for my people. | {\cHFFFFFF}แล้วบังคับให้ Kwen ทรายไป พิสูจน์ว่ามันเป็นคนของฉัน |
If you want to prove to him how right you are, you're welcome to try. | {\cHFFFFFF}If you want to prove to him how right you are, you're welcome to try. |
You got to take a test to prove it. | ต้องทดสอบฝีมือกันก่อน |
No, but we can put you where your decision might prove fatal. | ไม่มี แต่เราสามารถทำให้คุณที่ การตัดสินใจของคุณ อาจพิสูจน์ร้ายแรง ชิ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ จากการจราจรติดขัด บางคนที่มีผมกับมัน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
属 | [shǔ, ㄕㄨˇ, 属 / 屬] category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute |
不愧 | [bù kuì, ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟˋ, 不愧] be worthy of; deserve to be called; prove oneself to be |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
Cカード | [シーカード, shi-ka-do] (n) card carried by divers to prove they are certified |
寺檀制度 | [じだんせいど, jidanseido] (n) (See 寺請制度) system used during the Edo era where commoners had to register with a temple in order to prove their Buddhist faith |
寺請制度 | [てらうけせいど, teraukeseido] (n) system used during the Edo era where commoners had to register with a temple in order to prove their Buddhist faith |
幸いする | [さいわいする, saiwaisuru] (vs-s) to prove fortunate |
成る(P);為る | [なる, naru] (v5r,vi) (1) (uk) to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; (2) to result in; to prove to be; (3) to consist of; to be composed of; (4) to succeed; to be complete; (5) to change into; to be exchanged for; (6) (See 成り済ます) to play a role; (7) to be promoted (shogi); (v5r) (8) (hon) (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.) to do ...; (P) |
見せ金 | [みせがね, misegane] (n) displaying money (to prove that one actually has it) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
กลับเป็น | [v. exp.] (klap pen) EN: become ; prove to be ; turn out to be FR: |
ลองใจ | [v.] (løngjai) EN: test one's feeling ; prove or test another's purpose ; test someone FR: éprouver ; peser le pour et le contre ; tester |
นำสืบ | [v.] (namseūp) EN: attest ; bring witness or evidence to court ; bring witnesses to prove ; serve as proof of FR: amener des témoins à la barre |
พิสูจน์ | [v.] (phisūt) EN: prove ; verify ; demonstrate ; show FR: prouver ; vérifier ; démontrer |
พิสูจน์ฝีมือ | [v. exp.] (phisūt fīme) EN: prove one' s ability FR: |
พิสูจน์ตัวเอง | [v. exp.] (phisūt tūa-) EN: prove oneself ; clear oneself ; vindicate oneself ; be vindicated by FR: |
พิสูจน์ว่ามีความผิด | [v. exp.] (phisūt wā m) EN: find guilty ; prove guilty ; criminate FR: |
แสดงให้เห็นว่าไม่จริง | [v. exp.] (sadaēng hai) EN: prove otherwise FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Gegenbeispiel | {n}example to prove (show) the opposite |
Unschuld | {f} | seine Unschuld beteuern | seine Unschuld beweiseninnocence | to protest one's innocence | to prove one's innocence |
nützlich; zweckdienlich | {adj} | sich als nützlich erweisen | sich nützlich machenuseful | to prove (to be) very useful | to make oneself useful |