ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
As you know, we pride ourselves on turning troubled girls... into healthy, productive young women. | อย่างที่คุณรู้ เรายินดีรับเด็กที่มีปัญหาเพื่อทำให้... เธอเป็นคนที่มีคุณภาพ |
As far as anyone's concerned he's still a working, talking fully productive member of society. | ตราบใดที่ไม่มีคนขุดคุ้ย สังคมรับรู้ว่าเค้าเป็นคนปกติ |
In any case, I hope you'll have a productive summer! | ในกรณีใดๆ,ฉันหวังว่าคุณ มีซัมเมอร์ที่ยิงใหญ่ |
Quitting isn't so productive either. I gotta tell you. | ล้มเลิกก็ไม่มีอะไรดีขึ้นเหมือนกัน ขอบอก |
Thanks to Zomcon, we can all become productive members of society, even after we die. | ขอบคุณซอมคอน เราสามารถเป็นสมาชิค ของสังคมผลิตภัณฑ์นี้ แม้กระทั่งเราตายไปแล้ว |
In reality, liking somebody is the least productive thing in the world. | ในความเป็นจริง การชอบใครสักคนคือ... . การที่ได้ผลผลิตต่ำที่สุดในโลกนี้ |
Was it a productive trip? | ที่เดินทางไปได้ผลมั๊ย ? |
This doesn't strike me as a productive conversation,West. | ฟังดูไม่น่าจะเป็นการคุย ที่เกิดประโยชน์นะ เวสท์ |
...help a retarded human being... become a more productive member of society. | กลายเป็นสมาชิกมี ประสิทธิผลมากขึ้นของสังคม |
And since you are being hunted by assassins, maybe this visit isn't a productive or a healthy way of spending my time. | จากที่นายถูกพวกวายร้ายไล่ลา เดาว่าการมาของนาย คงไม่ได้ช่วยทำให้เวลาว่างของฉันเกิดประโยชน์แน่นอน |
I was actually being a productive member of society. | ฉันเข้าใจถึงการเป็นผลผลิตของสังคม |
Crops adapted to soils and climates gave way to the most productive varieties and the easiest to transport. | พืชผลปรับตัวตาม สภาพดินและอากาศ ปูทางสู่ผลผลิตที่หลากหลาย และง่ายต่อการขนส่ง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
半脱产 | [bàn tuō chǎn, ㄅㄢˋ ㄊㄨㄛ ㄔㄢˇ, 半脱产 / 半脫產] partly released from productive labor; partly released from one's regular work |
生产力 | [shēng chǎn lì, ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄌㄧˋ, 生产力 / 生產力] production capability; productive force |
生产劳动 | [shēng chǎn láo dòng, ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ, 生产劳动 / 生產勞動] productive labor |
科学技术是第一生产力 | [kē xué jì shù shì dì yī shēng chǎn lì, ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄕˋ ㄉㄧˋ ㄧ ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄌㄧˋ, 科学技术是第一生产力 / 科學技術是第一生產力] Science and technology is the number one productive force (from 1978 speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平 introducing the Four Modernizations 四個現代化|四个现代化). |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
スーパーライス;スーパー・ライス | [, su-pa-raisu ; su-pa-. raisu] (n) super rice (highly productive GM rice varieties) |
充実した | [じゅうじつした, juujitsushita] (adj-f) full; complete; replete with; substantial (meal); solid (reading); productive (day) |
生産能力 | [せいさんのうりょく, seisannouryoku] (n) plant and equipment; production equipment; productive capacity |
肥沃;肥よく | [ひよく, hiyoku] (adj-na,n) fertility; productive |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดก | [adj.] (dok) EN: prolific ; productive ; dense ; thick ; bushy ; abundant ; plentiful ; fruitful ; fecund ; many FR: abondant ; nombreux ; copieux ; considérable ; épais ; dense |
กิจกรรมการผลิต | [n. exp.] (kitjakam kā) EN: productive activity FR: activité de production [f] |
มีประสิทธิผล | [adj.] (mī prasitth) EN: effective ; productive FR: productif |
พลังงานผลิต | [n. exp.] (phalang-ngā) EN: productive strength FR: |
ทรัพยากรการผลิต | [n. exp.] (sapphayākøn) EN: productive resources FR: |
อุดม | [v.] (udom) EN: abound ; be productive ; be fertile ; be rich ; be plentiful; be abundant ; be ample ; be profuse FR: abonder ; être riche en |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
produktiv | {adj} | produktiver | am produktivstenproductive | more productive | most productive |