บรรพชา | [v.] (banphachā =) EN: enter the priesthood ; take the tonsure ; become a monk ; ordain FR: entrer dans les ordres ; tonsurer ; ordonner |
บวช | [v.] (būat) EN: ordain ; be ordained ; go into priesthood ; become a monk ; take the tonsure FR: ordonner ; être ordonné ; consacrer ; prendre l'habit |
บวชหน้าไฟ | [v.] (būat nāfai) EN: enter the priesthood FR: |
เข้าพิธีอุปสมบท | [v. exp.] (khao phithī) EN: enter the monkhood ; go into priesthood ; be ordained FR: |
คนดิบ | [X] (khon dip) EN: a person not yet become a monk ; a man who has never entered the priesthood FR: |
ลาบวช | [v. exp.] (lā būat) EN: take leave in order to enter priesthood FR: |
ผนวช | [v.] (phanūat) EN: ordain ; enter Buddhist priesthood ; tonsure FR: prendre l'habit |
อุปสมบท | [v.] (upasombot =) EN: enter the monkhood ; go into priesthood ; be ordained FR: |
อุปสมบท | [v.] (uppasombot ) EN: enter the monkhood ; go into priesthood ; be ordained FR: |