ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You would actually make a whole different story appear, just by pressing these buttons. | ผมไม่รู้จะพูดยังไงดี |
The factory owners aren't pressing charges. At least not today. | เจ้าของโรงงานไม่ออกข่าว การจับกุม อย่างน้อยก็ไม่ใช่วันนี้ |
On to pressing business. Word has come to us coffee heiress Mrs Virginia Arness has dismissed her current tax lawyers. | ว่ากันที่เรื่องเร่งด่วน มีข่าวเข้ามาว่า นางเวอร์จิเนีย อาร์เนส ทายาทกาแฟ |
David! There are slightly more pressing matters at hand here. | เนเธฅเนเธงเธญเธฐเนเธฃเธเนเธญเนเธ |
There must have been a pressing reason | ต้องมีเหตุผลจำเป็นอย่างยิ่งแน่ๆเลยฮะ |
What was the pressing reason that made you abandon me? | อะไรคือสาเหตุที่ทำให้แม่ทิ้งผมฮะ? |
Magneto's not the problem. At least not our most pressing one. | แมกนีโตไม่ใช่ปัญหา อย่างน้อยก็ไม่สำคัญที่สุด |
Shinjou Takehiko ~ ~ [I kept pressing the shutter so that I won't forget,] (wasurenai youni muchuu de shattaa kiru) | Shinjou Takehiko [ฉันกดชัตเตอร์เพื่อที่ฉันจะไม่ได้ลืม] (wasurenai you ni muchuu de shattaa kiru) |
Gus and I have slightly more pressing issues at the moment. | กัสกับฉันมี ประเด็นจะพูด ตอนนี้ |
By pressing this button there will be spark at the photo. | กดปุ่มตรงนี้ จะเกิดประกายไฟขึ้นที่รูปถ่าย |
I keep pressing the button and nothing's happening. | ฉันกดเท่าไร่ก็ใช้ไม่ได้เลย |
My father is pressing for an early ordination, while my own inclination is to the scarlet of a captaincy in His Majesty's regulars. | ทั้งๆ ที่ผมอยากจะเป็น ทหารส่วนพระองค์ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
拨冗 | [bō rǒng, ㄅㄛ ㄖㄨㄥˇ, 拨冗 / 撥冗] find time in the midst of pressing affairs |
迫在眉睫 | [pò zài méi jié, ㄆㄛˋ ㄗㄞˋ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˊ, 迫在眉睫] pressing in on one's eyelashes (成语 saw); imminent |
危迫 | [wēi pò, ㄨㄟ ㄆㄛˋ, 危迫] urgent; pressing danger |
急务 | [jí wù, ㄐㄧˊ ˋ, 急务 / 急務] urgent task; pressing matter |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
三つ指 | [みつゆび, mitsuyubi] (n) bowing while pressing three fingers of each hand on floor |
原版 | [げんばん;げんぱん, genban ; genpan] (n) typesetting plates (books); mold; mould; pressing plates (records); original edition |
合掌 | [がっしょう, gasshou] (n,vs) (1) pressing one's hands together in prayer; (n) (2) triangular frame of a thatched roof; (3) (at the end of Buddhist correspondence) (See 敬具) Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours; (P) |
圧し | [おし, oshi] (n) weight; pressing down; commanding presence; authority |
圧出 | [あっしゅつ, asshutsu] (n,vs) pressing out |
寝押し | [ねおし, neoshi] (n,vs) pressing clothes by placing them under the bedding while one sleeps |
押し出し(P);押出し | [おしだし, oshidashi] (n) (1) pushing something out; presence; (2) appearance; (3) run walked in (baseball); (4) pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them (sumo); (P) |
押し切り;押切り;押切 | [おしきり, oshikiri] (n) (1) straw cutter; short mane; (2) pressing and cutting |
緊切 | [きんせつ, kinsetsu] (adj-na,n) urgent; pressing |
膝詰め談判 | [ひざづめだんぱん, hizadumedanpan] (n) direct negotiations; pressing a demand with a face-to-face talk |
行け行け | [いけいけ;イケイケ, ikeike ; ikeike] (exp,n,adj-na) (1) excited; pressing forward; go-go; (in) high spirits; (having) excessive energy; (int) (2) Go!; go-man-go!; (adv) (3) connecting; separating |
頭を付ける | [あたまをつける, atamawotsukeru] (exp,v5r) to stop the opponent by pressing the head into his chest (sumo) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อัญชลี | [v.] (anchalī) EN: pressing the hands together in salutation FR: |
เบียดเสียด | [adj.] (bīetsīet) EN: crowded together ; pushing against one another ; pressing against one another ; jostling FR: |
บีบขมับ | [v.] (bīpkhamap) EN: torture by pressing on the temples ; press one's temple FR: |
ฉุกเฉิน | [adj.] (chukchoēn) EN: urgent ; critical ; pressing FR: urgent ; critique |
ขับขัน | [adj.] (khapkhan) EN: critical ; trouble ; urgent ; emergent ; tight ; crisis ; imperative ; pressing FR: critique ; décisif ; crucial ; difficile |
คับขัน | [adj.] (khapkhan) EN: critical ; trouble ; urgent ; emergent ; tight ; crisis ; imperative ; pressing FR: critique ; décisif ; crucial ; difficile |
กระชั้น | [adj.] (krachan) EN: urgent ; pressing ; imminent ; short FR: précipité |
นบ | [v.] (nop) EN: salute by raising the arms and pressing the palms together ; pay respect by clasping both hands together palm to palm ; pay respect to, to bend the head FR: |
ประนม | [v.] (pranom) EN: make a gesture of respect [by pressing the palms of the hands together at the chest] ; bring both hands together in obeisance FR: |
เร่ง | [adj.] (reng) EN: urgent ; pressing FR: urgent ; pressant |
เร่งรัด | [adj.] (rengrat) EN: accelerated ; pressing FR: accéléré |
ร้อน | [adj.] (røn) EN: urgent ; imperative ; pressing ; in desperate need FR: urgent ; pressant |
ธุระจำเป็น | [n. exp.] (thura jampe) EN: pressing business FR: affaire urgente [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Pressen | {n} | isostatisches Pressenpressing | isostatic pressing |