| Or was that a prank too? | หรือว่ามันก็เป็นเรื่องอำกันเล่นๆ อีกเหมือนกัน? |
| What bastard is prank calling? | ไอ้พวกพั้งโทรมาทำไม? |
| I started it out as a prank I just couldn't stop | มาเริ่มที่จะมากเกินไป ฉันไม่สามารถหยุดมันได้ |
| So,I'm gathering that the prank didn't really... | ฉันเดาว่าคณะเชิญยิ้มคงจะ... |
| Well,they like to play a prank on the newbie. | พวกเขาชอบแกล้งน้องใหม่น่ะค่ะ |
| And finally tonight, an amateur video of what we can only assume is a college prank gone wrong. | และท้ายสุดของคืนนี้ วิดีโอสมัครเล่น ของสิ่งที่เราเดาได้เพียงว่า เป็นการเล่นพิเรนทร์ของวัยรุ่น |
| A new video prank by the subversive group Humanz... caused a nation wide stir today. | การแทรกสัญญาณของกลุ่มใต้ดิน Nที่ใช้ชื่อว่า "ฮิวแมนซ์" .. วันนี้ ก่อให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์กันทั่วประเทศ |
| What prank have you pulled this time? | นายคิดจะเล่นอะไรอีกตอนนี้? |
| A college prank on you? | แผลงๆ ของนักศึกษา กับเธออยู่รึ? |
| This classic prank comes to you from the malevolent mind of Sheldon Cooper. | การแก้แค้น ที่นายเจอนี้ มาจากจิตใจอันชั่วร้าย ของเชลดอน คูเปอร์คนนี้เอง |
| And that day, although I wanted to play a prank on you, | แล้วในวันนั้นน่ะ, ถึงฉัน อยากจะแกล้งเธอ, |
| You know, I guess what I find curious is the crazy charities, the annual prank on the company. | สิ่งที่ลุงสงสัยก็คือ เรื่องที่เธอแจกโปรแกรม แล้วก็เรื่องตลกที่เธอแกล้งบริษัท |
-prank- ในภาษาไทย
-prank- ในภาษาญี่ปุ่น
-prank- ในภาษาฝรั่งเศส
-prank- ในภาษาเยอรมัน