Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
พก | (n.) pocket or pouch formed by the knotted part of panung or sarong |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I made that pouch myself. It's a bit slipshod, isn't it? | ข้าทำถุงผ้าเองเลยนะ มันยังไม่เสร็จเรียบร้อยซักเท่าไหร่ |
Put the pouch back and come outside. | ใส่ในกระเป๋าแล้วออกไปข้างนอก |
I can't put the pouch back. If I put the pouch back... | ใส่ลงในกระเป๋าผมทำไม่ได้Nถ้าผมใส่ลงในกระเป๋า... |
Open the second pouch when you run into extreme difficulties | เปิดใบที่ 2 เมื่อสถานะการณ์คับขับ |
The first pouch should be open when we come to a fork in the road | เปิดคำสั่งใบแรกเมื่อถึงทางแยก |
We took a vow. No one touches the mayday pouch until it's time to bail. | เราตกลงกันว่าจะไม่แตะกล่องฉุกเฉิน จนกว่าจะถึงเวลาคับขัน |
I got the pouch out, I'm halfway there, and I suddenly realize, | ฉันเอาของในกล่องนั่นไป แต่ดันฉุกคิดขึ้นมา |
The pouch I had never bought her, | กระเป๋าใบที่ครูไม่เคยซื้อให้ |
'B' talked about how Manami came by the pool to feed the dog and how he saw her clamouring for the pouch and it not being bought for her. | บีเล่าเรื่องที่มานามิเดินผ่านสระว่ายน้ำเพื่อมาให้อาหารหมา ...และเขาเห็นลูกครูร้องอยากได้กระเป๋า ...และครูไม่ได้ซื้อมันให้ลูก |
If it came out that the pouch had killed her... | ถ้าเรื่องที่เธอตายเพราะกระเป๋าเปิดเผยออกมา |
It wasn't simply the pouch that killed her. | มันไม่ใช่กระเป๋าหรอกที่ฆ่าเธอ |
It wasn't simply the pouch that killed her. | It wasn't simply the pouch that killed her. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
皮袋 | [pí dài, ㄆㄧˊ ㄉㄞˋ, 皮袋] leather bag; leather pouch (for liquid) |
裢 | [lián, ㄌㄧㄢˊ, 裢 / 褳] pouch hung from belt |
声囊 | [shēng náng, ㄕㄥ ㄋㄤˊ, 声囊 / 聲囊] vocal sac; vocal pouch (for vocal amplification in male frogs) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
のど袋;喉袋 | [のどぶくろ, nodobukuro] (n) dewlap; gular pouch |
レトルト | [, retoruto] (n) (1) {food} retort; sealed plastic pouch typically containing ready-made sauce or stew; boil-in-the-bag; (2) {chem} retort (dut |
仕覆 | [しふく, shifuku] (n) silk pouch with drawstring for holding a tea caddy (tea ceremony) |
巾着 | [きんちゃく, kinchaku] (n) (1) pouch; hanger-on; purse; handbag; (2) (See 御田・おでん) pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden |
緒締め | [おじめ, ojime] (n) string-fastener; drawstring on pouch or purse (handbag) |
育児嚢 | [いくじのう, ikujinou] (n) pouch (of a marsupial); marsupium |
頬袋;頬嚢 | [ほおぶくろ, hoobukuro] (n) cheek pouch |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
กระเป๋า | [n.] (krapao) EN: bag ; pouch ; purse ; shopping bag ; sack ; satchel ; baggage ; luggage FR: sac [m] ; sacoche [f] ; bourse [f] ; bagage [m] ; valise [f] ; housse [f] |
กระเพาะ | [n.] (kraphǿ) EN: pouch ; bladder ; sack FR: poche [f] |
ถุง | [n.] (thung) EN: bag ; sack ; pouch FR: sac [m] ; sachet [m] ; bourse [f] ; poche [f] |
ถุงเอกสาร | [n. exp.] (thung ekkas) EN: document pouch ; dispatch case FR: porte-documents [m] |
ถุงเมล์ของสถานทูต | [n. exp.] (thung mē kh) EN: diplomatic bag ; diplomatic pouch (Am.) FR: valise diplomatique [f] |
ถุงหน้าท้อง | [n.] (thung nā th) EN: pouch FR: poche (marsupiale) [f] |
ถุงเงิน | [n. exp.] (thung ngoen) EN: moneybag ; pouch FR: |
ถุงไปรษณีย์ของสถานทูต | [n. exp.] (thung prais) EN: diplomatic bag ; diplomatic pouch (Am.) FR: valise diplomatique [f] |
ถุงใส่เงิน | [n. exp.] (thung sai n) EN: pouch FR: bourse [f] |
ถุงทางทูต | [n. exp.] (thung thāng) EN: diplomatic bag ; diplomatic pouch (Am.) FR: valise diplomatique [f] |