ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
So I was kind of wondering if I could plop down here, if that's okay. | ผมจะขอนั่งตรงนี้ด้วยคนได้มั้ย ถ้าคุณไม่ว่าอะไร |
You just plop out a baby, and then you can't wait to get back to your silly careers. | แล้วก็รอไม่ไหวที่จะกลับไปทำงานงี่เง่านั่น |
Plop plop plop plop, never stop pooping. | ชิ ชิ ชิ ชิ... หยุดโง่ไม่ได้เลยสินะ |
Not just... plop up camera there. | ไม่ใช่แค่... นอนลงหน้ากล้องตรงนั้น |
How about a hole in one? Or I could plop my balls in your... | คุณจะต้องทำแบบนี้ คือกลับไปหาวอลชี่ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ざぶり;ざぶん;ざんぶ;ざんぶり | [, zaburi ; zabun ; zanbu ; zanburi] (adv-to,adv) (on-mim) splash; plop |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ผลุบ | [v.] (phlup) EN: dive (into) ; pop (into) ; plop (into) FR: |
ต๋อม | [interj.] (tǿm) EN: plop ; [sound of falling stone in the water] FR: plouf |
ตุ๋ม | [onomat.] (tum) EN: plop FR: |