| I don't think she would have left behind a day planner that says"set next fire here" written in it. | ฉันไม่คิดว่าเธอจะ/Nเขียนบันทึกทั้งไว้ว่า "วันนี้วางเพลิงที่นี่"หรอกนะ |
| My financial planner said a guy my age should have a will. | ผู้วางแผนการเงินของฉันบอกว่า ผู้ชายอายุเท่าฉันควรทำพินัยกรรมไว้ |
| San, it's ten of 5.00. The meeting with the wedding planner was at 4.00. | ซาน, นี่มัน 5 โมงกว่าแล้วนะ เรานัดกับคนจัดงานแต่งตอน 4 โมง |
| Well, we scheduled it that way on purpose because the party planner I wanted wasn't available. | เราวางแผนที่จะจัดงานล่วงหน้าไว้ ก็เพราะว่าฉันไม่สะดวก ที่จะหาคนจัดงานในช่วงนั้น |
| The fire inspector who wrote the bogus accident report the city planner who pushed through the residential permits the journalist that buried the investigative story the rich-kid junkie who was the patsy and the real estate developer who set it all in mot | มีเจ้าหน้าที่บางคน รายงานว่ามันเป็นอุบัติเหตุ นักการเมืองเป็นผู้วางแผน เกี่ยวกับใบอนุญาตินั่น หนังสือพิมพ์ ก็ตีพิมพ์ เรื่องราวที่เกิดขึ้น |
| We believe that the Planner has experienced a devastating personal tragedy, of some sort. | ผู้พิพากษา และแม้แต่ตำรวจ เราเชื่อว่าผู้วางแผนมีประสบการณ์ |
| The Planner likely met unsub "B", the Enforcer, within the court system. | เราเชื่อว่าฆาตกร A มีอายุมากกว่า 50-60 ผู้วางแผนน่าจะพบฆาตกร B ซึ่งเป็นผู้มีอำนาจตามกฎหมาย |
| So the Planner has access to substantial cash. | เดี่ยวนี้.. ความยุติธรรมราคาถูกหาไม่ค่อยได้ |
| This suggests the Planner either doesn't care what we find, or he wants us to find it. | ที่จะซ่อนหลักฐานต่างๆ นี่บอกเราได้ว่าผู้วางแผน ไม่ได้กลัวถ้าเราพบ |
| Cross-match our profile of the Planner against all those connected with this trial. | ถูกเผงเลย ตรงกับข้อมูลของเรา เรื่องผู้วางแผน |
| I'm Marion St. Claire, the most sought-after wedding planner in Manhattan. | ฉันมาเรียน เซนต์แคลร์ นักจัดพิธีวิวาห์ที่มีคนต้องการตัว มากที่สุดในแมนฮัตตัน |
| The wedding planner said that couples are always listed under their married names. | คนจัดงานบอกว่ามาเป็นคู่ ให้ใช้นามสกุลสามี |
-planner- ในภาษาไทย
-planner- ในภาษาญี่ปุ่น
-planner- ในภาษาฝรั่งเศส