| Then you'll have to be persuasive in the extreme. | ถ้างั้น คุณก็ทำเองซะสิ |
| She was a very persuasive woman, your wife, Mr. Quayle. | เธอเกลี้ยกล่อมได้ดีมาก เมียคุณนะ คุณเควลี่ |
| I am not a persuasive man Sayuri, but if you, and a few Geisha, would once again put on your kimono and join us, we can show the Americans how hospitable our country can be. | ผมไม่ใช่คนชักจูงใครเก่ง แต่ถ้าคุณ และเกอิชาซักสองสามคน ใส่กิโมโน และทำงานกับเราอีกครั้ง เราจะแสดงให้ชาวอเมริกัน เห็นว่าประเทศเราน่าสนใจแค่ไหน |
| Not your most persuasive argument, Sid. | ไม่ใช่ข้อโต้แย้งที่ชอบใช้ของคุณนี่ ซิด |
| You know how persuasive our girls can be. | - นายก็รู้ว่าพวกสาวๆ เป็นไง |
| Built in social cause, persuasive lead plaintiff... billions in damages at the end of the rainbow. | เป็นปัญหาสังคม,สามารถ ชักชวนโจทย์ ค่าเสียหายมูลค่าเป็นพันล้าน เมื่อสิ้นสุดคดี |
| Well, I must say, you make a very persuasive case for it. | ดีครับ ดี และฉันคิดจะก้าวไปสู่ขั้นต่อไปจริงๆ |
| Well, you make a very persuasive case for yourself, Ms. Collins. | เป็นกรณีที่โน้มน้าวใจได้ดี สำหรับตัวคุณเอง มิสคอลลิน |
| Someone with your persuasive skills could be great at sales or marketing. | บางคนมีทักษะการโน้มน้าวแบบคุณ ซึ่งจะดีต่อการตลาด |
| You don't know how persuasive I am. | เจ้าไม่รู้ดอกว่า ข้าหว่านล้อมเก่งเพียงใด |
| The holy books are much more persuasive than I can be. | ใช้เวลาไม่นานหรอก ท่านรู้ตัวอักษรอยู่แล้ว คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ใช้คำ ได้ดีกว่าข้านัก |
| You're more persuasive than I remember. | นายโน้มน้าวใจได้เก่งกว่าที่ฉันจำได้นะ |
-persuasive- ในภาษาไทย
-persuasive- ในภาษาจีน
-persuasive- ในภาษาญี่ปุ่น
-persuasive- ในภาษาฝรั่งเศส