ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
There's not a single scientific peer reviewed paper published in the last 25 years that would contradict this scenario | ข้อเขียนทางวิทยาศาสตร์ที่มีผู้เชี่ยวชาญรับรอง ทุกชิ้นที่ตีพิมพ์ออกมาในช่วง 25 ปีนี้ เห็นพ้องต้องกันเป็นเสียงเดียวว่า |
They want to peer under the surface at the big everything, but this can be a very painful process full of surprises. | แต่นี่อาจเป็นกระบวนการที่เจ็บปวด เต็มไปด้วยเซอร์ไพรส์ อาจทำให้ความเข้าใจเดิมของคุณ เปลี่ยนไปทั้งหมด |
I'm trying to resist peer pressure to do all sorts of things... that I know that I shouldn't do, but some of them I kind of want to do. | หนูพยายามต่อต้านแรงกดดัน จากเพื่อนๆ ที่ยุให้ทำ สิ่งที่หนูไม่ควรทำ แต่บางทีหนูก็อยากทำ |
He then, it was peer pressure, later with the washerman- yeah, because the washerman- | เรื่องเกิดหลังจากนั้น เรื่องของคนรับจ้างซักผ้า -ใช่ เพราะคนรับจ้างซักผ้า- |
I'm a peer counselor for the Police Employees Assistance Program | เป็นผู้ให้คำปรึกษาฉันท์เพื่อน ในโครงการผู้ช่วยตำรวจ |
To peer across the world and know the enemy's secrets. | เดินทัพไปทั่วโลก โดยที่รู้ความลับของศัตรู |
But I really struggle with the same thing other kids do. Peer pressure, backne. | แต่ผมก็ดิ้นรนเหมือนคนอื่นๆ เพื่อชนชั้น ความดัง |
Even if that peer is an annoying as rachel. You know, | แม้ว่าจะเป็นคนน่ารำคาญ อย่าง เรเชล |
"Who's this cool peer of mine up in front the class?" | นั่นใครนะ เจ๋งดี ที่หน้าห้อง |
I foresee an army of force-talented spies in my service, trained in the dark side to peer into every corner of the galaxy from afar. | ข้ามองเห็นกองทัพ แห่งสายลับซึ่งมีพรสวรรค์ด้านพลัง อยู่ใต้บังคับบัญชาข้า ฝึกฝนในด้านมืด |
It's factual. It's peer reviewed. It's like... anyway, whatever. | ที่จริงมันได้ถูกพิจารณาไปแล้ว มันเหมือนกับ... |
AND ITS TASK IS TO PEER FURTHER OUT ACROSS SPACE | ที่จะค่อยๆเป่าจักรวาล ออกจากกัน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
分庭抗礼 | [fēn tíng kàng lǐ, ㄈㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄤˋ ㄌㄧˇ, 分庭抗礼 / 分庭抗禮] peer competition; to function as rivals; to make claims as an equal |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
タメ口;ため口 | [タメぐち(タメ口);ためぐち(ため口), tame guchi ( tame kuchi ); tameguchi ( tame kuchi )] (n) casual talk; frank, unreserved speech; peer language |
ピア | [, pia] (n) {comp} peer |
ピアアドレシッング | [, piaadoreshitsungu] (n) {comp} peer addressing |
ピアグループ | [, piaguru-pu] (n) peer group |
ピアグループリーダ | [, piaguru-puri-da] (n) {comp} peer group leader |
ピアシステム | [, piashisutemu] (n) {comp} peer system |
同位エンティティに割り当てられるウィンドウ上限 | [どういエンティティにわりあてられるウィンドウじょうげん, doui enteitei niwariaterareru uindou jougen] (n) {comp} upper window edge allocated to the peer entity |
水平展開 | [すいへいてんかい, suiheitenkai] (n) (1) involvement of peer groups (Quality Assurance term); (2) application to similar products; (3) grassroots (organization, development, movement) |
覗き込む;覗きこむ;のぞき込む | [のぞきこむ, nozokikomu] (v5m,vt) to look into; to peer in |
闇を透かす | [やみをすかす, yamiwosukasu] (exp,v5s) to peer into the darkness |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ピアアドレシッング | [ぴああどれしつんぐ, piaadoreshitsungu] peer addressing |
ピアグループ | [ぴあぐるーぷ, piaguru-pu] peer group |
ピアグループリーダ | [ぴあぐるーぷりーだ, piaguru-puri-da] peer group leader |
同位エンティティに割り当てられるウィンドウ上限 | [どういエンティティにわりあてられるウィンドウじょうげん, doui enteitei niwariaterareru uindou jougen] upper window edge allocated to the peer entity |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เขม้น | [v.] (khamen) EN: gaze at ; stare at ; look closely at ; peer at FR: |
ขุนน้ำขุนนาง | [n. exp.] (khunnāmkhun) EN: nobleman ; lord ; peer ; nobility FR: noble [m, f] ; noblesse [f] |
ขุนนาง | [n.] (khunnāng) EN: nobleman ; lord ; noble person ; peer ; nobility FR: noble [m, f] ; noblesse [f] |
กวาน ; กว่าน | [n.] (kwān) EN: bureaucrat ; lord ; peer ; nobility ; nobleman FR: |
หลิ่วตา | [v.] (liutā) EN: look with one eye; peer with one eye; squint FR: |
มอง | [v.] (møng) EN: look ; eye ; gaze ; glance ; stare ; peer ; look around ; look on ; look at ; stare at FR: regarder ; parcourir des yeux ; parcourir |
พิศ | [v.] (phit) EN: examine ; peer at FR: observer |
ทัดเทียม | [v.] (thatthīem) EN: rival ; equal ; be about the same ; be on a par with ; be a peer of FR: égaler ; être l'égal de ; rivaliser avec |