ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

-peaceful-

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น peaceful, *peaceful*,

-peaceful- ในภาษาไทย

ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
I'm enjoying a peaceful lifestyle a lot	ฉันพอใจกับรูปแบบการดำเนินชีวิตที่สงบสุขมาก
Such a peaceful new year's day!	ช่างเป็นปีใหม่ที่สงบสุขอะไรเช่นนี้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp.	ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รัก
At times like these, the real world, the world from before, with its peaceful landscapes, could seem not so far off.	เมื่อเป็นอย่างงี้ โลกที่เคยอาศัยอยู่ ที่ดูเงียบสงบ ดูเหมือนจะอยู่ไม่ไกลเกินเอื้อม
We heard rumors there was going to be some kind of a peaceful protest march.	{\cHFFFFFF}เราได้ยินข่าวลือมีเป็นไปได้ ชนิดของความสงบสุขเดินขบวนประท้วงบางส่วน
How peaceful and quiet amigo.	ช่างเงียบสงบเหลือเกิน เพื่อนเอ๋ย
And I'm willing to do whatever is necessary to find a peaceful solution.	And I'm willing to do whatever is necessary to find a peaceful solution.
"There was a peaceful town called Rock Ridge,	♪ มีเมืองแสนสงบชื่อร็อคริจด์ ♪
Man, the town is too peaceful lately.	คน เป็นเมือง ที่สงบเงียบ เกินไป เมื่อเร็ว ๆ นี้
We know the strength of the forces arrayed against us know that because of them, we can only use peaceful means.	เรารู้ถึงพลังที่ต่อต้านเรา รู้ว่าเพราะเป็นพวกเขา เราจึงใช้ได้แต่วิธีที่สงบ
No prison for him, just a happy ending in a quiet, sunlit, peaceful psychiatric institute.	ไม่มีคุกสำหรับเขา แค่อวสานอย่างมีความสุข... ...ในสถาบันโรคจิต ที่เงียบสงบ
The Wachati are a peaceful tribe.	เผ่าวาชาติเป็นเผ่าที่รักสงบ
The Wachati are a peaceful people.	เผ่าวาชาติเป็นพวกรักสงบ
I fell into a deep, peaceful sleep and haven't thought about you since.	พอชั้นล้มตัวนอนก็หลับเป็นตาย

-peaceful- ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
先礼后兵	[xiān lǐ hòu bīng, ㄒㄧㄢㄌㄧˇ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄥ, 先礼后兵 / 先禮後兵] peaceful measures before using force (成语 saw); diplomacy before violence; jaw-jaw is better than war-war
和平共处	[hé píng gòng chǔ, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄨˇ, 和平共处 / 和平共處] peaceful coexistence of nations, societies etc
和平利用	[hé píng lì yòng, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄩㄥˋ, 和平利用] peaceful use
和睦	[hé mù, ㄏㄜˊ ㄇㄨˋ, 和睦] peaceful relations; harmonious
安閒	[ān xián, ㄢㄒㄧㄢˊ, 安閒] peaceful and carefree; leisurely

-peaceful- ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
うまく行く(P);上手くいく(P);上手く行く;旨くいく;旨く行く	[うまくいく, umakuiku] (v5k-s) to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations; (P)
パグウォッシュ会議	[パグウォッシュかいぎ, paguuosshu kaigi] (n) Pugwash conferences (series of international conferences promoting the peaceful application of science)
千里同風	[せんりどうふう, senridoufuu] (n) a country being in a state of universal peace; the world being peaceful and uneventful
天下太平;天下泰平	[てんかたいへい, tenkataihei] (exp) peaceful and tranquil (uneventful); peace reigns over the land; halcyon times of peace
安らかな眠り	[やすらかなねむり, yasurakananemuri] (n) peaceful sleep
安康	[あんこう, ankou] (n) (obsc) calm and peaceful period of time
平和共存	[へいわきょうぞん, heiwakyouzon] (n) peaceful coexistence
心静か	[こころしずか, kokoroshizuka] (adj-na) calm; serene; tranquil; peaceful
森林浴	[しんりんよく, shinrinyoku] (n) peaceful walk through the woods; being immersed in a forest; forest therapy
極楽往生	[ごくらくおうじょう, gokurakuoujou] (n,vs) rebirth in paradise; peaceful death

-peaceful- ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ	[n. exp.] (kān yū ruam) EN: peaceful coexistence ; peaceful co-existence FR: coexistence pacifique [f] ; cohabitation pacifique [f]
เกษมสันต์	[adj.] (kasēmsan) EN: happy ; peaceful ; joyful ; blissful FR:
เกษมศานต์	[adj.] (kasēmsān) EN: happy ; peaceful ; joyful ; blissful FR:
เงียบสงบ	[adj.] (ngīep sa-ng) EN: peaceful ; calm ; quiet ; silent FR: calme ; paisible ; silencieux ; serein ; tranquille
ร่มเย็น	[adj.] (romyen) EN: shady ; cool and pleasant ; peaceful FR:
ร่มเย็นเป็นสุข	[v. exp.] (romyen pen ) EN: be peaceful FR:
สงบ	[adj.] (sa-ngop) EN: calm ; quiet ; still ; peaceful ; tranquil ; stable FR: calme ; tranquille ; serein ; paisible ; accoisé (vx)
สงบดี	[adj.] (sa-ngop dī) EN: peaceful FR: calme
สงบจิตสงบใจ	[v. exp.] (sa-ngop jit) EN: be calm-hearted ; be peaceful inside ; be emotionally tranquil ; find peacefulness FR: être serein
สงบขึ้น	[v. exp.] (sa-ngop khe) EN: become more peaceful ; become more calm FR:
สงบลง	[v. exp.] (sa-ngop lon) EN: abate ; blow over ; cool down ; be at rest ; become peaceful FR:
สงบเงียบ	[v. exp.] (sa-ngop ngī) EN: be calm ; be tranquil ; be peaceful ; be quiet ; be serene FR: être calme ; être paisible
สงบเงียบ	[adj.] (sa-ngop ngī) EN: calm ; tranquil ; peaceful ; quiet ; serene FR: silencieux
สงบราบคาบ	[v.] (sa-ngop rāp) EN: be peaceful ; be tranquil ; be calm FR: être calme
สงบราบคาบ	[adj.] (sa-ngop rāp) EN: peaceful ; pacified FR:
สงบสุข	[adj.] (sa-ngop suk) EN: peaceful ; tranquil FR:
สันติ	[adj.] (santi) EN: peaceful ; calm ; quiet FR: paisible ; calme
สันติภาพ	[adj.] (santiphāp) EN: peaceful ; calm ; quiet FR: paisible ; calme
สันติวิธี	[n. exp.] (santi withī) EN: peaceful means ; peaceful way FR: moyens pacifiques [mpl]
เย็นใจ	[adj.] (yenjai) EN: relieved ; carefree ; peaceful ; composed FR:

-peaceful- ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
einträchtig; friedlich	{adj} \| einträchtiger \| am einträchtigstenpeaceful \| more peaceful \| most peaceful
geruhsam	{adj} \| geruhsamer \| am geruhsamstenpeaceful \| more peaceful \| most peaceful

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -peaceful-