-patient-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น patient, *patient*,
-patient- ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm always patient with him | ฉันอดทนกับเขาเสมอ |
| I've become more patient than before | ฉันกลายเป็นคนที่อดทนมากกว่าเมื่อก่อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You must be patient with me. | คุณต้องอดทนกับฉันหน่อย วิถีชีวิตแบบนี้ค่อนข้างใหม่สำหรับฉัน |
| I know her quite well. She was a patient of mine three years ago. | เธอเป็นคนไข้ของผม เมื่อสามปีมาแล้ว |
| Just be patient and I'll work things out. | อดทนไว้ แล้วผมจะแก้ไขสิ่งต่างๆ |
| I have been patient and I've tried to help, but you wouldn't even let me do that. | ฉันอดทนและพยายามช่วยเหลือแล้ว แต่คุณไม่ยอมให้ฉันทำอย่างนั้น |
| She was my patient once. | เธอเคยเป็นผู้ป่วยของผม |
| You know how you feel when you see a patient and you think he's all right... then you look at the X rays and it's nothing like you thought? | คุณรู้สึกยังไง ถ้าเห็นว่าคนไข้อาการดีขึ้น... แต่พอดูฟิล์ม เอ็กซ์เรย์ กลับไม่เป็นอย่างที่คิด? |
| That boy looks like the patient they admitted to the lab. | นั่นเด็กที่เหมือนคนไข้ ที่พวกเขานำกลับมาทดลอง |
| This class teaches you how not to do a shudder-take when you know your patient is going to die. | วิชานี้จะสอนให้ไม่ตกใจ... ...เมื่อรู้ว่าคนไข้กำลังจะตาย |
| A thousand apologies, O patient one. | ขออภัยนับพันครั้ง เจ้าได้มันมาแล้วใช่ไหม? |
| A patient in your care suddenly runs amok beats his girlfriend to death with a brick. | คนไข้ในความดูแลของคุณ อยู่ๆก็อาละวาด... ...ตบตีแฟนของเขาจนตาย ด้วยก้อนอิฐ |
| Right. I didn't. I was treating a patient that killed his pregnant girlfriend. | ใช่ ผมไม่ได้ทำ ผมกำลังดูแลคนไข้ ที่ฆ่าแฟนเขาที่กำลังตั้งครรภ์ |
| I can't stay here while I've got a patient here. I have to go. | ผมอยู่ที่นี่ไม่ได้ขณะที่ คนไข้ผมอยู่ที่นี่ ผมต้องไปแล้ว |
-patient- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 耐心帮助 | [nài xīn bāng zhù, ㄋㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄤ ㄓㄨˋ, 耐心帮助 / 耐心幫助] forbearance; tolerance; patient help |
| 慢工出巧匠 | [màn gōng chū qiǎo jiàng, ㄇㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄨ ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄤˋ, 慢工出巧匠] patient work makes a skilled craftsman |
| 慢工出细货 | [màn gōng chū xì huò, ㄇㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄨ ㄒㄧˋ ㄏㄨㄛˋ, 慢工出细货 / 慢工出細貨] patient work makes a fine product |
| 耐心 | [nài xīn, ㄋㄞˋ ㄒㄧㄣ, 耐心] patient (adjective) |
| 耐烦 | [nài fán, ㄋㄞˋ ㄈㄢˊ, 耐烦 / 耐煩] patient (not impatient) |
-patient- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クランケ | [, kuranke] (n) patient (ger |
| して | [, shite] (prt) (1) (See からして・1,として・1,にして・1,為る・1) by (indicating means of action); as (a group, etc.); (2) (as 〜をして in modern Japanese) indicates patient of a causative expression; (3) (after the ren'youkei form of an adjective) acts as a connective; (4) (after an adverb or a particle) adds emphasis; (conj) (5) (See そして) and then |
| 堪忍;勘忍 | [かんにん, kannin] (int,n) pardon; patient endurance; forbearance; forgiveness |
| 忍耐強い | [にんたいづよい, nintaiduyoi] (adj-i) persevering; very patient |
| 患者を入れる | [かんじゃをいれる, kanjawoireru] (exp,v1) to admit a patient |
| 患者負担 | [かんじゃふたん, kanjafutan] (n) medical expenses borne by the patient; patient contribution; patient share; co-payment |
-patient- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัตรคนไข้ | [n. exp.] (bat khonkha) EN: patient card FR: |
| ฝืนทน | [v.] (feūnthon) EN: tolerate ; be patient ; suppress ; endure; bear FR: endurer ; supporter ; tolérer |
| ใจเย็น | [adj.] (jaiyen) EN: calm ; cool ; cool-headed ; patient ; unemotional ; composed ; unruffled ; mentally calm ; even-tempered ; steady FR: calme ; placide ; paisible ; serein ; imperturbable ; flegmatique ; patient |
| เจ้าของไข้ | [n. exp.] (jaokhøng kh) EN: doctor in charge of a patient FR: |
| การเยี่ยมไข้ | [n. exp.] (kān yīem kh) EN: visiting patient in hospital FR: visite d'un patient [f] ; visite d'une personne hospitalisée [f] |
| กัดฟัน | [v. exp.] (katfan) EN: endure ; make a determined effort ; be patient FR: serrer les dents (loc.) |
| กัดฟันทน | [v. exp.] (katfan thon) EN: put up with sth ; grit one's teeth and bear it ; be patient ; endure ; support FR: |
| คิลานะ | [n.] (khilāna) EN: patient FR: |
| คิลาน- | [pref.] (khilāna-) EN: patient FR: |
| คนเจ็บ | [n. exp.] (khon jep) EN: patient ; wounded FR: malade [m, f] ; patient [m] ; patiente [f] |
| คนไข้ | [n. exp.] (khonkhai) EN: patient FR: malade [m, f] ; patient [m] ; patiente [f] |
| มานะ | [v.] (māna) EN: endure ; make a determined effort ; be patient ; exert oneself ; be industrious FR: persévérer ; persister ; se donner du mal |
| อดใจ | [v.] (otjai) EN: restrain oneself ; bear ; control oneself ; be patient FR: se retenir ; refréner |
| อดกลั้น | [v.] (otklan) EN: tolerate ; be patient ; suppress ; endure ; bear ; maintain self-control ; restrain oneself FR: maîtriser ; contenir ; supporter ; tolérer ; endurer ; se maîtriser |
| อดทน | [v.] (otthon) EN: endure ; bear ; stand ; have patience ; be patient ; put up with ; tolerate FR: endurer ; supporter ; tolérer ; faire avec (fam.) |
| อดทน | [adj.] (otthon) EN: patient FR: patient |
| ผู้ป่วย | [n.] (phūpūay) EN: patient FR: patient [m] ; malade [m, f] |
| ทำใจเย็น ๆ ไว้ | [v. exp.] (tham jai ye) EN: be patient FR: |
| เตียงคนไข้ | [n. exp.] (tīeng khon ) EN: patient bed FR: lit d'hôpital [m] |
-patient- ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| ambulant | {adj} | ambulanter Patient; ambulant behandelter Patient | ambulante Behandlung | ambulant behandelt werdenoutpatient | outpatient | outpatient treatment | to get outpatient treatment |
| Kassenpatient | {m}panel patient |
| geduldig | {adj} | geduldiger | am geduldigstenpatient | more patient | most patient |
| Risikopatient | {m}risk patient |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -patient-