ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

-passage-

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น passage, *passage*,

-passage- ในภาษาไทย

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
คลองเลื่อย	(n.) the passage made by a saw

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
It contains a central passage and three chambers, or cists...	ประกอบด้วยทางเดินส่วนกลาง และ ห้องโถง 3 ห้อง, หรือคีสท์...
Perhaps weeks of waiting for a ship that will give us passage to England.	บางทีอาจจะเป็นสัปดาห์ของการรอคอย สำหรับเรือที่จะให้เราผ่านไปยังประเทศอังกฤษ
And the murdered ran back down the secret passage to the study.	และฆาตกรวิ่งเข้าทางลับมาที่ห้องหนังสือ
Then we found the secret passage from the conservatory to the lounge, where we found the motorist dead.	เราพบทางลับจากเรือนกระจกไปยังเลานจ์ ที่เราพบผู้ขับรถตาย
"I got everything I wanted, down to a safe passage for Wicklow, Henziger and the others."	"ผมมีทุกอย่างที่ฉันต้องการ ลงไปทางที่ปลอดภัยสำหรับวิกโคลว์ Henziger และอื่น ๆ ".
Well, there's this passage I got memorized. Sort of fits this occasion.	ดีมีทางเดินที่ผมจำนี้ การจัดเรียงของที่เหมาะกับโอกาสนี้
Well, there's this passage I got memorized.	ดีมีทางเดินที่ผมจำนี้
The passage south is being watched.	เส้นทางทิศใต้ถูกจับตาอยู่
Put down the guns, and I will promise you a safe passage out of here.	ทิ้งปืนซะ แล้วชั้นสัญญาว่าแกจะได้กลับออกไปอย่างปลอดภัย
Please ensure Miss La Roche finds safe passage home. This should be adequate.	ส่งคุณลาโรชกลับบ้านด้วย เงินเท่านี้คงพอ
The passage is completely blocked.	เพราะทางเชื่อมผ่านนั่น ถูกปิดตายไปแล้ว
They say fairytales ha ve happy endings, even though the passage can be rough.	ว่ากันว่าเทพนิยายจะจบด้วยความสุข แม้ว่าจะมีอุปสรรคกันมาบ้าง

-passage- ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
日月蹉跎	[rì yuè cuō tuó, ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄘㄨㄛㄊㄨㄛˊ, 日月蹉跎] days and months slip away; fig. the inexorable passage of time
忽忽	[hū hū, ㄏㄨㄏㄨ, 忽忽] fleeting (of quick passage time); in a flash; distracted manner; vacantly; frustratedly

-passage- ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
パッサージュ	[, passa-ju] (n) passage (horse gait) (fre
パッセージ	[, passe-ji] (n) passage
一くさり;一齣;一闋	[ひとくさり, hitokusari] (n) passage in a discourse; one section; one scene
一条	[いちじょう, ichijou] (n) (1) one long straight object; streak; beam; ray (of light); wisp (of smoke); (2) one item (in an itemized form); one clause; one passage (in a book); (3) one matter (affair, event, case, incident); (4) the same logic; the same reason; (P)
佳句	[かく, kaku] (n) beautiful passage of literature
傍点;旁点	[ぼうてん, bouten] (n) (1) marks or dots used to emphasize text passage (emphasise); (2) marks to facilitate reading of kanbun
北東航路	[ほくとうこうろ, hokutoukouro] (n) Northeast Passage (sea route along the north coast of Russia)
北西航路	[ほくせいこうろ, hokuseikouro] (n) Northwest Passage (sea route along the north coast of Canada)
小店;小見世	[しょうてん(小店);こみせ, shouten ( shou mise ); komise] (n) (1) little shop; small shop; small store; (2) (しょうてん only) (hum) my shop; (3) (こみせ only) low class whorehouse in Fujiwara (Edo period); low class brothel; (4) (こみせ only) passage formed under the eaves of houses after heavy snowfalls (Tohoku region)
書き抜く;書抜く	[かきぬく, kakinuku] (v5k,vt) to extract (e.g. a passage from a book); to make an excerpt
涙道	[るいどう, ruidou] (n) lachrymal passage (lacrimal, lacrymal)
移ろう	[うつろう, utsurou] (v5u,vi) (1) to change (with the passage of time); (2) to fade; to wane; to decline
章句	[しょうく, shouku] (n) chapter and verse; paragraph; passage
貴賤結婚	[きせんけっこん, kisenkekkon] (n) morganatic marriage (marriage of a noble and a commoner that disallows the passage of title, possessions, etc.)
通電	[つうでん, tsuuden] (n,vs) the passage of electric current
難解文の釈	[なんかいぶんのしゃく, nankaibunnoshaku] (n) elucidation of a difficult passage

-passage- ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
เบิกทาง	[v.] (boēkthāng) EN: pioneer ; clear the way ; insure free passage FR: ouvrir la voie
บทอัศจรรย์	[n. exp.] (bot atsajan) EN: erotic passage FR:
บุกรุก	[v.] (bukruk) EN: attack ; commit aggression FR: attaquer ; forcer le passage ; s'imposer
ช่อง	[n.] (chǿng) EN: channel ; space FR: passage [m] ; espace [m] ; bande [f]
ช่องระบายอากาศ	[n. exp.] (chǿng rabāi) EN: air passage FR:
ด่าน	[n.] (dān) EN: check point ; outpost ; immigration border checkpoint ; customs station FR: poste de contrôle [m] ; poste frontière [m] ; poste de douane [m] ; douane [f] ; point de passage [m]
ห้ามผ่าน	[n. exp.] (hām phān) EN: no passing zone FR: passage interdit ; interdiction de passer
จุดผ่านแดน	[n. exp.] (jut phān da) EN: border crossing FR: poste-frontière [m] ; point de passage [m]
การสอบใบขับขี่	[n. exp.] (kān søp bai) EN: driving test FR: passage du permis de conduire [m] ; passage du permis [m]
การสอบใบขับขี่รถยนต์	[n. exp.] (kān søp bai) EN: driving test FR: passage du permis de conduire [m] ; passage du permis [m]
ค่าโดยสาร	[n. exp.] (khā dōisān) EN: fare ; passage FR: prix du voyage [m] ; prix du trajet [m] ; tarif [m]
ขนอน	[n.] (khanøn) EN: tax on passage ; toll ; levy ; tollgate ; customhouse FR:
ขนอน	[n.] (khanøn) EN: toll ; levy ; tallage ; tollgate ; customhouse ; tax on passage FR: droit de passage [m]
คลองเลื่อย	[n.] (khløngleūay) EN: passage made by a saw FR:
ข้อความ	[n.] (khøkhwām) EN: text ; wording ; context ; passage ; statement ; message ; clause ; matter ; item FR: message [m] ; texte [m]
ขอทาง	[v. exp.] (khø thāng) EN: ask to give way ; request passage FR:
กีดขวางทางเดินของน้ำ	[v. exp.] (kītkhwāng t) EN: FR: obstruer le passage de l'eau ; empêcher le passage de l'eau
ลำเนา	[n.] (lamnao) EN: line ; edge ; belt ; course ; range ; passage FR:
หลีกทางให้	[v. exp.] (līk thāng h) EN: give way ; get out of the way ; make way for ; step aside for FR: laisser le passage à
มรรค	[n.] (mak) EN: way ; path ; course ; street ; road FR: chemin [m] ; passage [m]
มรคา	[n.] (mørakhā) EN: path ; way ; passage ; avenue FR:
นิกเขปบท	[n.] (nikkhēpabot) EN: verse of summary ; words of summary ; thesis ; passage set up for detailed treatment in a discourse ; saying quoted for discoursing ; discourse-opening verse FR:
ผ่านมาทาง	[X] (phān mā thā) EN: FR: de passage à
ภาษีผ่านทาง	[n. exp.] (phāsī phān ) EN: toll FR: droit de passage [m]
ประตูลม	[n.] (pratūlom) EN: passage for the wind ; space between adjacent fingers ; part of hand between thumb and forefinger FR:
ระเบียง	[n.] (rabīeng) EN: terrace ; veranda ; verandah ; balcony ; corridor ; open passage ; passageway ; porch ; portico FR: terrasse [f] ; balcon [m] ; véranda [f] ; corridor [m] ; galerie [f] ; porche [m]
ระเบียงบ้าน	[n. exp.] (rabīeng bān) EN: terrace ; veranda ; verandah ; balcony ; corridor ; open passage ; passageway ; porch ; portico FR: terrasse [f] ; balcon [m] ; véranda [f] ; corridor [m] ; galerie [f] ; porche [m]
เส้นทาง	[n.] (senthāng) EN: way ; route ; path ; course ; line ; passage FR: route [f] ; chemin [m] ; voie [f] ; sentier [m] ; parcours [m] ; liaison [f] ; trajet [m] ; ligne [f] ; axe [m]
ซอก	[n.] (søk) EN: nook ; corner ; niche ; recess ; crevice ; pit ; gorge FR: fente [f] ; fissure [f] ; interstice [f] ; passage étroit [m] ; recoin [m] ; diverticule [m]
ทาง	[n.] (thāng) EN: way ; path ; road ; route ; trail ; passage ; pass ; track FR: chemin [m] ; route [f] ; voie [f] ; passage [m] ; sentier [m]
ทางเดิน	[n.] (thāng doēn) EN: footpath ; pavement ; sidewalk ; pathway ; passageway ; aisle ; trail FR: sentier [m] ; passage [m]
ทางข้าม	[n.] (thāngkhām) EN: zebra crossing ; pedestrian crossing ; crosswalk (Am.) FR: passage pour piétons [m] ; passage clouté [m]
ทางข้ามม้าลาย	[n. exp.] (thāngkhām m) EN: zebra crossing ; pedestrian crossing ; crosswalk (Am.) FR: passage pour piétons [m] ; passage clouté [m]
ทางม้าลาย	[n. exp.] (thāngmālāi) EN: zebra crossing ; pedestrian crossing ; crosswalk (Am.) FR: passage pour piétons [m] ; passage clouté [m]
ทางผ่าน	[n.] (thāngphān) EN: passage way ; pass way FR: passage [m]
ทางสัญจร	[n. exp.] (thāng sanjø) EN: passage FR:
ทางใต้ดิน	[n. exp.] (thāng tāidi) EN: underpass ; underground passage ; tunnel FR: passage souterrain [m] ; tunnel [m]
เที่ยวเรืออับเฉา	[n. exp.] (thīo reūa a) EN: ballast passage FR:
ท่อน	[n.] (thǿn) EN: part ; portion ; length ; section ; segment ; strip ; piece ; fraction ; tranche ; passage FR: partie [f] ; part [f] ; section [f] ; tronçon [m] ; passage [m]
ตอน	[n.] (tøn) EN: part ; portion ; section ; paragraph ; passage ; episode ; reach ; compartment ; segment FR: partie [f] ; paragraphe [m] ; épisode [m] ; section [f] ; part [f] ; fragment [m] ; segment [m]

-passage- ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bravourstück	{n}bravura piece; bravura passage
Verbindungsgang	{m}connecting passage
Fischpass	{m}fish passage
Übergang	{m} \| Übergang vom Mädchen zur Fraupassage \| passage from girl to woman
Erwachsenwerden	{n}rite of passage
Geheimgang	{m}secret passage

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -passage-