| So long as the paperwork is clean, you boys can do what you like out there. | ตราบใดที่เอกสารคือสะอาด เด็กผู้ชายที่คุณสามารถทำสิ่งที่ คุณต้องการออกมี |
| Do you have any idea what is involved ? The paperwork alone ? | รู้มั้ยว่าต้องมีอะไร |
| The paperwork we filed is gone. | ไม่มีแฟ้มคดี ของ Billy Miles. |
| We've got 3 months till the paperwork goes through. | เรามี 3 เดือนจนถึงเอกสารผ่านไป |
| I could kill you and the paperwork wouldn't need much more than the date! | ฉันฆ่าแกได้ และไม่จำเป็นต้องมีเอกสารกำหนดวันด้วย |
| And I got the paperwork to prove it. | และฉันมีเอกสารด้วยตรวจดูสิ |
| Well, there's a lot of red tape and paperwork we gotta... | ทุกอย่างชักช้า แล้วยังจะต้องเตรียมเอกสาร... |
| And then we'll come back, and we'll take care of all the paperwork and- | และจะกลับมาจัดการเรื่องเอกสารทีหลัง |
| If it's cool with you I'm just gonna get my paperwork and be out of your hair, okay? | ถ้าพวกนายไม่ว่าอะไร ฉันจะไปหยิบกระดาษเท่านั้นเอง... ...จะไม่อยู่กวนใจอีกแล้ว ,โอเค? |
| Oh, well, I was filling out paperwork in H.R. | เอ่อ คือ ฉันมัวแต่กรอกเอกสารอยู่ที่ฝ่ายทรัพยากรบุคคล |
| I got some paperwork for you to fill out. | เดี๋ยวมีเอกสารให้คุณกรอกหน่อยนะ |
| But I got swamped with paperwork and fell asleep in an on call room. | แต่ ฉันมีเอกสารกองโต และเผลอหลับไปในห้องรอเรียก |
-paperwork- ในภาษาไทย
-paperwork- ในภาษาญี่ปุ่น
-paperwork- ในภาษาฝรั่งเศส