ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It was outdoor detail... ..and May is one damn fine month to be working outdoors. | RED: มันเป็นรายละเอียดกลางแจ้ง ... ..and พฤษภาคมเป็นหนึ่งในเดือนที่ดีแช่งที่จะได้ทำงานนอกบ้าน |
No. You know how she loves this outdoor stuff. | ที่คุณก็รู้ว่าสิ่งที่เธอรักกลางแจ้งนี้ |
So well put it on TV well put it in print well put it up in outdoor well buy radio time; | มีทั้งในทีวี ในสิ่งพิมพ์ กลางแจ้ง วิทยุ |
No good. It's an outdoor phone booth. Three miles out of range. | We can access aII surveiIIance avaiIabIe to any government agency. |
It's time for outdoor education. | ได้เวลาออกทัศนศึกษาแล้วจ้ะ |
This is like where we saw the outdoor opera in Rome, don't you think? | มันดูคล้ายกับที่เราเคยเห็นที่ข้างนอก Opera ในโรมเลย เธอคิดแบบนั้นมั๊ย? |
Biggest outdoor amusement center east of Rye Playland. | สวนสนุกกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุด ทางตะวันออกของ ไรย์ เพลย์แลนด์ |
It's a very big outdoor theater. | เป็นโรงละครกลางแจ้งที่ใหญ่มาก. |
They have outdoor lights. | พวกเขาเปิดไฟนอกบ้านหรือเปล่า |
Outdoor World? I've never been to Outdoor World. | ร้าน Outdoor Worldหรอ ฉันไม่เคยไปเหยียบร้านนี้เลยนะ |
Why are outdoor movies always so violent? | ภาพยนตร์กลางแจ้งทำไม ต้องรุนแรงเสมอเพื่ออะไร |
The world's largest outdoor light and music show. | มหกรรมการแสดง ดนตรีกลางแจ้งระดับโลก |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アウトドアゲーム | [, autodoage-mu] (n) outdoor game |
アウトドアショップ | [, autodoashoppu] (n) outdoor shop |
アウトドアスポーツ | [, autodoasupo-tsu] (n) outdoor sports |
アウトドアライフ | [, autodoaraifu] (n) outdoor life |
アウトドアレジャー | [, autodoareja-] (n) outdoor leisure |
セカンドスクール | [, sekandosuku-ru] (n) outdoor environmental educational program for city children (programme) (wasei |
下足 | [げそく, gesoku] (n) footwear (esp. outdoor shoes, as opposed to slippers, etc.); footgear |
中継車 | [ちゅうけいしゃ, chuukeisha] (n) outside broadcasting van; OB Van; mobile unit; outdoor broadcasting van |
外履き | [そとばき, sotobaki] (n) (See 下履き・したばき) outdoor shoes; outdoor footwear |
芋煮会 | [いもにかい, imonikai] (n) outdoor party where guests cook various types of vegetables (esp. in Tohoku); stewed potato party |
蚊燻 | [かいぶし, kaibushi] (n) outdoor fire with dense smoke to repel mosquitoes |
蚊遣り;蚊燻(io);蚊遣 | [かやり, kayari] (n) outdoor fire with dense smoke to repel mosquitos; mosquito-fumigation |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อากาศใหม่ | [n. exp.] (ākāt mai) EN: fresh air ; outdoor air FR: air frais [m] |
โขนกลางแปลง | [n. exp.] (khōn klāng ) EN: outdoor khon FR: |
โขนโรงนอก | [n. exp.] (khōn rōng n) EN: outdoor theater khon FR: |
กีฬากลางแจ้ง | [n. exp.] (kīlā klāngj) EN: outdoor sports ; outdoor game FR: sport d'extérieur [m] |
กลางแจ้ง | [adj.] (klāngjaēng) EN: open-air ; outdoor FR: extérieur |
กลางแปลง | [X] (klāngplaēng) EN: outdoor ; in the open air FR: en plein air |
สระว่ายน้ำกลางแจ้ง | [n. exp.] (sawāinām kl) EN: outdoor pool FR: piscine en plein air [f] ; piscine extérieure [f] |
ตี่ | [n.] (tī) EN: [a game consisting in holding one's breath while running] ; [children's outdoor running game] FR: |