ใช่ | [v.] (chai) EN: yes ; that's right ; it's correct ; all right ; right ; yeah (inf.) FR: oui ; c'est vrai ; c'est exact ; Affirmatif ! ; ouais (fam.) |
ใช่หรือไม่ | [X] (chai reū ma) EN: FR: Oui ou non ? |
ได้ | [adj.] (dāi [= dai]) EN: yes ; that's possible ; certainly ; authorized FR: oui ; c'est possible ; certainement ; autorisé |
จร้า = จ้า | [X] (jā) EN: [politeness marker ] FR: oui ; [formule de politesse en fin de phrase] |
คะ | [adv.] (kha) EN: yes ; do ; would ; [particle used by a woman after a vocative or at the end of a question] FR: oui ; [formule de politesse en fin de vocatif ou de phrase interrogative] |
ค่ะ | [adv.] (kha) EN: yes ; okay ; right ; [politeness marker when answering a question in the affirmative] FR: oui ; [formule de politesse en fin de réponse affirmative] |
คับผม | [X] (khaphom) EN: yes FR: oui ; oui, monsieur/madame |
ครับ | [adv.] (khrap [= kh) EN: yes ; right ; yeah (inf.) ; yep (inf.) ; yup (Am., inf.) FR: oui ; ouais (fam.) |
คราบ | [X] (khrāp) EN: yeah FR: oui ; ouais (fam.) |
ครับผม | [adv.] (khrap phom) EN: yes FR: oui ; oui, monsieur/madame |
แม่น | [v.] (maen) EN: yes ; that's right ; it's correct ; all right ; right FR: oui ; exact ; c'est vrai ; c'est exact ; affirmatif ! |
เออ | [interj.] (øe) EN: Yes! ; Yeah! ; Well! ; Oh! ; so FR: Oui ! ; Ouais ! (fam.) ; Ok ! |
หรือไม่ | [X] (reū mai) EN: or not ? ; vel non (lat.) FR: ou non ? ; si oui ou non |
ว่า...หรือไม่ | [X] (wā … reū m) EN: FR: si oui ou non |