ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It appears that Mrs. Danvers has accused Robert of stealing a valuable ornament from the morning room. | คุณนายแดนเวอร์สกล่าวหาว่าโรเบิร์ต ขโมยของประดับมีค่าในห้องนั่งเล่นเช้า |
Into an amusing and beautiful ornament for my palace. | เก็บไว้ในที่ๆสะสมเครื่องประดับ สวยๆของข้า |
You can go and inspect my ornament collection. | เธอจะต้องเลือกเครื่องประดับ |
Being an ornament will probably be hardest on you, Dorothy, since you're used to eating and sleeping and other such activities. | เธอต้องเลือกอันที่ถูกให้ได้นะ ดอโรธี เมื่อก่อนเธอเคย ให้ฉันกิน ให้นอนและอื่นๆอีก |
Oh. That must've come from the ornament collection. | น่าจะมาจาก เครื่องประดับพวกนั้นนะ |
I gave my life to this selfish bas... so he could be an ornament to you, not a person. | เพื่อเขาจะได้เป็น เครื่องประดับของคุณ ไม่ใช่ลูก |
Welcome to Radiator Springs, gateway to Ornament Valley. | ขอต้อนรับสู่บ่อน้ำพุร้อน ประตูสู่เครื่องประดับวัลเลย์ |
He spent the next 30 years selling every ornament of Qing dynasty... to collectors and museums. | 30 ปีต่อมาก็ใช้เวลาอยู่กับการขาย เครื่องเกียรติยศของราชวงศ์ฉิง ให้พวกนักสะสมและก็พิพิธภัณฑ์ |
It was just like a sort of ornament left behind at the house. | มันดูเหมือนเป็นของตกแต่ง ที่ถูกทิ้งไว้ในบ้าน |
I saw little Kurt hanging his own special version of a Christmas ornament on his window shade Christmas Eve. | ฉันเห็น เคิร์ทน้อย แขวนเครื่องประดับ คริสมาสต์แสนวิเศษของเขา |
It's the hood ornament from Colin's father's car? | นี่มันของประดับบนฝากระโปรงรถของพ่อ |
His pelvis was fractured, neck was broken when striking the ground... the hood ornament gashes the chest... damage to the hands and clavicle... and injuries to the knees and shins. | กระดูกเชิงกรานของเขาแตก คอหักตอนที่กระแทกพื้น เครื่องประดับบนกระโปรงกระแทกที่หน้าอก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
縿 | [shān, ㄕㄢ, 縿] fringe; ornament of banner |
琫 | [běng, ㄅㄥˇ, 琫] gem ornament of scabbard |
拱璧 | [gǒng bì, ㄍㄨㄥˇ ㄅㄧˋ, 拱璧] a flat round jade ornament with a hole at the center; fig. a treasure |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
オーナメント | [, o-namento] (n) ornament |
ソトワール | [, sotowa-ru] (n) sautoir; long necklace (longer than opera-length), often with an ornament (tassel or pendant) at the end |
ワンポイント | [, wanpointo] (n) (1) (abbr) stitched ornament (wasei |
車輪石 | [しゃりんせき, sharinseki] (n) circular stone or jasper ornament from the Kofun era |
雲珠 | [うず, uzu] (n) crupper ornament |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดิลก | [n.] (dilok) EN: mark ; powdered spot on the forehead ; ornament ; forehead ornament FR: |
จี้ | [n.] (jī) EN: pendant ; locket ; hanging ornament FR: médaillon [m] ; pendentif [m] |
จุฑารัตน์ | [n.] (juthārat) EN: hairpin ; hair ornament FR: |
เก็จ | [n.] (ket) EN: ornamental glass ; crystal ornament FR: |
ของตบแต่ง | [n. exp.] (khøng topta) EN: ornament FR: |
เครื่องประดับ | [n.] (khreūangpra) EN: ornament ; decorations ; ornamentation ; embellishment ; adornment ; furniture ; jewelry accessory FR: décoration [f] ; ornement [m] |
เครื่องประดับประดา | [n. exp.] (khreūangpra) EN: ornament FR: |
กรอบหน้า | [n.] (krøpnā) EN: frontlet ; forehead' s ornament FR: |
กุดั่น | [n.] (kudan) EN: pattern with four-petalled flower ; jewelled ornament FR: |
ภูษณ- | [pref.] (phūsana) EN: ornament FR: |
ประดับ | [v.] (pradap) EN: decorate ; ornament ; adorn ; embellish ; enhance FR: décorer ; orner ; embellir ; parer ; ornementer |
ถนิม | [n.] (thanim) EN: jewelry ; decorative ornaments ; ornament FR: |
ทองคำรูปพรรณ | [n. exp.] (thøngkham r) EN: gold ornament ; gold decoration FR: |
ทองรูปพรรณ | [n.] (thøngrūppap) EN: gold ornament ; gold jewelry ; fashioned gold FR: |
ทองหยอง | [n.] (thøngyøng) EN: gold ornament FR: |
ตกแต่ง | [v.] (toktaeng) EN: decorate ; adorn ; ornament ; dress ; trim ; embellish ; retouch ; beautify FR: décorer ; orner ; embellir ; ornementer ; rafraîchir |
ตบแต่ง | [v.] (toptaeng) EN: beautify ; embellish ; improve the appearance ; decorate ; adorn ; ornament ; groom, FR: décorer ; agrémenter ; parer |