ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You heard the originator of this plan. | คุณก็ได้ฟังจากคนที่ริเริ่มแผนนี้แล้วนี่นา |
I am...the originator of this plan. | ตัวฉันนี้ละ ที่เป็นคนริเริ่มแผนการนี้ด้วยซ้ำ |
I think our guests might be curious to learn about the originator of the Petrova line. | ฉันคิดว่าแขกของเราคงจะอยากรู้อยากเห็น เกี่ยวกับต้นตระกลูของเพโทรวา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
麦克斯韦 | [Mài kè sī wéi, ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄙ ㄨㄟˊ, 麦克斯韦 / 麥克斯韋] Maxwell (name); James Clerk Maxwell (1831-1879), Scottish physicist and mathematician, the originator of Maxwell's laws of electromagnetism and electromagnetic waves |
威妥玛 | [Wēi Tuǒ mǎ, ㄨㄟ ㄊㄨㄛˇ ㄇㄚˇ, 威妥玛 / 威妥瑪] Herbert Allen Giles (1845-1935), British missionary and linguist, originator of Wade-Giles romanization of Chinese |
阿伏伽德罗 | [Ā fú jiā dé luó, ㄚ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˊ, 阿伏伽德罗 / 阿伏伽德羅] Amedeo Avogadro (1776-1856), Italian scientist, noted for contributions to molecular weight and molarity, the originator of Avogadro's number 阿伏伽德羅數|阿伏伽德罗数 |
威利 | [Wēi lì, ㄨㄟ ㄌㄧˋ, 威利] Wylie (name); Turrell Wylie, originator of the Wylie transcription of Tibetan script |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
あて先変更の発信者による禁止;宛て先変更の発信者による禁止 | [あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] (n) {comp} redirection disallowed originator |
創始者 | [そうししゃ, soushisha] (n) originator |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
あて先変更の発信者による禁止 | [あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] redirection disallowed originator |
発信元 | [はっしんもと, hasshinmoto] originator |
発信者 | [はっしんしゃ, hasshinsha] originator |
発信者表示 | [はっしんしゃひょうじ, hasshinshahyouji] originator indication |
発信者要求代行受信者 | [はっしんしゃようきゅうだいこうじゅしんしゃ, hasshinshayoukyuudaikoujushinsha] originator requested alternate recipient |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เจ้าความคิด | [n. exp.] (jao khwāmkh) EN: thinker ; originator of the idea ; resourceful person ; idea man FR: homme d'idées [m] ; débrouillard [m] (fam.) |
เจ้าตำรับ | [n.] (jāo tamrap) EN: pioneer ; initiator ; originator ; leading exponent FR: pionnier [m] ; précurseur [m] |
ผู้ให้กำเนิด | [n. exp.] (phū hai kam) EN: founder ; initiator ; originator ; inventor FR: procréateur [m] (litt) |
ผู้คิดค้น | [n. exp.] (phū khitkho) EN: originator FR: inventeur [m] |
ผู้ก่อการ | [n. exp.] (phū køkān) EN: founder of an enterprise ; originator FR: |
ผู้ริเริ่ม | [n. exp.] (phū riroēm) EN: pioneer ; innovator ; trailblazer ; initiator ; originator FR: pionnier [m] ; précurseur [m] ; innovateur [m] ; initiateur [m] |
ต้นคิด | [n.] (tonkhit) EN: originator ; inventor ; author FR: initiateur [m] |
ต้นตำรับ | [n.] (tontamrap) EN: originator ; initiator FR: initiateur [m] ; initiatrice [f] |
ต้นตอ | [n.] (tontø) EN: origin ; source ; root ; originator FR: |