ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
But before it can be the Oracle must be consulted. | เราจะต้องติดต่อเทพพยากรณ์ |
I am asking that one ship remain here in our place in case the Oracle should attempt to contact us. | ผมกำลังจะขอให้ยานซักลำ เฝ้าอยู่ที่นี่ เผื่อว่าเทพพยากรณ์ต้องการติดต่อกับเรา |
The Oracle has many enemies. I had to be sure. | เทพพยากรณ์มีศัตรูมากมาย ผมต้องให้แน่ใจ |
Are you certain the Oracle didn't say anything else? | แน่ใจนะว่าเทพพยากรณ์ไม่ได้บอกอย่างอื่นอีก |
Bring me the eyes of the Oracle and I will give you back your savior. | เอาดวงตาของเทพยากรณ์มาให้ผม แล้วผมจะคืนผู้ไถ่บาปของคุณให้ |
The all-knowing Oracle is never surprised. | คุณคงจะไม่แปลกใจหรอก จะแปลกใจได้ไง? |
The Oracle said nothing of this? | เทพพยากรณ์ไม่ได้พูดไว้ในเรื่องนี้ |
Sometime I read people and I... I pick up the Oracle at Delphi | บางทีที่ผมอยากจะอ่านการกระทำของผู้คน ผมก็ไปเอาคำทำนายจาก เดลพี่[ศาสนสถานแห่งหนึ่ง] |
Are you being the Oracle right now? | นายกำลังจะทำตัวเป็นเทพพยากรณ์อยู่รึไงเนี่ย? |
When this body was activated by the crystal, it became... an oracle of kryptonian knowledge, a vessel for me to inhabit if ever you should need me. | เมื่อร่างนี้โดนกระตุ้นด้วยหินคริสตัล, จะกลายเป็น... ร่างสถิตย์แห่งความรู้ชาวคริปตัน, พาหนะแห่งสำนึกข้า |
The oracle said she would find a boyfriend that winter | หมอดูตอบว่า เธอจะเจอคู่ในหน้าหนาว |
Or has the oracle robbed you of your desire as well? | แล้วมีอันใดกีดขวาง ? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
卜辞 | [bǔ cí, ㄅㄨˇ ㄘˊ, 卜辞 / 卜辭] oracle inscriptions of the Shang Dynasty (16th-11th century BC) on tortoiseshells or animal bones |
卜骨 | [bǔ gǔ, ㄅㄨˇ ㄍㄨˇ, 卜骨] oracle bone; bone used for divination, esp. animal scapula |
卜甲 | [bǔ jiǎ, ㄅㄨˇ ㄐㄧㄚˇ, 卜甲] oracle tortoise shell |
甲骨文 | [jiǎ gǔ wén, ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ, 甲骨文] oracle script; oracle bone inscriptions (an early form of Chinese script) |
甲骨文字 | [jiǎ gǔ wén zì, ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ ㄗˋ, 甲骨文字] oracle script; oracle bone character (an early form of Chinese script) |
甲骨 | [jiǎ gǔ, ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨˇ, 甲骨] tortoise shell and animal bones used in divination; oracle bone inscriptions (an early form of Chinese script) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
オラクルアイエーエス | [, orakuruaie-esu] (n) {comp} Oracle iAS |
オラクルアプリケーション | [, orakuruapurike-shon] (n) {comp} Oracle Applications |
オラクルイービーエス | [, orakurui-bi-esu] (n) {comp} Oracle EBS |
オラクルエイト | [, orakurueito] (n) {comp} Oracle 8 |
オラクルエイトアイ | [, orakurueitoai] (n) {comp} Oracle 8i |
オラクルセブン | [, orakurusebun] (n) {comp} Oracle 7 |
オラクルナインアイ | [, orakurunain'ai] (n) {comp} Oracle 9i |
オラクルナインアイエーエス | [, orakurunain'aie-esu] (n) {comp} Oracle 9iAS |
伺いを立てる | [うかがいをたてる, ukagaiwotateru] (exp,v1) to ask for someone's opinion; to inquire of; to invoke an oracle |
巫;覡;神なぎ(iK);神和ぎ(iK);神薙ぎ(iK);神凪(iK) | [かんなぎ, kannagi] (n) (巫 is esp. female and 覡 male) medium; diviner; shaman; oracle |
殷墟文字 | [いんきょもじ, inkyomoji] (n) (See 甲骨文字) ancient inscriptions of Chinese characters on oracle bones and carapaces |
甲骨文 | [こうこつぶん, koukotsubun] (n) ancient inscriptions of Chinese characters on oracle bones and tortoise shells |
甲骨文字 | [こうこつもじ, koukotsumoji] (n) (See 亀甲獣骨文字) ancient inscriptions of Chinese characters on oracle bones and carapaces |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
オラクル | [おらくる, orakuru] Oracle |
オラクルアイエーエス | [おらくるあいえーえす, orakuruaie-esu] Oracle iAS |
オラクルアプリケーション | [おらくるあぷりけーしょん, orakuruapurike-shon] Oracle Applications |
オラクルイービーエス | [おらくるいーびーえす, orakurui-bi-esu] Oracle EBS |
オラクルエイト | [おらくるえいと, orakurueito] Oracle 8 |
オラクルエイトアイ | [おらくるえいとあい, orakurueitoai] Oracle 8i |
オラクルセブン | [おらくるせぶん, orakurusebun] Oracle 7 |
オラクルナインアイ | [おらくるないん'あい, orakurunain ' ai] Oracle 9i |
オラクルナインアイエーエス | [おらくるないん'あいえーえす, orakurunain ' aie-esu] Oracle 9iAS |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เทพพยากรณ์ | [n.] (thēpphayākø) EN: oracle FR: |