-offend-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น offend, *offend*,
-offend- ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I didn't mean to offend you or anything | ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะทำให้คุณโกรธแต่อย่างใด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm sorry, I didn't mean to offend you. | ฉันขอโทษ, ไม่ได้ตั้งใจจะทำนายโกรธ |
| So as not to offend humans, we'll find something that's not overly artistic. | และเพื่อไม่ให้เกินหน้าเกินตามนุษย์ เราต้องไม่ทำอะไรที่วิลิศมาหราเกินไป |
| Dobby, I'm sorry. I didn't mean to offend you or anything. | ด๊อบบี้ ขอโทษที ผมไม่ได้ตั้งใจดูถูกคุณ |
| I'm sorry. Did I offend you? | ขอโทษนะ ฉันทำให้คุณอายรึเปล่า? |
| Look, if I've done something to offend you... | เอาล่ะ,ถ้าหากฉันทำอะไรให้คุณไม่พอใจ... |
| And to make sure he could not offend the map, it was put on the back of a resolution that he transcribed, a resolution that 55 men signed. | และเผื่อไม่ให้มีใครรู้เรื่องแผนที่, มันอยู่ด้านหลังของมติที่เขาคัดลอก มตินั่นลงนามโดยคน 55คน |
| She dared to offend Domyoji by doing such things. | ดีเลย, เราขับไล่หล่อนกันเถอะ |
| Does the N word offend you, nigger? | แกมีปัญหากับคำว่าไอ้มืดมั้ย... ไอ้มืด |
| And you offend someone without meaning to. | จะทำให้คนอื่นเขารำคาญโดยไม่ตั้งใจ |
| Did I do something to offend you? | นี่ฉันทำอะไรไม่ดีกับเธอรึเปล่า? |
| You know, I didn't mean to offend you last night. | คืนนั้นฉันไม่ได้เหยียดนาย |
| Did I offend you by walking in the door? | ผมเดินเข้ามาทำให้คุณไม่้พอใจเหรอ |
-offend- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 伤天害理 | [shāng tiān hài lǐ, ㄕㄤ ㄊㄧㄢ ㄏㄞˋ ㄌㄧˇ, 伤天害理 / 傷天害理] to offend Heaven and reason (成语 saw); bloody atrocities that cry to heaven; outrageous acts |
| 惹火 | [rě huǒ, ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ, 惹火] to stir up the fire; fig. to provoke and offend people; to ruffle feathers |
| 臭架子 | [chòu jià zi, ㄔㄡˋ ㄐㄧㄚˋ ㄗ˙, 臭架子] stinking pretension; to give oneself airs and offend others; hateful arrogance |
| 惊世骇俗 | [jīng shì hài sú, ㄐㄧㄥ ㄕˋ ㄏㄞˋ ㄙㄨˊ, 惊世骇俗 / 驚世駭俗] universally shocking; to offend the whole of society |
| 倒粪 | [dào fèn, ㄉㄠˋ ㄈㄣˋ, 倒粪 / 倒糞] to turn over manure; fig. to offend others by endlessly repeating unpleasant remarks |
-offend- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 怒らせる | [おこらせる(P);いからせる, okoraseru (P); ikaraseru] (v1) (1) to anger someone; to provoke; to offend someone; to make somebody's hackles rise; (2) (いからせる only) to square one's shoulders; (P) |
| 怒りを買う | [いかりをかう, ikariwokau] (exp,v5u) to rouse anger; to provoke wrath; to offend |
| 感情を害する | [かんじょうをがいする, kanjouwogaisuru] (exp,vs-s) to hurt someone's feelings; to offend someone |
-offend- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บาดหู | [v.] (bāthū) EN: offend the ear FR: |
| บาดตา | [v.] (bāttā) EN: offend the eyes ; be an eyesore FR: |
| จาบ | [v.] (jāp) EN: offend ; be impolite ; contradict defiantly ; harass FR: |
| ขัดใจ | [v.] (khatjai) EN: be offended ; offend ; dissatisfy ; displease FR: être offensé ; être outragé ; offenser ; déplaire |
| กระทำความผิด | [v. exp.] (kratham khw) EN: commit an offence ; perpetrate a crime ; offend FR: commettre un crime |
| กระทำผิดอาญา | [v. exp.] (kratham phi) EN: break the law ; infract a law ; infringe a law ; break (the rule) ; commit an offence ; violate ; offend FR: violer la loi ; commettre une infraction |
| กระทำผิดกฎหมาย | [v. exp.] (kratham phi) EN: break the law ; infract a law ; infringe a law ; break (the rule) ; commit an offence ; violate ; offend FR: violer la loi ; commettre une infraction |
| กวนประสาท | [v. exp.] (kūan prasāt) EN: annoy ; drive one's crazy ; get on one's nerves ; offend ; provoke FR: taper sur les nerfs ; casser les pieds (fam.) ; faire chier son monde (vulg.) |
| ล่วงเกิน | [v.] (lūangkoēn) EN: be rude ; be offensive to ; go too far ; take liberties with ; offend ; insult FR: offenser ; prendre des libertés (avec qqn.) ; aller trop loin (avec qqn.) ; dépasser les bornes (avec qqn.) |
| ผิดพ้องหมองใจ | [v.] (phitphøng-m) EN: have a difference ; have dissensions ; have differences of opinion ; be estranged ; be at odds ; offend ; be discordant ; displease ; estrange ; be gloomy FR: |
| รำคาญตา | [v. exp.] (ramkhān tā) EN: offend the eyes FR: |
| ทำให้เคือง | [v.] (thamhai khe) EN: offend (make someone offended) FR: choquer ; offenser |
| ตบหัวลูบหลัง | [xp] (tophūalūpla) EN: offend and then mollify FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -offend-