He worshiped Odin not some woodworker nailed to a cross. | เขาบูชาโอดิน ไม่ใช่้พวก ไม้กางเขน |
May Odin keep them. | ไม่แน่ โอดินเอาตัวพวกเขาไป |
I was there in person. Odin has put a price on Prince Arthur's head. | ข้ามาที่นี่เพื่อแจ้งให้พระองค์ทราบว่า โอดิน ได้ตั้งค่าหัวให้แก่องค์ชายอาร์เธอร์ |
Then I fear it's true - Odin has sent an assassin to kill Arthur. | แล้วสิ่งที่ข้ากลัวก็เป็นจริง โอดินส่งมือสังหารมาเพื่อฆ่าอาร์เธอร์ |
Your father said Odin sent him. | บิดาท่านบอกว่าโอดินส่งมา |
Why would Odin want you dead? | ทำไมโอดินถึงต้องการให้ท่านตาย? |
Not enough to deter Odin and Bayard and others who covet Camelot's wealth. | ยังไม่พอที่จะขัดขวางโอดินและเบยาร์ด และคนอื่นๆที่ปรารถนาทรัพย์สมบัติของคาเมล็อต |
I, Odin AlIfather, proclaim you... | ข้าโอดีน บิดาแห่งทวยเทพ ขอประกาศให้เจ้า... ... |
The House of Odin is full of traitors. | วังของโอดีน มีแต่หนอนบ่อนไส้ |
I, Odin AlIfather, cast you out! | ข้า โอดิน บิดาของเหล่าเทพ ขอประกาศเนรเทศเจ้า |
Which is what we'd all be if that guard hadn't told Odin where we'd gone. | เราคงตายกันหมดแล้ว ถ้าไฮม์ดัลไม่บอกท่านโอดีน ว่าเราไปไหน |
I told him to go to Odin after we'd left. | ข้าบอกให้เขาไปพบโอดีน หลังเราออกไป |