ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Sarkhan was under Japanese occupation at the time, and I fought with the Sarkhanese underground. | {\cHFFFFFF}Sarkhan อยู่ภายใต้การ การยึดครองของญี่ปุ่นในเวลานั้น {\cHFFFFFF}และฉันต่อสู้กับ ใต้ดิน Sarkhanese |
To avoid widespread confusion Welsh people often add an occupation to a name. | เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน ในการเรียกชื่อ ชาวเวลส์จึงมักใส่อาชีพ ไปท้ายชื่อคนด้วย |
When the eighth army needed Jap civilians to help them out in our occupation they called on native doctors to administer DDT under the supervision of our men to stand a potential typhus epidemic. | เมื่อกองทัพที่แปดต้องการพลเรือนชาวญี่ปุ่น ให้มาช่วยในการยึดครอง กองทัพเรียกแพทย์ท้องถิ่นให้มาพ่นดีดีที |
With the second type,their occupation allows them to travel. | ประเภทที่สองเป็นคนทำอาชีพที่ต้องเดินทาง |
PEOPLE TALKED. IT'S THE ONLY REAL OCCUPATION IN ROYAL. | พระเจ้า นั่นน้องสาวเธอนะ! |
Another armed occupation is not a free Ryloth. | การยึดครองด้วยกำลังอาวุธครั้งต่อไป ไม่ได้เป็นไปเพื่อปลดปล่อยชาวไรลอธ |
Your occupation is beak clipper? | งานของคุณคือคนตัดจงอยปากหรอ? |
An endless occupation since she never let them live beyond their first year. | ชั้นช่วยฝึกเด็กใหม่ งานยุ่งตลอดเวลาเพราะว่า เธอไม่ให้ใครอยู่ได้นานกว่าหนึ่งปี |
¶¶Making you feel the rhythm is my occupation ¶¶ | # ทำให้นายรู้สึกแรงสั่น คืออาชีพของฉัน # |
Their occupation will turn The death watch from terrorists | การเข้าครอบครองของพวกเขา จะเปลี่ยนผู้เฝ้าความตายจากผู้ก่อการร้าย |
The republic occupation force Is loading their ships And will arrive on time, | กองกำลังยึดครองของสาธารณรัฐกำลังตระเตรียม ยานของพวกมัน และจะมาถึงตรงเวลา |
The occupation of Mandalore | การเข้าครอบครองแมนดาลอร์ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
旅顺 | [Lǚ shùn, ㄌㄩˇ ㄕㄨㄣˋ, 旅顺 / 旅順] Lüshun; Lüshunkou district of Dalian city 大連市|大连市, Liaoning; called Port Arthur during Russian occupation and Russian-Japanese war of 1905 |
旅顺港 | [Lǚ shùn gǎng, ㄌㄩˇ ㄕㄨㄣˋ ㄍㄤˇ, 旅顺港 / 旅順港] Lüshun port, on the tip of the Liaoning peninsula; called Port Arthur during Russian occupation and Russian-Japanese war of 1905; in Lüshunkou district of Dalian 大連|大连, Liaoning |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アキュペイション | [, akyupeishon] (n) occupation |
ネイリスト | [, neirisuto] (n) nailist; someone whose occupation is to cut any type of nail, apply artificial nails (or "nail art") and care for nails |
パンパンガール | [, panpanga-ru] (n) prostitute (esp. one consorting with occupation soldiers after WWII); pan-pan girl |
ポツダム会談 | [ポツダムかいだん, potsudamu kaidan] (n) Potsdam Conference (Jul.-Aug., 1945 conference regarding the postwar occupation of Germany) |
不法占有 | [ふほうせんゆう, fuhousenyuu] (n) unlawful detention (of shipping); unlawful occupation (of a house or land) |
人気稼業 | [にんきかぎょう, ninkikagyou] (n) popular occupation; occupation largely dependent on public favor |
被占領期 | [ひせんりょうき, hisenryouki] (n) occupation period (e.g. post-WWII period during which the Allies occupied Japan) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
占有 | [せんゆう, senyuu] occupation (vs), posession |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาชีพ | [n.] (āchīp) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work ; trade FR: profession [f] ; métier [m] ; occupation [f] ; activité [f] ; activités [fpl] ; carrière [f] ; boulot [m] (fam.) ; job [m] (fam.) ; business [m] (vx) |
อาชีพหลัก | [n. exp.] (āchīp lak) EN: main occupation FR: activité de base [f] ; activité principale [f] ; activité première [f] ; profession principale [f] |
อาชีพปัจจุบัน | [n. exp.] (āchīp patju) EN: FR: occupation actuelle [f] |
อาชีพที่ผิดกฎหมาย | [n. exp.] (āchīp thī p) EN: illegal occupation FR: activité illégale [f] |
อาชีวะ | [n.] (āchīwa) EN: trade ; occupation ; vocation ; profession ; career ; calling FR: occupation [f] |
ห้ามการประกอบอาชีพบางอย่าง | [xp] (hām kān pra) EN: prohibition to carry out a certain occupation FR: interdiction d'exercer certaines fonctions [f] |
การ | [n.] (kān) EN: task ; work ; job ; action ; activity ; occupation ; business ; act ; affair ; matter ; things FR: tâche [f] ; action [f] ; activité [f] ; occupation [f] ; affaire [f] ; ouvrage [m] ; choses [fpl] |
การดำรงตำแหน่ง | [n. exp.] (kān damrong) EN: holding the post of FR: occupation d'un poste [m] ; occupation d'une fonction [f] |
การเข้ายึดครอง | [n. exp.] (kān khao ye) EN: FR: occupation [f] |
การงาน | [n.] (kān ngān) EN: employement ; work ; job ; activities ; duty ; business ; action ; act FR: emploi [m] ; activité [f] ; occupation [f] ; travail [m] ; action [f] ; acte [m] |
การยึดครอง | [n.] (kān yeutkhr) EN: occupation FR: occupation [f] |
การยึดครองทางทหาร | [n. exp.] (kān yeutkhr) EN: military occupation FR: occupation militaire [f] |
กิจกรรม | [n.] (kitjakam) EN: activity ; operation ; event ; function ; practice ; affair FR: activité [f] ; exercice [m] ; occupation [f] |
ไม่มีงานทำ | [v. exp.] (mai mī ngān) EN: have no work to do ; be out of work ; have nothing to do FR: être sans travail ; n'avoir aucune occupation ; ne rien avoir à faire |
มฤจฉาชีพ | [n.] (maritchāchī) EN: unlawful occupation FR: |
มิจฉาชีพ | [n.] (mitchāchīp) EN: wrongful occupation ; unlawful occupation ; unlawful way of making a living ; wrongful livelihood FR: |
งาน | [n.] (ngān) EN: work ; job ; task ; labour ; employment ; function ; duty ; business FR: travail [m] ; occupation [f] ; emploi [m] ; activité [f] ; boulot (fam.) [m] ; embauche [f] ; job (fam.) [m] ; situation [f] ; tâche [f] ; poste [m] ; fonction [f] ; business [m] (fam.) |
งานอาชีพ | [n. exp.] (ngān āchīp) EN: occupation FR: |
ประกอบอาชีพ | [v. exp.] (prakøp āchī) EN: earn a living ; make a living ; carry on an occupation ; carry out a trade ; carry out a profession FR: gagner sa vie ; exercer une profession ; pratiquer une profession |
ธุระ | [n.] (thura) EN: affairs ; business ; work ; burden ; load ; duty ; charge ; office ; responsibility FR: affaires [fpl] ; occupation [f] ; activité [f] |
วิชาชีพ | [n.] (wichāchīp) EN: profession ; vocation ; occupation ; career FR: profession [f] ; occupation [f] ; gagne-pain [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Hauptbeschäftigung | {f}main occupation |
Besatzungszone | {f} [mil.]occupation zone; zone of occupation |
Hauptbeschäftigung | {f}regular occupation |